書友請留步
曾經，為你千千萬萬遍下一句是什麼
如今，罵你萬萬千千句
為你，千千萬萬遍 求下一句？
因我 點點滴滴情
“為你，千千萬萬遍”在《追風箏的人中》出現了幾次？
“為你，千千萬萬遍！”這是哈桑在打敗最後一隻風箏後說的話。那時哈桑的表情燦爛無比。那是哈桑對阿米爾的信任。雖然他的身份低微，卻有一顆善良純潔的心。即使阿米爾再如何的懷疑兩人之間的友誼，他仍然堅定，堅定自己與阿米爾之間最純正的友誼，正是阿桑的心讓我為之一振，內心不由生起陣陣感動。這句話全書共出現三次，第二次是法德裏在阿富汗對重傷的阿米爾所說的，這句一樣忠誠的話揭開了阿米爾最痛苦的記憶，積累了太多的悲哀，年過三十的他不禁淚流滿麵。而最後一句卻是阿米爾對以成孤兒的哈桑之子索拉博說的，說出這句話已是故事的結局，同樣是在追風箏的時候，阿米爾說出話是似乎是在贖罪，怎麼多年，內心的悲傷像這句話一樣從心中脫開了。
如果你願意我可以為你千千萬萬遍，這句話出自哪裏？
For you,a thousand times over.是追風箏的人裏的一句話,你說的是中文版翻譯,這個是英文原著
“為你千千萬萬遍”的英語怎麼說。
“為你千千萬萬遍”的英語翻譯如下：
*
地道版 Always be there for you.
*
直譯版 For you, times and times.
*
文藝版 For you, a thousand times over
延伸：
為你千千萬萬遍出自《追風箏的人》的翻譯，原文其實就是For you, a thousand times over，不過根據各種情況也可以翻譯為各種版本。
“為你千千萬萬遍”是什麼意思？求解，謝謝
這句話是電影「追風箏的人」中最有名的台詞。這句話想表達的意思的，我會無條件地為你甘願做任何事情。
“如果你願意我可以為你千千萬萬遍”這句話出自哪裏？
《追風箏的人》
《追風箏的人》是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部小說，也是第一部由阿富汗裔作家創作的英文小說，於2003年出版，連續兩年位列《紐約時報》暢銷書榜首，在美國銷量超過700萬冊，全球銷量超過2000萬冊，已經被翻譯成42種語言。
小說講述了兩個阿富汗少年關於友誼、親情、背叛、救贖的故事，小說不僅表達了對戰爭的控訴、還對阿富汗種族問題和宗教問題有深刻的反映。這部小說在評論界獲得了廣泛好評，但同時也在阿富汗國內引起巨大的爭議。
小說以第一人稱的角度講述了阿米爾的人生故事。阿米爾生於1963年喀布爾的一個富人社區中的一個富裕家庭。其父親“爸爸”是普什圖人，一名法官的兒子，成功的地毯商人。阿米爾家的仆人阿裏的兒子哈桑則出身哈紮拉人。阿米爾和哈桑是好玩伴，哈桑是一個特別忠實，正直，一心隻為阿米爾少爺著想的人，兩個人經常一起遊戲。阿米爾是出色的“風箏鬥士”，即善於用自己的風箏切斷別人的風箏的線；哈桑也是傑出的“風箏追逐者”，因為阿富汗的傳統是線被切斷而落下的風箏歸追到它的人所有。爸爸對兩個孩子都很喜愛，但嫌阿米爾過於怯懦。兩個孩子和人打架時總是哈桑出頭。阿米爾展露出寫作的才華，但爸爸並不看重。爸爸的朋友拉辛汗成了阿米爾的忘年知己。1973年穆罕默德·達烏德·可汗等發動政變，在阿富汗推翻君主製建立共和國。
追風箏的人這一題目表麵上是指的是哈桑，為阿米爾少爺追風箏，實際上也指阿米爾追逐象征著正直、勇敢、善良、忠誠的風箏。當阿米爾費盡周折，將同樣飽受淩辱的侄子帶回美國，告訴他，"為你，千千萬萬遍"，為他追風箏的時候，他已經追到了那隻風箏。
任何一部成功的文學作品一旦進入讀者視線，就具有了獨立客觀的意義，不管作者的主觀創作有沒有意識到那些意義的存在，並不能否認它的客觀價值。風箏是該書的靈魂，雖然隻在小說的兩個地方出現，卻蘊含了豐富的意象，風箏可以是愛情、親情、友情，更是作者對未來希望的象征。小說的精妙之處在於跳出了一般個人與社會前台背景的關係，跳出了人和社會那種互相影響的從屬關係，兒子與父親、人和祖國就像風箏那樣，互相掙脫又互相糾纏，逃不出宿命的天空。
《追風箏的人》裏的那句“為你，千千萬萬遍”，說明了什麼（寓意，情感）
我個人覺得，如果是由哈桑所說，那麼是一種忠誠、一種回報。因為阿米爾的父親一直都善待他們，令哈桑覺得值得做任何事情會回報，值得永遠對阿米爾忠誠，即使最後被拋棄。
如果是阿米爾所說，那麼我覺得就是一種補償。無法對哈桑進行補償，所以願意像哈桑那樣，願意為哈桑的孩子做任何事情去補償。
為你 千千萬萬遍梵文翻譯
為你 千千萬萬遍
梵文：
?? ?? ???? ?? ???? ???
注：梵文及是印地語
“為你千千萬萬遍”語錄出自哪部文學作品
追風箏的人《追風箏的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部長篇小說，譯者李繼宏，上海人民出版社於2003年出版，是美國2005年的排名第三的暢銷書。全書圍繞風箏與阿富汗的兩個少年之間展開，一個富家少年與家中仆人關於風箏的故事，關於人性的背叛與救贖。[1]
轉載請注明出處句子大全網 » 曾經，為你千千萬萬遍下一句是什麼
