寶爺心太亂
參差荇菜是什麼意思
參差荇菜，出自《周南·關雎》。參差，長短不齊的樣子。荇(音xìng)菜，亦作莕菜，水生，可食。
參差，屬於中國漢語詞語，有多種含義。
1、 長短、高低不齊的樣子。出處：《詩經。周南.關雎》：“參差荇菜，左右流之。”《漢書。揚雄傳下》：“仲尼以來，國君將相卿士名臣參差不齊。”
2、 差不多，相似。
莕菜（Nymphoides peltatum (Gmel.) O. Kuntze），別名水荷葉，龍膽科莕菜屬，多年生水生草本。莖圓柱形，多分枝，密生褐色斑點，節下生根。性強健，耐寒又耐熱，喜靜水，適應性很強。產中國絕大多數省區，世界多地有分布。
作品原文：
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。
白話翻譯：
雎鳩在河洲上咯咯地叫著，讓君子思戀起了那位優雅的姑娘。
那位姑娘順著流水，或左或右地采摘著長短不齊的荇菜。
她優美的身影，讓君子在醒著和睡著的時候都想念著。
醒著和睡著的時候都想念著她，卻得不到她。
情絲悠悠啊，翻來覆去睡不著。
姑娘順著流水，或左或右地采摘著長短不齊的荇菜。
優雅的姑娘啊，我要彈著琴，鼓著瑟，追求你。
姑娘或左或右地摘著長短不齊的荇菜。
優雅的姑娘啊，我要敲著鍾，擊著鼓，把你迎娶回來。
“參差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之”是什麼意思？
“參差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之”這句詩詞的意思如下：
參差不齊的荇菜，從左到右去采它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。
這句詩詞出自先秦詩集《詩經》中的《國風·周南·關雎》，全文如下：
關雎
先秦·《詩經》
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。
譯文：
關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。
追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，叫人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜，從左到右去采它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。
參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鍾鼓來取悅她。
賞析：
《國風·周南·關雎》這首短小精悍的詩篇，在中國文學史上占據著特殊的位置。它既是《詩經》的第一篇，而《詩經》又是中國文學史上最古老的典籍。雖然從性質上來判斷，一些神話故事產生的年代比《詩經》還要早些，但作為已知的書麵記載，卻比《詩經》更遲。
參差荇菜,左右流之一句中的 流 字是什麼意思?是流水的意思嗎?
不是遊水，是動詞,是采
參差荇菜左右采之窈窕淑女琴瑟友之，是什麼意思
自《詩經》，從左到右去采摘它，美麗賢淑的女子，奏響琴瑟來親近她，長的參差不齊的荇菜，意思是
《詩經關雎》的全文及意思
關關雎鳩⑴，在河之洲⑵。
窈窕淑女⑶，君子好逑⑷。
參差荇菜⑸，左右流之⑹。
窈窕淑女，寤寐求之⑺。
求之不得，寤寐思服⑻。
悠哉悠哉⑼，輾轉反側⑽。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之⑾。
參差荇菜，左右芼之⑿。
窈窕淑女，鍾鼓樂之
關關:水鳥叫聲。雎鳩：水鳥，一名王雎，狀類鳧鷖，生有定偶，常並遊。
關雎
⑵洲：河中沙洲。
⑶窈窕：美心為窈，美狀為窕。淑：善，好。
⑷好逑（hǎoqiú）：理想的配偶。逑，配偶。
⑸參差：長短不齊。荇（xìng杏）菜：多年生水草，夏天開黃色花，嫩葉可食。
⑹流：順水勢采摘。
⑺寤（wù務）：睡醒；寐：睡著。
⑻思：語助。服：思念、牽掛。
⑼悠：憂思貌。
⑽輾（zhǎn）：半轉。反側：側身。
⑾友：交好。
⑿芼（mào冒）：選擇，采摘。
【譯文】
