【遊虎丘小記】全文和注釋

遊虎丘小記

李流芳

原文：

虎丘，中秋遊者尤盛。士女傾城而往，笙歌笑語，填山沸林，終夜不絕。遂使丘壑化為酒場，穢雜可恨。

予初十日到郡，連夜遊虎丘。月色甚美，遊人尚稀，風亭月榭間，以紅粉(歌女)笙歌一兩隊點綴，亦複不惡。然終不若山空人靜，獨往會心。

嚐秋夜與弱生坐釣月磯(位於虎丘山頂)，昏黑無往來，時聞風鐸(風鈴)及佛燈隱現林杪(樹枝末端)而已。

又今年春中，與無際舍侄偕訪仲和於此。夜半月出無人，相與趺坐(兩腳盤腿打坐)石台，不複飲酒，亦不複談，以靜意對之，覺悠然欲與清景俱往也。

生平過(造訪)虎丘才兩度見虎丘本色耳。友人徐聲遠詩雲：「獨有歲寒好，偏宜夜半遊。」真知言哉！

-----------------------------------------------------

譯文：

虎丘，在中秋之夜遊人極多。全城的士紳學子、婦孺歌姬皆會前往。歌聲樂聲談笑之聲充斥於整個山林，如此竟夜不息。於是乎，那壯麗的自然丘壑竟化為酒場，魚龍混雜，實在可恨。

我於初十便到了郡中，當晚就遊覽了虎丘。月色很美，遊人也還不多，在風亭月榭之間，偶爾有一兩隊歌女吹笙點綴，並不掃興。但還是不如山林空寂之時，一人前往要和我意。

我曾經和弱生在秋夜坐在虎丘山頂的釣月磯上，天色昏暗，無人往來，隻有佛塔的風鈴之聲與佛燈在靜夜之中若隱若現。

還有就是今年春天，和無際舍侄一起拜訪仲和到此。半夜之時，月亮出來了，不見人影，我們盤膝坐於石台之上，既不飲酒，也不交談，隻靜靜地對坐著，便覺得悠然之心與周圍之清景同在了。

我一生中造訪虎丘，也就這兩次見到了虎丘的本色。我的朋友徐聲遠作詩雲：「獨有歲寒好，偏宜夜半遊。」說的真對啊！

-----------------------

閱讀下文，回答問題。 遊虎丘小記 李流芳 　　予初十日到郡，連夜遊虎丘，月色甚美，遊人尚稀

1．（1）在心裏領會、品悟。（2）聽到。（3）去。

2．不複飲酒/亦不複談/以靜意對之。

3．可是終究比不上山靜無人，（我）獨自一個人去用心領悟（它的美景）。

4．月色幽美，夜靜使人心悠然。

5．虎丘的本色最佳是“夜色”靜美。

虎丘哪裏有美食一條街

就在虎丘景區出口的位置

右手邊

裏麵有個巷子

裏麵有幾家還是挺好吃的

林旭在《虎丘道上》寫道：“願使江濤蕩寇仇，啾啾故鬼哭荒丘。”意指敵寇的魔爪使美麗的蘇州在被迫開埠後

C

試題分析：本題考查學生對材料的理解能力。材料中“蘇州”“被迫開埠”是1895年《馬關條約》的內容。所以答案選C。

漕湖美的春花電器到虎丘風景區有多遠

駕車路線：全程約11.9公裏

起點：美的春花電器公司

1.從起點向正西方向出發，沿蠡塘河路行駛500米，左轉進入澄陽路

2.沿澄陽路行駛930米，右轉進入春申湖東路

3.沿春申湖東路行駛950米，直行進入春申湖中路

4.沿春申湖中路行駛1.7公裏，直行進入春申湖西路

5.沿春申湖西路行駛2.0公裏，左轉進入廣濟北路

6.沿廣濟北路行駛1.0公裏，右轉進入沈思港路

7.沿沈思港路行駛340米，過右側的文陵村約120米後，左前方轉彎進入蘇虞張公路

8.沿蘇虞張公路行駛3.3公裏，右轉進入城北西路

9.沿城北西路行駛720米，過新塘橋，左轉

10.行駛20米，右前方轉彎

11.行駛50米，右前方轉彎

12.行駛70米，左轉

13.行駛130米，右轉

14.行駛50米，到達終點(在道路左側)

終點：虎丘山風景名勝區

請問現在的虎丘門票是多少？學生票？虎丘附近有沒有什麼美食街或者可以逛的街呢？？

現在的虎丘門票是60元，學生票半價。虎丘出來有景區賣場，其中也有美食。附近比較有名的是虎丘婚紗一條街。

蘇州虎丘哪家店賣的婚紗價廉物美，做工精細？從上海去怎麼走？

一般是開價的3折以下，記得找小店麵要價格，最後找個大店去買，價廉物美。

轉載請注明出處句子大全網 » 【遊虎丘小記】全文和注釋