歇後語、諺語、俗語三者有何區別?
我的理解是,俗語是歇後語、諺語、順口溜等的總稱。歇後語是由前後兩部分構成的固定性口語。前一部分是比喻或隱語,像謎語裏的“謎麵”;後一部分是對前一部分的說明解釋,像謎語裏的“謎底”,是表達意義的重要部分。兩部分之間有間歇,間歇之後的一部分常常不說出來,好讓人猜想它的含義,所以叫作歇後語。人們也常常把它稱為“俏皮話”。歇後語分為喻意的和諧音的兩類。喻意的歇後語,它的前部分是一個比喻,後部分是對前部分的解釋,如“大海裏撈針——無處尋、快刀切豆腐——兩麵光”。諧音的歇後語,它的後一部分借助音同或音近現象表達意思,這是一種“言在此而意在彼”、妙語雙關的現象,如“旗杆頂上綁雞毛——好大的撣(膽)子、窗戶上吹喇叭——鳴(名)聲在外”。說話或寫作中恰當地運用歇後語,可以使語言表達得形象活潑,饒有風趣,給讀者留下鮮明深刻的印象,收到較好的表達效果。但是,要選擇內容健康的,拋棄內容庸俗落後的。對於內容健康的歇後語,也要根據作品所要表達的意思和語言環境恰當地使用,不能濫用。不宜在莊嚴的場合裏使用。如果用得牽強,用得生硬,那就要弄巧成拙了。諺語是人民群眾口頭流傳的通俗而含義深刻的固定語句。一般都能揭示客觀事理,富於教育意義,如“天下烏鴉一般黑、眾人拾柴火焰高、吃不窮、穿不窮,不會算計一世窮”等。諺語是人民群眾所喜聞樂見的一種語言樣式,句式勻稱,音調和諧,具體通俗,形象生動。所以,適當地運用諺語,能夠增強表達效果。但是,有不少諺語含有剝削階級或封建迷信的意識和偏見,如“龍生龍,鳳生鳳,老鼠生兒會打洞”,顯然,這是應該剔除的糟粕。諺語與成語的主要區別在於:諺語一般是句子,成語大多是詞組;諺語一般顯得通俗,成語大多顯得典雅。農諺往往帶有地域性,成語具有全民性。格言是具有教育意義的警句。一股出於名人之手,而在群眾中廣泛流傳。例如“窮不失義,富而不驕(《孟子》)、兼聽則明,偏信則暗(《資治通鑒》)、滿招損,謙受益”(《尚書》)。格言意在闡發事理,多為警策之辭,所以在議論中引用格言,能夠給人以啟示,更富於說服力。格言在形式上與諺語解相似,都是完整的句子,在內容上一般都具有教育意義。但二者又有區別:從來源看,諺語多出自群眾集體創造,格言則往往出自名人之手;從語體看,諺語多為口語,而格言多為書麵語。
什麼是諺語?什麼是歇後語?
