鵼54237106
開路一馬斯是什麼意思？
開路一馬司，貌似不是標準日語。我也不知道日語怎末講。
我們走吧最常用的是 “いくぞ”，一哭坐。
日語，電影裏喊的【開路一馬斯】是哪個詞？
……這個，我告訴你啊。咱們好多抗戰片兒裏訛傳的所謂日語，其實都是誤聽。至少以現代日語的角度來看，絕對是誤聽。我不知這短短幾十年間日語是否有麵目一新的變化，但這個讀音的話在現代日語應該是：帰ります，會回去，或者回去之意；順帶一提，所謂“米西米西”我也沒想到是哪個，我隻知道日語 飯是めし，糖是あめ，其餘的……
要西,開路一馬斯 什麼意思?
よし，帰ろうします。
好的，回去（回家）吧。
開路易馬斯 是什麼意思？
開路一馬斯是源自抗戰時期，日本軍隊的“日式中國話”，隨後在各種抗日題材的戲劇、影視作品中被作為時代印記而陸續沿用。
轉載請注明出處句子大全網 » 開路一馬斯是什麼意思
