鳶淺
李白台詞但願長醉不複醒
“但願長醉不複醒”，出自李白的《將進酒》
將進酒
朝代：唐代
作者：李白
君不見，黃河之水天上來，奔流到海不複回。
君不見，高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還複來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌一曲，請君為我傾耳聽。
鍾鼓饌玉不足貴，但願長醉不複醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
譯文
你難道看不見那黃河之水從天上奔騰而來，
波濤翻滾直奔東海，再也沒有回來。
你沒見那年邁的父母，對著明鏡感歎自己的白發。
年輕時的滿頭青絲如今已是雪白一片。(喻意青春短暫）
（所以）人生得意之時就應當縱情歡樂，
不要讓這金杯無酒空對明月。
每個人的出生都一定有自己的價值和意義，
黃金千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來。
我們烹羊宰牛姑且作樂，
（今天）一次性痛快地飲三百杯也不為多！
岑夫子和丹丘生啊！
快喝酒吧！不要停下來。
讓我來為你們高歌一曲，
請你們為我傾耳細聽：
整天吃山珍海味的豪華生活有何珍貴，
隻希望醉生夢死而不願清醒。
自古以來聖賢無不是冷落寂寞的，
隻有那會喝酒的人才能夠留傳美名。
陳王曹植當年宴設平樂觀的事跡你可知道，
鬥酒萬千也豪飲，讓賓主盡情歡樂。
主人呀，你為何說我的錢不多？
隻管買酒來讓我們一起痛飲。
那些什麼名貴的五花良馬，昂貴的千金狐裘，
把你的小兒喊出來，都讓他拿去換美酒來吧。
讓我們一起來消除這無窮無盡的萬古長愁！
李白 <將進酒>中"但願長醉不願醒"還是"但願長醉不複醒"
“但願長醉不複醒。”為李白手筆。
<<將進酒>>中，是“但願長醉不願醒”還是“但願長醉不複醒”？
在“但願長醉不願醒”和“但願長醉不複醒”中，較好應該是是“但願長醉不複醒”。版本不同，句子也不一樣，像“請君為我傾耳聽”和“請君為我側耳聽”，如果要問這兩個，比較正確的應該是“請君為我傾耳聽”，傾的意思是側。
但願長醉不須醒是那首詩裏的一句？
是“但願長醉不複醒”吧，出自李白的《將進酒》
將進酒
朝代：唐代
作者：李白
君不見，黃河之水天上來，奔流到海不複回。
君不見，高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還複來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌一曲，請君為我傾耳聽。
鍾鼓饌玉不足貴，但願長醉不複醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
譯文
你難道看不見那黃河之水從天上奔騰而來，
波濤翻滾直奔東海，再也沒有回來。
你沒見那年邁的父母，對著明鏡感歎自己的白發。
年輕時的滿頭青絲如今已是雪白一片。(喻意青春短暫）
（所以）人生得意之時就應當縱情歡樂，
不要讓這金杯無酒空對明月。
每個人的出生都一定有自己的價值和意義，
黃金千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來。
我們烹羊宰牛姑且作樂，
（今天）一次性痛快地飲三百杯也不為多！
岑夫子和丹丘生啊！
快喝酒吧！不要停下來。
讓我來為你們高歌一曲，
請你們為我傾耳細聽：
整天吃山珍海味的豪華生活有何珍貴，
隻希望醉生夢死而不願清醒。
自古以來聖賢無不是冷落寂寞的，
隻有那會喝酒的人才能夠留傳美名。
陳王曹植當年宴設平樂觀的事跡你可知道，
鬥酒萬千也豪飲，讓賓主盡情歡樂。
主人呀，你為何說我的錢不多？
隻管買酒來讓我們一起痛飲。
那些什麼名貴的五花良馬，昂貴的千金狐裘，
把你的小兒喊出來，都讓他拿去換美酒來吧。
讓我們一起來消除這無窮無盡的萬古長愁！
但願長醉不願醒的前一句是啥了
君不見黃河之水天上來奔流到海不複回君不見高堂明鏡悲白發朝如青絲暮成雪人身得意需盡歡莫使金樽空對月天生我材必有用千金散盡還複來烹羊宰牛且為樂會須一飲三百杯岑夫子，丹丘生將進酒，杯莫停與君歌一曲請君為我傾耳聽鍾鼓饌玉不足貴但願長醉不複醒古來聖者皆寂莫唯有飲者留其名陳王昔時宴平樂鬥酒十千恣歡謔主人何為言少錢徑須沽取對君酌五花馬，千金裘呼兒將出換美酒與爾同銷萬古愁
<將進酒.君不見>中是“但願長醉不願醒”還是“但願長醉不複醒”？說明理由
應該是後者，解釋如下：
1、前者僅僅是後人的一種為了朗讀的順口而進行的修改，不具備古文的基本特質，也就是沒有古文的味道；
2、後者不但有古風，而且表意更加的深刻，表示出了這一次我們一醉方休的態度，再也不願意醒過來，更符合李白要表達的情感。
所以是後者。
但願長醉不複醒下幾句
君不見黃河之水天上來，奔流到海不複回。
君不見高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還[huán]複來。
戴穎濤篆刻“惟有飲者留其名”
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌一曲， 請君為我傾（側）耳聽。
鍾鼓饌[zhuàn]玉不足貴，但願長醉不複醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬、 千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
但願長醉不願醒，與爾共銷萬古愁是什麼意思？
曾經很象做個明白人，於是我很努力去做。
現在我雖然還沒完全明白，但是我已經明白了：做明白人累。
在我明白之前，我試圖將自己的熱血拋灑在萬裏平疆，我試圖象變成一個螺絲，擰在祖國最需要的地方，但是當我還沒有把這些變成現實是時候，很遺憾我明白了。
明白使我消極，使我彷徨，使我沉淪！
明白使我憂鬱，使我逃避，使我墮落！
時間的消逝，我會越來越明白，這使我驚恐。
我試圖用物質來麻醉自己，試圖去媚俗，試圖去追星，試圖去拚學曆。。但是當漫漫長夜，我無法入睡之時，深刻的恐懼便開始吞噬我的內心，這樣的感覺讓我魂不守舍！
吾不能變心而從俗兮，必將愁苦而終窮。
如果有來生，我希望做個糊塗人，永遠糊塗下去，直到糊塗完一生。
如果沒有來生，我希望能夠長醉，永不複醒！
“但願長醉不複醒”的上一句是什麼來的？還有哪位朋友知道《將進酒》的全篇？謝謝了。
〖唐〗李白 《樂府詩集》 君不見黃河之水天上來，奔流到海不複回。 君不見高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。 人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。 天生我材必有用，千金散盡還複來。 烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。 岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。(或作“君莫停”） 與君歌一曲，請君為我傾耳聽。（或作“請君為我側耳聽”） 鍾鼓饌玉不足貴，但願長醉不複醒。（或作 “鍾鼓饌玉何足貴”，“但願長醉不願醒”） 古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。 陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。 主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。（或作“徑須沽酒對君酌”） 五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁
將進酒中，究竟是“但願長醉不願醒”還是“但願長醉不複醒”？
但願長醉不複醒 。
我看過一高中語文課本,
上麵就是這樣寫的,教材上的應該是對的!
轉載請注明出處句子大全網 » 李白台詞但願長醉不複醒