俗語,也稱常言,俗話,這三者應該是同義詞。俗語一詞,已經普遍用作語言學的術語;常言一詞,帶有文言的色彩;俗話一詞,則有口語的氣息。
有的文章中偶爾也把俗語稱作成語。俗語和成語都是漢語中的約定俗成的語言形式,二者關係密切。“約定俗成”這一成語,就包含著俗、成二字。但從學習的角度來看,它們還是各有特點的。試比較下列例句:
甲、大魚吃小魚,小魚吃蝦米
乙、弱肉強食
甲、多年的老歪樹,直不起來了
乙、積重難返
甲、後長的牛角,比先長的耳朵長
乙、後來居上
甲、撿了芝麻,丟掉西瓜
乙、因小失大
甲、你走你的陽關道;我過我的獨木橋
乙、分道揚鑣
甲、前怕狼,後怕虎
乙、畏首畏尾
甲、打破砂鍋問到底
乙、刨根問底
甲、王八看綠豆,對上眼兒
乙、一見鍾情
以上各組例句,甲、乙意思相同,甲為俗語,乙為成語。俗語以形象為主體;成語以精練為特色。俗語多為完整的句子,長短不一,運用時可以變通;成語多為四個字的穩定結構,形式整齊。俗語流行於人民群眾的口頭上,文字上保持著通俗的特點;成語多用作書麵語,文字上趨向典雅。從這一比較中,可以從主要方麵作出界定:俗語是以形象為主體的通俗的口語,它的結構形式相對穩定,而在實際運用中可以靈活變通。
這是俗語的主要內涵,就外延來說,它跟成語難免有交錯的情況。俗語雖然以形象為主體,但也不排除精練;成語雖然以精練為特色,但也不排除形象。成語雖然絕大多數是四字結構,但也有一些是由四個以上的字組成的;俗語句式雖然長短不齊,但也有少量是由四個字組成的。俗語雖然多為口語,但已廣泛進入文學作品,甚至哲學、科技圖書中也經常用到;而隨著人們教育水準的提高,成語在口語中也經常使用。這樣,俗語跟成語,就可能互相滲透,存在著交錯現象。如:
①城門失火,殃及池魚(形象,八個字,成語→俗語)
②三天打魚,兩天曬網(形象,八個字,成語→俗語)
③雪上加霜(形象,四字,俗語→成語)
④習慣成自然(精練,五字,俗語→成語)
⑤不敢越雷池一步(形象,精練,七字,俗語← →成語)
俗語是口語型的,成語是書麵語型的。這些語例,兼有俗語和成語的某些特點,看來俗語辭典、成語辭典都可以收錄,好在這種情況並不算多。
俗語和成語,有時候也可能互相轉化,並同時存在。例如:
①板凳沒焐熱← →席不暇暖
②打老鼠又怕碰破玉瓶兒← →投鼠忌器
③火燒眉毛顧眼前← →燃眉之急
④雞蛋碰石頭← →以卵擊石
⑤雞飛蛋打一場空← →雞飛蛋打
⑥拉完磨殺驢← →卸磨殺驢
⑦魯班門前弄大斧← →班門弄斧
⑧沒喝過墨水← →胸無點墨
⑨怕噎了嗓子不吃飯← →因噎廢食
⑩什麼病吃什麼藥← →對症下藥
①①一網打盡滿河魚← → 一網打盡
俗語語句結構如果趨向整齊,就有可能轉化為成語;成語如果增加形象化的成分,就有可能轉化為俗語。俗語轉化為成語,仍然可以保持它的形象性;成語轉化為俗語,如果缺少形象,就要加以補充,往往轉化為歇後語。(參見下文歇後語)俗語與成語,二者既有聯係,又有區別。俗語有俗語的優點;成語有成語的長處。俗語使得描寫生動活潑,成語使得論述鏗鏘有力,都值得很好學習。
二,諺語和格言
有些圖書把俗語、諺語並稱為俗諺,把它們彙編在一起。彙編在一起是可以理解的,但二者並不相等。諺語隻是俗語的一部分,它是一些總結知識經驗,寓有思想意義的俗語。如:
①白酒紅人麵,黃金黑世心
②不聽老人言,吃虧在眼前
③國家的事再小也是大的,個人的事再大也是小的
④火車跑得快,全靠車頭帶
