90空巢老人丨
翻譯“三濤，字巨源…”全文
翻譯如下：
山濤字巨源，河內懷縣（今河南武陝西）人。山濤很小就失去父親，家貧，卻有器量，卓然不群。他生性喜愛《老子》、《莊子》，常常有意掩蓋自己的鋒芒，不讓人知。他和嵇康、呂安等人很要好，後來又遇到阮籍，就結交成竹林賢士，情投意合。嵇康後來犯了罪，臨被殺前，對他兒子嵇紹說：“有山濤在，你就不會成為孤兒了。”山濤年四十，才做了郡主簿。被薦舉為孝廉，州裏提拔他為河南從事。鹹熙初年，山濤被封為相國左長吏。當時因為山濤在故裏素負重望，晉帝就叫太子前往拜謁。司馬昭把司馬攸過繼給司馬師為嗣，平時也看重司馬攸，曾對裴秀說：“大將軍（司馬師）開創基業還末完成，我不過是接隨其後罷了，所以要立司馬攸，將來好歸功於兄長，你看如何？”裴秀認為不能這樣做。司馬昭又問山濤，山濤回答：“廢棄年紀大的而立年紀小的，違背禮製，不吉祥。（涉及）國家安危的大事，一定要依循古製。”於是，太子的位置才確定下來。太子新自去拜謝山濤。羊祜執政時，當時有人想加害裴秀，山濤堅決地保護了他。因此不合朝遷權臣的心意，被外放做了冀州刺史，兼任寧遠將軍。山濤兩次擔任選拔人才的吏部官員有十餘年，每有一個職位空缺，他就先擬定幾個人，看皇帝意中傾向誰，他再公開啟奏，按照皇帝的心意把他所想的作為先考慮的對象。所以有時皇帝所用的人，並不是最佳推薦者，一般人不了解內情，認為是山濤憑自己的好惡任意選人。有人在皇帝麵前攻擊誣陷山濤，所以皇帝親手給山濤寫信告誡他：“任人唯才，不要因為疏遠貧寒而遺漏，天下就能太平了。”山濤依舊我行我素，一年之後，正好是後戚專權時期，他不想讓楊氏掌權，多次規勸皇帝，皇帝心中也明白，但卻不能改正。後來他以年老病重為由多次上表苦苦請求退位皇帝不準許。皇帝曾到宣武場講習武事，當時山濤有病，（皇帝）讓他乘車跟隨。趁此機會他和盧欽談論用兵之本，認為不應該廢除州郡的軍備，他的議論很精當。當初，陳郡人袁毅曾做鬲縣（治今山東平原北）令，貪汙枉法，賄賂公卿，以求得好名聲，也送給山濤一百斤非，山濤不願獨自違抗當時的風氣，就收下來藏在閣子上。後來袁毅惡跡敗露，用囚車送他到廷尉治罪，凡是他所賄賂的人，都要被追究。山濤就把絲拿出來交給官吏，上麵積有多年灰塵，印封完好如初。
濤不欲異於時,受而藏於閣上 古文翻譯
出自《晉書 山濤傳》，原文為：“初，陳郡袁毅嚐為鬲令，貪濁而賂遺公卿，以求虛譽，亦遺濤絲百斤，濤不欲異於時，受而藏於閣上。”
譯文：山濤不想表現出自己和時俗不同，接受了賄賂，把它們藏在閣樓上。
誰能翻譯一下樟亭觀濤這首詩
這是描寫錢塘江潮的詩句
第一句寫得極富聲勢.就是講江濤水勢逐漸浩大的過程."獵獵"是擬聲詞,形容江水攜帶震耳欲聾的響聲,和著風而來
不知道這樣理解對不對
古文翻譯
這三句詩中的第一句是宋代詩人陸遊的詩歌《寓歎》中的一句，大概表達的是報國之心由於報國無門而隻有手中緊握的寶劍了解，是一種報國無門的憤懣之情。原詩作：
憶昔建炎南渡時，兵間脫死命如絲。
奉親百口一身在，許國寸心孤劍知。
坐有客瘖堪共醉，身今病忘莫求醫。
出門但畏從人事，臨水登山卻未衰。
這三句詩中的第二句是宋代詩人陳與義的詩歌《答元方述懷作》中的一句，大概表達的是一種對生老病死的感悟，說你經曆過生老病死的磨礪，應該會有所感悟而變得達觀的。原詩作：
