章祈淩-
春日這首詩的意思是什麼？
在撫個春光明媚的美好日子觀花賞草來到泗水邊，隻見無邊無際的風光景物一時間都換了新顏。無論什麼地方都可以看出春風的麵貌，春風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景致。
春日這首詩的意思是什麼？
在撫個春光明媚的美好日子觀花賞草來到泗水邊，隻見無邊無際的風光景物一時間都換了新顏。無論什麼地方都可以看出春風的麵貌，春風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景致。
春日這首詩的意思 簡單明了
《春日》
勝日尋芳泗水濱 ，無邊光景一時新。
等閑識得東風麵，萬紫千紅總是春。
翻譯：風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的麵貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
作品注釋
1、春日：春天。
2、勝日：天氣晴朗的好日子，也可看出人的好心情。
3、尋芳：遊春，踏青。
4、泗水：河名，在山東省。
5、濱：水邊，河邊。
6、光景：風光風景。
7、等閑：平常、輕易。“等閑識得”是容易識別的意思。
8、東風：春風。
《春日》這首詩的意思
勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時。等閑尋得東風麵，萬紫千紅總是春。
風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的麵貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
春日古詩每句的意思是什麼
風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的麵貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
《春日》這首詩的意思是什麼？
《春日》這首七言絕句是宋代的朱熹所作。這首詩表麵描繪了春日美好的景致，實則是一首哲理詩，表達了詩人於亂世中追求聖人之道的美好願望。
《春日》
勝日尋芳泗水濱 ，無邊光景一時新。
等閑識得東風麵，萬紫千紅總是春。
風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的麵貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
朱熹寫的《春日》這首詩的意思是什麼?
良辰探尋美景在泗水之濱，無限的風光景物煥然一新。輕易便能識得東風的妖麵，滿眼的萬紫千紅都是芳春。
<春日>>
朱熹
勝日尋芳泗水檳,
無邊光景一時新。
等閑識得東風麵,
萬紫千紅總是春。
朱熹：南宋理學家，教育家。字元晦，又字仲晦，晚號晦翁，雲穀老人，滄洲病叟，遁翁，別稱紫陽。祖籍微州婺源（今江西婺源縣）。宋建炎四年（1130年）九月十五日誕生於南劍州（南平）尤溪鄭氏草堂。幼年從父朱鬆學，紹興十三年（1143年），朱鬆病逝，朱熹遵父遺命，到崇安（今武夷山市）五夫裏，依附朱鬆生前摯友劉子羽，子羽視朱熹如已子，建紫陽樓，以供朱熹母子居住，朱熹遂定居武夷。
簡析
人們一般都認為這是一首遊春詩。從詩中所寫的景物來看，也很像是這樣。首句“勝日尋芳泗水濱”，“勝日”指晴日，點明天氣。“泗水濱”點明地點。“尋芳”，即是尋覓美好的春景，點明了主題。下麵三句都是寫“尋芳”所見所得。次句“無邊光景一時新”，寫觀賞春景中獲得的初步印象。用“無邊”形容視線所及的全部風光景物。“一時新”，既寫出春回大地，自然景物煥然一新，也寫出了作者郊遊時耳目一新的欣喜感覺。第三句“等閑識得東風麵”，句中的“識”字承首句中的“尋”字。“等閑識得”是說春天的麵容與特征是很容易辨認的。“東風麵”借指春天。第四句“萬紫千紅總是春”，是說這萬紫千紅的景象全是由春光點染而成的，人們從這萬紫千紅中認識了春天。這就具體解答了為什麼能“等閑識得東風麵”。而此句的“萬紫千紅”又照應了第二句中的“光景一時新”。第三、四句是用形象的語言具體寫出光景之新，尋芳所得。
名句賞析——“萬紫千紅總是春。”
