師876945520
轉朱閣，低綺戶，照無眠。什麼意思？
月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。出自《水調歌頭·丙辰中秋》,作者:蘇軾 。
全文：
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裏共嬋娟。
譯文
丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。
明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯問一問蒼天。不知道在天上的宮殿，今天晚上是哪一年。我想要乘禦清風回到天上，又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，歸返月宮怎比得上在人間。
月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧，為什麼偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。隻希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千裏，也能共享這
轉朱閣低綺戶，照無眠中的綺戶是什麼意思?
綺戶意思： 彩繪雕花的門戶
轉朱閣，低綺戶，照無眠。——出自《水調歌頭·丙辰中秋》，作者：蘇軾
意思是：月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。
全文：
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？(何似 一作：何時；又恐 一作：惟 / 唯恐)
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裏共嬋娟。
譯文
丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。
明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯問一問蒼天。不知道在天上的宮殿，今天晚上是哪一年。我想要乘禦清風回到天上，又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，歸返月宮怎比得上在人間。
月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧，為什麼偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。隻希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千裏，也能共享這美好的月光。
轉朱閣，低綺戶 的綺是讀qi 還是yi
[qǐ]
*
綺為漢字，拚音為：qǐ；注意：綺（qǐ）不能讀作“yǐ”和“qí”，“yǐ”和“qí”其實是錯誤的讀法。
*
有文彩的絲織品：綺羅。紈綺。綺襦紈絝。
*
美麗：綺麗。綺年。綺霞。綺語（美妙的語句，亦指華而不實之辭）。綺靡。
*
轉朱閣，低綺戶的意思是，月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上。
*
這一句話出自蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》。全文為：丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裏共嬋娟。
轉朱閣，低綺戶，照無眠中的轉怎麼讀，注意，是“轉”！不是“綺”
拚音zhuan,三聲
轉朱閣低綺戶照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?"和但願人長久,千裏共嬋娟的意思
月光轉過朱紅色的樓閣，貼近雕花的窗戶，照著離人不能成眠。它跟人不應該有什麼怨恨，為什麼總是在別離時又亮又圓?但願我們歲歲平安，遠隔千裏，共對這明月互相祝福。
這首詞反映了作者仕途失意，幻想超然物外，但積極的處世態度終於戰勝了消極"遁世"的念頭，表現了曠達的胸懷和樂觀的情致。全詞深沉婉曲，流轉自如，以美麗的想像，明睿的哲理，創造出幽深高遠的境界，具有強烈的藝術感染力。
"轉朱閣低綺戶照無眠"的翻譯
朱閣：朱紅的華麗樓閣。綺戶：雕飾華麗的門窗。
譯文：月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人（指詩人自己）。
轉朱閣,低綺戶,照無眠。表達了詩人怎樣的情感?請簡要分析
轉”和“低”兩個動詞準確生動地描繪了月光的移動,暗示夜已深沉;“無眠形象生動地表現出月光在夜色下流轉的場景,暗示時間流逝,詞人由於思念親人,徹夜難眠之情.
低綺戶的綺是什麼意思 急！！！！
綺qǐ ：華美，美麗。
“轉朱閣，低綺戶，照無眠”意思如下：
皎潔的明月靜靜的轉入紅閣樓，低斜照入美麗的紙窗內，照著無法入眠的人。。
希望對你有幫助。
轉朱閣，低綺戶的綺是讀qi還是yi
轉朱閣，低綺（qǐ）戶，照無眠：月兒移動,轉過了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人（指詩人自己）。
這裏的綺是指窗子上的雕花，不能理解成倚（yi），即依靠的意思。低綺戶，低這裏是動詞，就是低低的掛在的意思，同前一句轉朱閣的轉字對應，朱閣和綺戶對應。
《水調歌頭》簡析“轉朱閣，低綺戶，照無眠”一句中“轉”“低”“無眠”的表達效果。
“轉朱閣，低綺戶，照無眠。”轉和低都是指月亮的移動，暗示夜已深沉。月光轉過朱紅的樓閣，低低地穿過雕花的門窗，照到了房中遲遲未能入睡之人。這裏既指自己懷念弟弟的深情，又可以泛指那些中秋佳節因不能與親人團圓以至難以入眠的一切離人。“無眠”是泛指那些因為不能和親人團圓而感到憂傷，以致不能入睡的人。
轉載請注明出處句子大全網 » 轉朱閣，低綺戶，照無眠什麼意思