不見圓機論九流，紛紛騎鶴上揚州。
令之敢恨鬆桂冷，君叔但傷蒲柳秋。
汝海蛇杯應已悟①，襄陵駒隙竟難留②。
來牛去馬無窮債，未蓋棺前盍少休。
作者自注：
①近聞舍弟汝州嚐服藥。
②襄邑周簿，報病不起。
這三句詩中的第三句是宋代詩人、詞人蘇軾的詩歌《八月十五日看潮五絕》中的一句，大概表達的是一種希望能夠有強有力的人力挽狂瀾，拯救萬民的願望，說何時能夠得到吳越王夫差那樣的弓弩手，三千越甲可將大潮射低，使之不再近城害民。原詩作：
定知玉兔十分圓，已作霜風九月寒。
寄語重門休上鑰，夜潮留向月中看。
萬人鼓噪懾吳儂，猶似浮江老阿童。
欲識潮頭高幾許，越山渾在浪花中。
江邊身世兩悠悠，久與滄波共白頭。
造物亦知人易老，故教江水更西流。
吳兒生長狎濤淵，冒利輕生不自憐。
東海若知明主意，應教斥鹵變桑田。①
江神河伯兩醯雞，海若東來氣吐霓。
安得夫差水犀手，三千強弩射潮低。②
注釋：
①是時新有旨禁弄潮。
②吳越王嚐以弓弩射潮頭，與海神戰，自爾水不近城。
附注：正常情況下，應該會有四句的，不知為什麼隻有三句。
翻譯一下不知道名字是什麼隻有一首詩：濤山阻絕秦帝
是“濤山阻絕秦帝船,漢宮徹夜捧金盤。玉肌枉然生白骨,不如劍嘯易水寒”？
聞鵲喜·吳山觀濤的翻譯
聞鵲喜·吳山觀濤
周密
天水碧，染就一江秋色。
鼇戴雪山龍起蟄，快風吹海立。
數點煙鬟青滴，一杼霞綃紅濕，白鳥明邊帆影直，隔江聞夜笛。
周密詞作鑒賞
周密 （1232-1298），字公謹，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書,一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《誌雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法薑夔，風格清雅秀潤，與吳文英並稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。
這首詞是題詠排山倒海的浙江大潮的。宋代詞人詠潮者很多，蘇軾辛棄疾等一代大家都留下過詠潮詞作。周密的這首詞題材上雖無新穎可言，但有自己的特色，頗值得一讀。
詞上片寫海潮欲來和正來之情狀。下片寫潮過以後的情景。“天水碧”，是一種淺青的染色。首兩句說錢塘江的秋水好像染成“天水碧”的顏色，指的是潮水未來，風平浪靜的觀感。“鼇戴雪山龍起蟄，快風吹海立”。兩句，寫海潮咆哮著洶湧而來，好像是神龜背負的雪山，又好像是從夢中驚醒的蟄伏海底的巨龍，還好像是疾速的大風將海水吹得豎立起來一般。
詞人接連用了幾個生動的比喻，有聲有色地將錢江大潮那驚心動魄的場麵，排山例海的氣勢。形象生動地表現出來，讓人有如臨其境之感。與枚乘《七發》中關於觀潮一段的描寫相比，雖鋪采摛文不及，但是精煉則超過前者，下片寫潮過風息，江上又是一番景象。
“數點煙鬟青滴，一杼霞綃紅濕，白鳥明邊帆影直”三句，分別描寫遠處、高處的景色。遠處的幾點青山，雖然籠罩著淡淡的煙靄，卻仍然青翠欲滴。天邊的紅霞，仿佛是剛剛織好的綃紗，帶著潮水噴激後的濕意；臨近黃昏，白鷗上下翻飛，其側則帆影矗立，說明鷗鳥逐船而飛。……詞人選擇了一些典型的景物，構成了一幅五彩繽紛的圖景，使人賞心悅目，身臨其境一般。末句“隔江聞夜笛”，以靜結動，以聽覺的描寫收束全詞，與以前的視覺描寫形成對照。全詞純寫景物，此時才點出景中有人，景中有我，是極有韻味。
