項為之強中的為是什麼意思

【詞義】：為：因為，由於。

【翻譯】：脖頸因為這樣都僵硬了。（項：脖頸，頸。強：通“僵”，僵硬的意思。）

【出處】：沈複《浮生六記·閑情記趣》：“昂首觀之，項為之強。”

參考資料：[baike.baidu.com]

項為之強中的“為”是什麼意思？

為【wèi】：因為……而……

項為之強【xiàng wèi zhī jiāng】：脖子都因為他變得僵硬了。強：僵硬的意思。

出處：《童趣》沈複，清代文學家

原文：

餘憶童稚時，能張目對日，明察秋毫。見藐小微物必細察其紋理。故時有物外之趣。

夏蚊成雷，私擬作群鶴舞空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項為之強。又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使其衝煙而飛鳴，作青雲白鶴觀，果如鶴唳雲端，為之怡然稱快。

餘常於土牆凹凸處，花台小草叢雜處，常蹲其身，使與台齊，定目細視。以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫凸者為丘，凹者為壑，神遊其中，怡然自得。

一日，見二蟲鬥草間，觀之，興正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋一癩蝦蟆也。舌一吐而二蟲盡為所吞。餘年幼，方出神，不覺呀然一驚；神定，捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院。

強通僵，僵硬

《童趣》中的“昂首觀之,項為之強”中的“強”意思《童趣》中的“昂首觀之,項為之強”中的“為”意思沈複<...“昂首觀之,項為之強”如何翻譯? 初一課文童趣中="" 察其="" 故="" 項為之強="" 素帳="" 徐噴以煙...="" 更多="">>...

項為之強， xiàng wèi zhī jiāng

譯為：脖頸因為這樣都僵硬了。

1、節選自《浮生六記·閑情記趣》（自傳性散文）。題目是編者加的。沈複（1763-1825）字三白，號梅逸，長洲（現在江蘇蘇州）人，清代文學家。

通僵，僵硬

脖頸因為這樣仰頭觀看都僵硬了。

昂首觀之：之，代詞，代蚊子。

項為之強：之代詞，代，“昂首觀之”。

（1）通“僵”，僵硬的意思。（2）興趣?（3）正

本題考查學生理解文言詞語意思的能力。除了根據加點字的具體語境之外，還要注意一些字的特殊用法，比如“強”這個字就為通假字。

項為之強 xiàng wèi zhī jiāng 強：通假字，同“僵”，僵硬。心之所向：“向”通“想”，傾向。自己的意念所傾向實現的（理想）。