雎鳩關關在歌唱，在那河中小島上。善良美麗的少女，小夥理想的對象。
長長短短鮮荇菜，順流兩邊去采收。善良美麗的少女，朝朝暮暮想追求。
追求沒能如心願，日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。
長長短短鮮荇菜，兩手左右去采摘。善良美麗的少女，彈琴鼓瑟表愛慕。
長長短短鮮荇菜，兩邊仔細來挑選。善良美麗的少女，鍾聲換來她笑顏。
x謝謝采納
《詩經》裏的四首詩+意思
關雎——詩經
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，
寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。
【注釋】
[1]關雎：指雎鳩的叫聲。雎鳩是一種水鳥，又名“王雎”，常常與配偶結伴同遊。
[2]窈窕：據古書記載，美心為窈，美狀為窕，這裏指女子嫻靜美好。
[3]好逑：理想的配偶。逑指配偶。
[4]參差荇菜：參差，長短不齊。荇菜，一種可以食用的多年生水草。
[5]流：指順著水流采摘荇菜。
[6]寤寐（wù mèi）：醒來和睡著。
[7]服：思念。
[8]悠：形容憂思的樣子。
[9]芼（mào）：選擇、采摘
譯文：
關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。
追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，教人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜，從左到右去采它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。
參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鍾鼓來取悅她。
靜女——詩經
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
【注釋】
①靜女：文雅的姑娘。靜：嫻靜。②邶（bèi）：邶國(今河南湯陰境內)。
③其姝（shū）：姝,美麗。其,形容詞詞頭。下麵“靜女其孌”的“其”用法相同。
④俟（sì）：等待，等候。
⑤城隅（yú）：城上的角樓。一說是城邊的角落。
⑥愛:通“薆(ài)”隱藏，遮掩。
⑦見（xiàn）：通“現”，出現。一說是看見。
⑧踟躕（chíchú）：雙聲連綿詞，亦作“踟躇”，心裏遲疑，要走不走的樣子。
⑨孌（luán）：美好。
⑩貽（yí）：贈送。
?彤（tóng）管：紅色的管蕭。管，管蕭，有人說是帶有紅色色澤的茅草根部。
?煒（wěi）:鮮明有光的樣子。
?說懌（yuèyì）：喜愛。說，通“悅”，和“懌”一樣，都是喜愛的意思。
?女（rǔ）：通“汝”，你。這裏指代“彤管”。
?牧：野外放牧的地方。
?歸荑（kuìtí）：贈送荑草。歸，通“饋”，贈送。荑，初生的茅草。
?洵（xún）：通“恂”，的確，確實。
?異：與眾不同
?匪（fēi）女（rǔ）：不是你（荑草）。匪，通“非”。
?搔首：用手撓頭
?美人：指贈送荑草給自己的姑娘。
譯文：
文雅的姑娘真美麗，約好在城邊的角落裏等我。卻故意躲藏起來，惹我撓頭又徘徊。美麗姑娘真好看，送我一支小彤管。彤管紅紅的發出閃閃的亮光，喜愛你的美麗。從郊外采來茅荑相贈送，確實又美麗又出奇。不是荑草真的美，（而是）美人送我含愛意。
蒹葭——詩經
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長；溯遊從之，宛在水中央。
【注釋】
①本詩選自《詩經·秦風》。秦風，秦地（在今陝西中部和甘肅東部一帶）民歌。蒹葭（jiān jiā）：蘆荻，蘆葦。
②蒼蒼：深青色，此譯為茂盛的樣子。下文“萋萋”“采采”義同。
③白露為霜：晶瑩的露水凝結成了霜。為，凝結成。
④所謂：所說、所念，這裏指所懷念的。伊人：那個人或這個人，指詩人所思念追尋的人。意中人。
⑤在水一方：在水的另一邊。一方，那一邊，即水的彼岸。方，邊。