隔江而能聽到笛聲，可見風平浪靜，萬籟俱寂。寫聞笛，其實仍是寫錢塘江水，從時間上說，全詞從白晝寫到黃昏，又從黃昏寫到夜間；從藝術境界上看，又是從極其喧鬧寫到極其安靜，將“觀濤”前後的全過程作了有聲有色的描繪，使讀者仿佛觀看一部拍攝生動的影片，有特寫的連綴，又有場景的高迅切換，令人不由不如臨其境。一樣，因為詞人又是一位畫家，故能做到“以畫為詞”。尤其是“隔江聞夜笛”一句，餘韻無窮，似斷猶連，與唐人的“曲終人不見，江上數峰青”（錢起湘靈鼓瑟）（同有“言有盡而意無窮”之妙。美學家宗白華稱讚詞人“能以空虛襯托實景，墨氣所射，四表無窮”確實並非誇張。
他日二人來,勸濤止之宿,具酒食翻譯
一、這是出自《太平廣記》的一段話，原文如下：
【原文】
山濤與嵇、阮一麵，契若金蘭。山妻韓氏覺濤與一二人異於常交，問之。濤曰：“當年可以友者，唯此二人。”妻曰：“負羈之妻，亦親觀趙狐。意欲窺之，可乎?”濤曰：“可。”【他日二人來，勸濤止之宿，具酒食。】妻穿牆視之，達旦忘返。濤入曰：“二人何如?”曰：“君才致不如，正當以識度耳。”濤曰：“伊輩亦以我識度為勝。”
二、翻譯這一句：
到了有一天嵇康、阮籍來看望山濤，韓氏勸說山濤留他們在家中住下，並準備了酒菜供他們晚上食用。
三、全文翻譯補充解釋如下：
山濤與嵇康、阮籍隻見一麵，他們的友誼就已經達到了非常投合的地步。山濤的妻子韓氏覺得山濤跟他們的交往和一般人不一樣，問山濤，山濤回答：“結識當年之內就可以成為密友，就隻有嵇康與阮籍這兩個人。”韓妻說：“負羈的妻子，也曾親眼觀看趙狐。我想偷偷看看你的這兩位朋友，可以嗎?”山濤說：“可以。”到了有一天嵇康、阮籍來看望山濤，韓氏勸說山濤留他們在家中住下，並準備了酒菜供他們晚上食用。這天晚上，韓氏從牆洞裏觀看他們三人通宵達旦地飲酒暢談，到了早晨都忘了離去。山濤進屋裏說：“我的這兩位朋友怎麼樣?”韓氏說：“你的才能不及他們二人，應當很好地向他們學習啊。”山濤說：“我的這兩位朋友也認為我的為人和才幹，遠遠值得他們學習效法。”
塗如濤翻譯成韓文怎麼說
塗如濤
韓語：（因為在韓語中塗和濤是一個字，所以你的名字我給你意譯和音譯兩種寫法）
? ? ? 或者? ? ?
發音： dao yao dao 或者dao yao tao
把中文名字,博濤翻譯成英文名
韋氏拚法（海外還在用）; Po Tao
漢語拚音： Bo Tao
英美人名諧音：Towe Boor （姓在後麵）
巨浸連天，風濤固其常耳，憑仗威靈，尚何畏！翻譯
巨浸連天，風濤固其常耳，憑仗威靈，尚何畏
出自《宋史豐稷傳》。這句話意思 是：
“海水連天，與風作浪固然是它的常性，我憑仗聖上的威靈，還有何懼！”
豐稷，字相之，明州鄞人。考中進士後，任穀城縣令，以廉潔英明著稱。跟隨安燾出使高麗，中途海上刮起大風，桅杆被吹斷，船隻幾近傾覆，眾人惶恐紛亂不知如何是好，隻有豐稷神色自如。掌管封丘縣，神宗召見他問道：“你以前在海中遭遇風浪，為什麼不害怕呢？”豐稷回答說：“海水連天，與風作浪固然是它的常性，我憑仗聖上的威靈，還有何懼！”皇上很高興，提升他做了監察禦史。
轉載請注明出處句子大全網 » 翻譯“三濤，字巨源…”全文
