竹樓一夜聽風雨
電影《喬布斯傳》最後一段話的英文翻譯
We gonna put a dent in the universe
我們要改變世界
Here’s to the Crazy Ones.
這是向瘋子致敬。
The misfits.
他們特立獨行
The rebels.
桀驁不馴
The troublemakers.
從來不太平
The round pegs in the square holes.
他們是格格不入的一群
The ones who see things diifferently.
習慣用不同的眼光看待事情
They’re not fond of rules.
不受規矩約束
And they have no respect for the status quo.
對既成事實不屑一顧
You can quote them, disagree with them, disbelieve them, glorify or vilify them.
你可以引用他們，亦可反駁他們，或讚頌或詆毀他們
About the only thing that you can’t do, is ignore them.
唯一你做不到的就是忽視他們。
Because they change things. They push the human race forward.
因為他們帶來變革。他們推動人類向前。
While some may see them as the crazy ones, we see genius.
或許有些人將他們視為瘋子，但我們視之天才。
Because the people who are crazy enough to think that they can change the world, are the
ones who do.
因為隻有瘋狂到相信自己能改變世界的人才能改變世界。
How's that?
怎麼樣？
自己翻的。。。望采納謝謝。
如何評價電影《喬布斯傳》
《喬布斯》當我最初聽到這位“活著隻為改變世界”的傳奇人物要拍成電影的時候，作為一名“果粉”可謂充滿了期待，喬幫主創造著無數的傳奇，他的紀傳片說實話怎能讓人不滿懷激動，但《喬布斯》顯然把喬幫主拉下了神壇，給“果粉”們潑了一瓢涼水，故事的設定幾乎沒有提到喬幫主最重要的輝煌，這是一部讓人滿是乏味的電影，而美國合夥人的中心拍的顯然也不盡人意，該來中國找陳可辛拜師了……
iPhone，ipad，Macbook，我一次次臆想著這部電影能讓我重溫那個雖然並不久遠，但值得回味的“喬布斯”時代，可是當我在令人乏味的喬幫主成長史中看了近2個小時，本以為接下終於要塑寫輝煌的時候，電影放字幕了……，什麼都沒有，iPhone，ipad，Macbook這些讓我感歎喬布斯偉大的東西，哪怕一點點都沒有提及，雖然我深諳“一千個讀者心中有一千個哈姆雷特”，但連喬幫主驚天動地，聞名全世界的iPhone橫空出世都沒有絲毫的提及，這就好比拍《林肯》不提南北戰爭，拍《鐵娘子》不提撒切爾夫人當首相一樣，當無數果粉滿懷期待走進電影院去看這部電影的時候，我幾乎可以毫不誇張的說99%的人都不會想到這是一部連iPhone都不會提及的電影，在此先都不想說這是一部劇情上多麼毫無生機讓人乏味的電影，當一部紀傳電影居然連對這個要塑造的人物最重要的成就都沒有提及的時候，那麼我想問：“那你還拍這個電影幹什麼”？
重點沒有涉及顯然並不是這部電影的全部問題，作為一部電影想當然的是應當源於現實，高於現實，但這部電影恰恰相反，給我的感覺是源於現實，低於現實，電影在前半個小時感覺導演不像是在拍電影，而是拍青年版喬布斯的MV，作為一部紀傳片，特別是像喬幫主這樣擁有太多傳奇經曆的人物，卻在各種鏡頭的人物唯美特寫就浪費了大量的電影時間，而觀眾顯然不是花錢買票來影院看庫徹特寫的，電影中劇情上還有很多事沒有做任何的交代，仿佛大家都應該知道是怎麼回事了一樣，比如去印度，上一秒還在美國，下一秒沒有任何的鋪墊就到了印度，而印度之行本應該是對喬布斯起了很大幫助的旅程，但電影在印度的喬布斯沒有哪怕一個心靈動態的捕捉，1分鍾又閃回美國，如果不知道喬布斯這段經曆的人，肯定會有種莫名其妙的感覺。
角色上電影喬布斯一起合夥的小夥伴們角色塑造上也不夠豐滿，這一點上感覺真的遠差與《中國合夥人》，問題的關鍵在與這部電影顯然在本就偏離了人物傳記的基礎上，把重心放在了與喬布斯的合夥人共同成長的經曆為電影主線，但這個中心個人感覺是失敗的，完全破壞了這部本就偏離了主題的電影，配角合夥人的人物形象塑造上幾乎沒有鮮明感，各個配角上除了一開始的那個留著長發的胖子之外，沒有哪一個角色給我留下了深刻的映像，特別是有一場喬布斯被以前的合夥人堵門的時候，如果不是透過兩人的對話，我已然都不記得電影中還有這麼號人物了，電影在後一個小時又幾乎將所有的時間都用在了公司內部爾虞我詐上，然後當喬布斯好不容易重返蘋果，搞定一切後，電影也結束了……
一位改變世界的巨人，他的個人傳記卻如此的令人乏味，缺乏重點，劇情拖遝，可能導演希望拍一部與眾不同的傳紀，但這部電影留下隻是無數果粉的一聲歎息。（轉載須注明：原作者夢裏詩書)
如何評價電影《喬布斯傳》?