⑥溯洄（sù huí）：逆流而上。洄：曲折盤旋的水道。從之：追尋他。沿著彎曲的河邊道路到上遊去找伊人。從：跟隨、追趕，這裏指追求、尋找。之：這裏指伊人。道阻：道路上障礙多，很難走。阻，險阻，道路難走。 ⑦溯遊從之：順流而下尋找她。溯遊，順流而下。“遊”通“流”，指直流的水道。
⑧宛在水中央：（那個人）仿佛在河的中間。意思是相距不遠卻無法到達。宛，仿佛，好像,。
⑨萋萋，茂盛的樣子。與下文“采采”義同。
⑩晞（xī）：曬幹。
⑾湄（méi）：岸邊，水與草交接之處。
⑿躋（jī）：登，升高，意思是地勢越來越高，行走費力。
⒀坻（chí）：水中的小洲、高地、小島。
⒁未已：未止，還沒有完，指露水尚未被陽光蒸發完畢。已：完畢。
⒂涘（sì）：水邊。
⒃右：迂回曲折，意思是道路彎曲。
⒄沚（zhǐ）：水中的小塊陸地。
譯文：
河畔蘆葦碧色蒼蒼，深秋白露凝結成霜。
我那日思夜想的人，就在河水對岸一方。
逆流而上去追尋她，道路險阻而又漫長。
順流而下尋尋覓覓，仿佛就在水的中央。
河畔蘆葦一片茂盛，清晨露水尚未曬幹。
我那魂牽夢繞的人，就在河水對岸一邊。
逆流而上去追尋她，道路坎坷艱險難攀。
順流而下尋尋覓覓，仿佛就在沙洲中間。
河畔蘆葦更為繁茂，清晨白露依然逗留。
我那苦苦追求的人，就在河水對岸一頭。
逆流而上去追尋她，道路險阻迂回難走。
順流而下尋尋覓覓，仿佛就在水中沙洲。
子衿——詩經
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
【注釋】
子：男子的美稱。
衿：衣領
悠悠：此指憂思深長不斷。
寧：難道。
嗣音：傳音訊。嗣，通“貽”，音yí，給，寄的意思。
挑達：音táo tà，獨自來回走動。
城闕：城門樓。
譯文：
青青的是你的衣領，
悠悠的是我的心境。
縱然我不曾去會你，
難道你就此斷音信？
青青的是你的佩帶，
悠悠的是我的情懷。
縱然我不曾去會你，
難道你不能主動來？
來來往往張眼望啊，
在這高高城樓上啊。
一天不見你的麵嗬，
好像已有三月長啊。
“參差荇菜，左右流之”是什麼意思
長長短短鮮荇菜，順流兩邊去采收。
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之，窈窕淑女，寤寐求之 什麼意思、
【原文】
關關雎鳩①，在河之洲②。
窈窕淑女③，君子好逑④。
參差荇菜⑤，左右流之⑥。
窈窕淑女，寤寐求之⑦。
求之不得，寤寐思服⑧。
悠哉悠哉⑨，輾轉反側⑩。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之⑾。
參差荇菜，左右毛之⑿。
窈窕淑女，鍾鼓樂之。
【注釋】
①關關：水鳥鳴叫的聲音。雎(ju)鳩：一種水鳥。 ②洲：水中的陸地。 ③窈窕(yao tiao):內心，外貌美好的樣子。淑：好，善。 ④君子：這裏指女子對男子的尊稱。逑(qiu):配偶。 ⑤參差(cen ci)：長短不齊的樣子。荇(xing)菜：一種多年生的水草，葉子可以食用。 ⑥流：用作“求”，意思是求取，擇取。 ⑦寤(wu)：睡醒。寐(mei):睡著。 ⑧思：語氣助詞，沒有實義。服：思念。 ⑨悠：憂思的樣子。 ⑩輾轉：轉動。反側：翻來覆去。 琴瑟：琴和瑟都是古時的弦樂器。友：友好交往，親近。 ⑿毛：拔取。
【譯文】
關關鳴叫的水鳥，
棲居在河中沙洲。
善良美麗的姑娘，
好男兒的好配偶。
長短不齊的荇菜，
姑娘左右去摘采。
善良美麗的姑娘，
醒來做夢都想她。
思念追求不可得，
醒來做夢長相思。
悠悠思念情意切，
翻來覆去難入眠。
長短不齊的荇菜，
姑娘左右去摘采。
善良美麗的姑娘，
彈琴鼓瑟親近她。
長短不齊的荇菜，
姑娘左右去摘取。
善良美麗的姑娘，
敲鍾擊鼓取悅她。
誰能給我詳細解釋《關雎》的每一句的意思
關雎
【先秦】詩經
關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼[1]之。
窈窕淑女，鍾鼓樂之。
【注釋】： 雎鳩：水鳥名，即魚鷹。傳說它們情意專一
逑：（雔）之借字，（雔），雙鳥之意
荇菜：水草名
寤：睡醒，寐：睡眠
[1]：音帽，有選擇之意
《關雎》是“周南”裏的第一首詩，也是《詩經》的第一篇。古人把它放在三百篇之首，說明了它的重要。孔子說：“《關雎》樂而不淫，哀而不傷。”此後，曆代學者評《關雎》皆“折衷於夫子”。《關雎》寫的是一個男子對一個女子的思念、追求過程，寫他求之不得的痛苦和求而得之的喜悅。其文、義、聲、情俱佳，足為“國風”之始，《詩經》之冠。
