粵語中“妖”是什麼意思

不滿的意思，也有講“吊”，“妖”是美化音，沒這麼粗魯而已，大多是美眉說的多。

不滿的意思，也有講“吊”，“妖”是美化音，沒這麼粗魯而已，大多是美眉說的多。

粵語“妖”是什麼意思？

發單音“叼”時的變音詞，意思與普通話裏的“他媽的”差不多。

有時不好意思（特別是女孩子）直接說“叼”，就用“妖”來代替，稍微文雅一點。

語氣詞。類似於“切” “哼”

是一個口語詞。相當於普通話的：“切！”或者“真是的！”，看在什麼語境中咯

“妖”字與普通話意思一至，沒有分別，隻是讀音不同而已。

妖-------jiu2，讀第二聲。同音字：柼, 苭, 岆。

例：

妖女、妖精、妖魔鬼怪--------指裝束奇特、作風不正派。

發單音“叼”時的變音詞,意思與普通話裏的“他媽的”差不多。有時不好意思(特別是女孩子)直接說“叼”,就用“妖”來代替,稍微文雅一點。

拜托！這哪是廣東話啦！這是全國通行的國語好不好！ “人妖”是形容人不男不女。 “是人妖來的”廣東話：“正一人妖”！

相當於切的意思相當於語氣詞吧！例如，一般考試都是60 分有一次考了70. 然後就到處炫耀，那些經常考高分的人一般會說妖（相當於切）明白了吧？

廣東話的“妖”，其實是遇到不順心或是不屑是的口語，相當於國語的“唓”。