動漫術語中的生肉是什麼意思?
生肉 即Raw 一般指無字幕的動畫版。
“生肉”——指的是未經漢化的動畫、漫畫作品
“熟肉”——與“生肉”相反,指的是已漢化的動畫、漫畫作品
動漫新番的“生肉”和“熟肉”是什麼意思?
【“生肉”】:“生肉”顧名思義就是未經過處理的“肉”,在動漫中說的是從日本當地開播的,未有經過翻譯處理,直接在網上流入內地的片源,一般沒有字幕。
【“熟肉”】:經過處理的“肉”,在動漫中指一些內地的漢化組,將日本動漫做好翻譯,帶上字幕,放到網上的動漫資源。
【關係】:一般“生肉”出了一段時間才有“熟肉”。
動漫熟肉和生肉是什麼意思
熟肉就是被漢化了的,也就是有中文字幕或者中日兩個字幕的,生肉就是沒有被漢化的。
常看見不吃生肉,坐等熟肉,意思就是看不懂沒有漢化成中文的動漫,等著漢化組漢化完後觀看。
拓展資料
現在看動漫的途徑有很多,優酷,愛奇藝,騰訊,還有b站。
都是可以看動漫的,而且沒有生肉熟肉之分,全部都是漢化過的可以暢快觀看。
生肉和熟肉,分別是什麼意思。
生肉是沒有翻譯字幕的,熟肉有
弱弱的問下什麼叫生肉和熟肉啊
我想樓主問的應該不是直接意思吧- -
一般是字幕組用詞,
生肉是指剛從國外傳過來沒經過漢化等處理的原版視頻,
熟肉是指已經漢化/或者說鑲嵌字幕完畢的。
動漫中說的生肉,是什麼意思啊?
動漫中所說的生肉指還沒有被字幕組翻譯過的原版動畫
即Raw,一般指無字幕的動畫版,各大字幕組每天需要把沒有字幕的生肉,加工成可以供廣大日語、英語不好的用戶欣賞的熟肉(即有字幕版)
詳細資料:
[baike.baidu.com]
琉璃神社的熟肉和生肉是什麼意思
生肉就是從日本當地開播的,沒有經過翻譯處理,直接在網上流入內地的片源,一般沒有字幕。 熟肉當然就是一些內地的漢化組,做好翻譯放上來的~ 一般熟肉在生肉後一天左右。
嗶哩嗶哩彈幕網裏麵生肉和熟肉是什麼意思
生肉就是沒有字幕什麼都沒改的原生態,熟肉就是編輯過的加了字幕剪輯過的
ACFUN裏出現過的“生肉”和“熟肉”是什麼意思?
生肉:沒有經過翻譯的視頻漫畫等內容。
熟肉:經過翻譯處理的視頻漫畫等內容。
AcFun是中國大陸的一家主要關於動畫、遊戲的彈幕式視頻分享網站。AcFun取意於Anime Comic Fun。開設於2007年6月,最初為動畫連載的網站,2008年3月模仿日本視頻分享站NICONICO動畫做出了類似的帶字幕的彈幕式播放器。目前AcFun在Alexa的統計中世界排名為847 ,中國排名為 119(2015-05-28)。
什麼是生肉,什麼是熟肉
如果你問的是動漫的話,生肉沒有字幕,熟肉有字幕。
轉載請注明出處句子大全網 » 動漫術語中的生肉是什麼意思