電影把喬布斯作為“人”的階段通通表現了出來：他學生時的印度之行、他在樹下冥想打坐——可能帶給他更多的是幻滅以及對宗教、哲學該在人生中起什麼作用更現實的思考；他選修的字體設計課、因為團隊中有人認為字體設計不重要而發飆炒人、他認為產品內部的電路板也要“好看”——這正是後來我們拿到設計上、甚至是字體選擇上近乎完美的產品前他的堅持；他的沒有什麼家具的家，這個我們曾在他的自傳《喬布斯傳》那本書裏知道，這是因為他並沒有買到真正中意的家具，所以寧願不要，包括他家壁爐上的愛因斯坦像，電影裏在這些細節上也有體現；影片最後，也就是即將問世的iPod發布前，他正在使用sony的Walkman聽音樂，他想停下來，就用手指去狂點外殼，音樂並沒有停下來，然後他說了一句“垃圾”，然後真的就把它當作垃圾丟掉了，於是就有了後麵真正改變世界的產品——一個可以把1000首歌裝進口袋的音樂播放器；還有一些驚喜，就是大家熟悉的小遊戲“打磚塊”，竟然是喬布斯設計的，這個影片並沒有放多少筆墨的細節，卻讓我這個資深果粉都感到分外吃驚。
影片中喬布斯作為“人”的階段他眾叛親離，他不擇手段，但是有一點，他堅持自己是對的，他說：“你不把產品給人看，他們怎麼知道他們要不要？”，“你不知道的我來告訴你！”，即使是在這個階段，他本人也從來都有野心，他已經知道自己“即將改變世界”。
《喬布斯》電影嚴格來說，它是一部《喬布斯》前傳，如果你隻是用著蘋果產品甚至還沒有用過，看到身邊有人對於他的狂熱一直不屑，隻想通過這部電影來看個究竟的話，那這部電影並不會讓你有“WOW”的感覺，但如果你跟我一樣，已經對喬布斯的一生，對蘋果的產品了如指掌並感覺到它已經改變了你和你的生活的話，那你可以來看看，“神”一樣的喬布斯，是怎樣成為“神”的。
喬布斯傳記電影最後一段話
When you grow,
你在成長過程中,
you realize that the world is as it is
會有人告訴你，世事險惡。
and live your life as such trying not to crash into walls too.
如果不能反抗，你就享受吧 .
That is the fear of living life.
這純屬扯犢子.
Life can be much broader.
隻有反抗才能翻身.
Once you discover one simple fact.
你隻需要明白一點.
Everything around you and what you call Life
所謂的現實生活
was created by people who are smarter you.
都是一幫比你蠢的人，為了愚弄你而編造出來的東西
And you can change it.
你可以改變它
Can influence them.
影響它
Can build things that others can use.
走你自己的路
Is the mistaken notion
別管那些扯犢子的話
that life is there and you have to live it
什麼“不能反抗，就享受吧”之類的
but first embrace it, change it,
學習，理解它
improve it, working on it.
改造，逆轉它
Once you learn that, you'll never be the same.
隻要你學會了，你就將成為人上人
求一些講外國注明公司發展曆史的電影，如TSN，喬布斯傳，這樣的電影
少得笛疽沾光稼虐
求法鯊演的斯蒂夫·喬布斯傳電影資源 要電影不要小說謝謝
已發送給{冰峪幽篁 }這個賬號了。
如果你的百度雲是其他賬號，追問說明，或者直接加我——張玄操
《喬布斯傳》 電影 背景音樂
應該是Brandenburg Concerto No.3 In G Major Bwv1048 _ Iii Allegro
喬布斯傳電影2015版本的百度雲
[pan.baidu.com]
求電影喬布斯傳中英雙字高清下載地址
怎麼發你啊。
求電影《喬布斯傳》的高清種子。。。全部家當都給你
[2013] [歐美] [劇情] [喬布斯][HDRIP-MP4/1.7G][中文字幕][最新劇情傳記大片.喬布斯真實故事]
鏈接:[pan.baidu.com]密碼:8u9s
轉載請注明出處句子大全網 » 電影《喬布斯傳》最後一段話的英文翻譯