⑤江山易改,本性難移
⑥金子碎了分量在
⑦靠山山倒......餘下全文>>
諺語歇後語大全
鳥入籠中--有翅難飛
錦上添花--好上加好
卒子過河--勇往直前(難以回頭/頂大車)
紙老虎---一戳就穿
小和尚念經----有口無心
鳥入籠中--有翅難飛
錦上添花--好上加好
卒子過河--勇往直前
紙老虎---一戳就穿
小和尚念經----有口無心
鳥入籠中--有翅難飛
錦上添花--好上加好
卒子過河--勇往直前(難以回頭/頂大車)
紙老虎---一戳就穿
小和尚念經----有口無心
鳥入籠中--有翅難飛
錦上添花--好上加好
卒子過河--勇往直前(難以回頭/頂大車)
紙老虎---一戳就穿
阿拉伯數字8字分家——零比零 按著牛頭喝水——勉強不得
阿公吃黃連——苦也(爺) 按雞頭啄米——白費心機
阿鬥當皇帝——軟弱無能 矮子推掌——出手不高
阿鬥的江山——白送 矮子爬坡——貪便宜
案板底下放風第——飛不起來 按老方子吃藥——還是老一套
庵廟裏的尼姑——沒福(夫) 挨鞭子不挨棍子——吃軟不吃硬
矮子騎大馬——上下兩難 暗地裏耍拳——瞎打一陣
矮子坐高登——上下兩難 暗室裏穿針——難過
矮子坐高凳——夠不著 安祿山起兵——反了
矮子放屁——低聲下氣 案板上砍骨頭——幹幹脆脆
矮子上樓梯——步步高升 岸邊的青蛙——一觸即跳
按著葫蘆挖籽——挖一個少一個 挨了棒的狗——氣急敗壞
按著腦袋往火炕裏鑽——憋氣窩火
巴掌穿鞋——行不通;走不通 拔了毛的鳳凰——不如雞
芭蕉開花——一條心;緊相連 把臉裝進褲襠裏——見不得人
芭蕉葉上壘鳥窩——好景不長 霸王別姬——奈何不得;無可奈何
疤瘌眼長瘡——壞到一塊了 白骨精化美女——人麵鬼心
八百年前立的旗杆——老光棍 白骨精說人話——妖言惑眾
八個老漢劃拳——三令五申(伸) 白蠟材結桂花——根子不正
八個歪脖坐一桌——誰也不正眼看誰 白了尾巴尖的狐狸——老奸巨猾
八十老人吹燈——喘不上氣;上氣不接下氣 白娘子遇許仙——千裏姻緣一線牽
八仙過海——各顯神通;略顯其能 白天盼月亮——甭想;莫想;休想
八賢王進宮——好難請 百貨大樓賣西裝——一套一套的
八月十五的月亮——年年都一樣;正大光明 百斤重擔能上肩,一兩筆杆提不動——大老粗
八月十五吃元宵——與眾不同 百萬雄師下江南——興師動眾
賣草帽的丟扁擔——留神。(留繩)
和尚打傘——無法無天。(無發無天)
哥哥不在家——少來。(嫂來)
外甥打燈籠——照舊。(照舅)
雨打黃梅頭——倒黴。(倒梅)
半兩棉花——免談。(免彈)
禿子打傘——無法無天。(無發無天)
矮子過渡——安心。(淹心)。
馬店買豬——沒那事。(沒那市)。
臘月天氣——動手動腳。(凍手凍腳)。
父親向兒子磕頭——豈有此理。(豈有此禮)。
公共廁所仍石頭——引起公憤。(引起公糞)。
反穿皮襖——裝佯。(裝羊)。
孔夫子搬家——淨是輸。(淨是書)。
孕婦走獨木橋——鋌而走險。(挺而走險)。
外婆死了兒子——無救。(無舅)。
老公拍扇——淒涼。(妻涼)。
·張飛使計謀--粗中有細
·諸葛亮彈琴--計上心來
·曹操遇蔣幹--倒了大黴
·張飛販私鹽--誰敢檢查
·諸葛亮的鵝毛扇--神妙莫測
·曹操作事--幹幹淨淨
·張飛賣秤錘--人強貨硬
·諸葛亮三氣周瑜--略施小技
·曹操殺華佗--諱疾忌醫
·張飛賣肉--光說......餘下全文>>
轉載請注明出處句子大全網 » 歇後語、諺語、俗語三者有何區別