首句點明出遊的時令、地點，下三句寫“尋芳”的所見所識。春回大地，詩人耳目一新。正是這新鮮的感受，使詩人認識了東風。仿佛是一夜東風，吹開了萬紫千紅的鮮花；而百花爭豔的景象，不正是生機勃勃的春光嗎？詩人由“尋”而“識”，步步深化，統率全詩的則是一個“新”字。但泗水在山東，孔夫子曾在泗水之濱講學傳道；而南宋時那地方早已淪陷於金國，朱熹怎能去遊春呢？原來這是一首哲理詩。詩中的“泗水”暗喻孔門，“尋芳”暗喻求聖人之道，“東風”暗喻教化，“春”暗喻孔子倡導的“仁”。這些意思如果用哲學講義式的語言寫出來，難免枯燥乏味。本詩卻把哲理融化在生動的形象中，不露說理的痕跡。這是朱熹的高明之處。
春日古詩的意思
朱熹《春日》譯文——我在一個春光明媚的美好日子來到泗水邊觀花賞草，隻見無邊無際的風光景物一時間都換了新顏。隨便什麼地方都可以看出東風的麵貌，東風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景致。
汪藻《春日》譯文——整個春日大概都沒有連續十天清明無雨的日子，耽處都是在天上的雲彩攜帶著雨水漂浮而行。野外田裏的一潭綠油油的春水比鏡子還要碧綠光亮，古渡口邊人經過時水邊的鷗鷺卻自在不受驚嚇。籬笆外探頭伸出了將開未開的桃花，看上去是如此嫣然含情。草屋邊煙雨靡靡，打濕了行客的衣裳，午後雞鳴一聲將人從閑夢中喚引回了現實。
秦觀《春日》譯文——輕雷響過，春雨淅瀝而下。雨後初晴，陽光好象在剛剛被雨洗過的碧瓦間浮動。春雨過後，芍藥含淚，情意脈脈；薔薇橫臥，嬌態可掬，惹人憐愛。
我不知道你要的是那首《春日》的譯文，所以給你找了三首《春日》的譯文
春日這首詩是什麼意思
《春日》 『宋』朱熹 勝日①尋芳②泗水③濱，無邊光景一時新。 等閑④識得東風麵⑤，萬紫千紅總是春。
[詞語注釋] 1. 勝日：原指節日或親朋好友相會的日子，這是指天氣晴朗的日子。 2. 尋芳：遊春，踏青。遊賞美景。遊覽（河邊），欣賞春花。 3. 泗水：河名，在今山東省泗水縣。 4. 等閑：平常、輕易。“等閑識得”是容易識別的意思。 5. 東風麵：以“東風”代表春天，指春天的麵貌。 6.濱：水邊。 7.一時：馬上。
[古詩注釋] 良辰探尋美景在泗水之濱，無限的風光景物煥然一新。輕易便能識得東風的妖麵，滿眼的萬紫千紅都是芳春。
詩歌翻譯
譯文 我選擇了一個春光明媚的美好日子觀花賞草來到泗水邊，隻見無邊無際的風光景物一時間都換了新顏。無論什麼地方都可以看出春風的麵貌，春風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景致。
詩歌評析
[評析] 人們一般都認為這是一首遊春詩。從詩中所寫的景物來看，也很像是這樣。首句“勝日尋芳泗水濱”，“勝日”指晴日，點明天氣。“泗水濱”點明地點。“尋芳”，即是尋覓美好的春景，點明了主題。下麵三句都是寫“尋芳”所見所得。次句“無邊光景一時新”，寫觀賞春景中獲得的初步印象。用“無邊”形容視線所及的全部風光景物。“一時新”，既寫出春回大地，自然景物煥然一新，也寫出了作者郊遊時耳目一新的欣喜感覺。第三句“等閑識得東風麵”，句中的“識”字承首句中的“尋”字。“等閑識得”是說春天的麵容與特征是很容易辨認的。“東風麵”借指春天。第四句“萬紫千紅總是春”，是說這萬紫千紅的景象全是由春光點染而成的，人們從這萬紫千紅中認識了春天。這就具體解答了為什麼能“等閑識得東風麵”。而此句的“萬紫千紅”又照應了第二句中的“光景一時新”。第三、四句是用形象的語言具體寫出光景之新，尋芳所得。 從字麵上看，這首詩好像是寫遊春觀感，但細究尋芳的地點是泗水之濱，而此地在宋南渡時早被金人侵占。朱熹未曾北上，當然不可能在泗水之濱遊春吟賞。其實詩中的“泗水”是暗指孔門，因為春秋時孔子曾在洙、泗之間弦歌講學，教授弟子。因此所謂“尋芳”即是指求聖人之道。“萬紫千紅”喻孔學的豐富多彩。詩人將聖人之道比作催發生機、點染萬物的春風。這其實是一首寓理趣於形象之中的哲理詩。
古詩春日後麵兩句詩的意思是什麼
等閑識得東風麵，萬紫千紅總是春。
等閑：平常、輕易。“等閑識得”是容易識別的意思。
誰都可以看出春天的麵貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
轉載請注明出處句子大全網 » 春日這首詩的意思是什麼