詩中這位男子在河邊聽到鳥鳴，順著鳥聲走去，看到沙洲上有成雙成對的鳩鳥，因而引起一種美好的聯想——淑女是君子的佳偶。因此，詩的第一章說：“關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。”在他聽著鳩鳥和鳴的時候，有一個姑娘在河邊采荇菜，她左右采摘荇菜的美好姿態給了他一個難忘的印象，愛慕之情油然而生，並使他醒時夢時都思念著她。“求之不得”以下四句，總括地寫出這種強烈激動的感情。但因為追求這個姑娘沒有達到目的，所以“寤寐思服”“輾轉反側”。第二章的八句，寫這個男子日夜不安的苦悶和焦灼的心情。最後一章，進一步表達了這個男子對采荇菜的姑娘的深切思慕和美好願望。“琴瑟友之”“鍾鼓樂之”，是寫他寤寐求其實現的願望，也就是他想像結婚時的熱鬧情景。
《關雎》與《蒹葭》的藝術特點有什麼不同？
《關雎》與《蒹葭》都可以看做愛情詩，但是無論從風格上還是從表現手法上都有著很大的差別。
《關雎》一詩著重於“敘事”，我們從詩中可以清晰地看到小夥子從愛上“窈窕淑女”到追求她，追求不到又在幻想中得到她這樣一條線索。《蒹葭》中卻沒有明確的故事，第一章就寫到主人公隔水遠望，苦苦追尋，伊人卻若即若離。第二章、第三章是第一章的反複詠歎，突出追尋之路的艱險與漫長，渲染主人公感情的綿長持久，表現出主人公不能夠走近“伊人”，又永遠點亮希望的情感狀態。與《關雎》相比，《蒹葭》的情感韻味更濃鬱。
在藝術手法上，《蒹葭》比《關雎》“興”的特點更加突出。“兼葭”“水”和“伊人”的形象交相輝映，渾然一體，用做起興的事物與所要描繪的對象形成一個完整的藝術世界。開頭寫秋天水邊蘆葦叢生的景象，這正是“托象以明義”，具有“起情”的作用。因為蘆葦叢生，又在天光水色的映照之下，必然會呈現出一種迷茫的境界，這就從一個側麵顯示了詩的主人公心中的那個“朦朧的愛”的境界。主人公跟“伊人”並無交往，甚至還不知道對方的名字，但隻要能夠遠望，便心滿意足。“朦朧”和“距離”正是這首詩的動人之處。
關關雎鳩在河之洲意思是什麼
關關雎鳩在河之洲意思是：關關鳴叫的水鳥，棲居在河中沙洲。
出自《詩經·關雎》
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。
譯文如下：
關關鳴叫的水鳥，棲居在河中沙洲。善良美麗的姑娘，好男兒的好配偶。
長短不齊的荇菜，姑娘左右去摘采。善良美麗的姑娘，醒來做夢都想她。
思念追求不可得，醒來做夢長相思。悠悠思念情意切，翻來覆去難入眠。
長短不齊的荇菜，姑娘左右去摘采。善良美麗的姑娘，彈琴鼓瑟親近她。
長短不齊的荇菜，姑娘左右去摘取。善良美麗的姑娘，敲鍾擊鼓取悅她。
賞析如下：
關雎這首詩在藝術上巧妙地采用了“興”的表現手法。首章，“關關雎鳩，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑”以雎鳥相向合鳴，相依相戀，興起淑女陪君子的聯想。其後各章，又以采荇菜這一行為興起主人公對女子瘋狂地相思與追求。
第二章“參差荇菜”承“關關雎鳩”而來，也是以洲上生長之物即景生情，第三章抒發求之而不得的憂思，第四、五章寫求而得之的喜悅。全詩語言優美，善於運用雙聲、疊韻和重疊詞，增強了詩歌的音韻美和寫人狀物、擬聲傳情的生動性。
拓展資料：
《關雎》的內容其實很單純，是寫一個“君子”對“淑女”的追求，寫他得不到“淑女”時心裏苦惱，翻來覆去睡不著覺；得到了“淑女”就很開心，叫人奏起音樂來慶賀，並以此讓“淑女”快樂。作品中人物的身份十分清楚：“君子”在《詩經》的時代是對貴族的泛稱，而且這位“君子”家備琴瑟鍾鼓之樂，那是要有相當的地位的。
以前常把這詩解釋為“民間情歌”，恐怕不對頭，它所描繪的應該是貴族階層的生活。另外，說它是情愛詩當然不錯，但恐怕也不是一般的愛情詩。這原來是一首婚禮上的歌曲，是男方家庭讚美新娘、祝頌婚姻美好的。
《詩經·國風》中的很多歌謠，都是既具有一般的抒情意味、娛樂功能，又兼有禮儀上的實用性，隻是有些詩原來派什麼用處後人不清楚了，就僅當作普通的歌曲來看待。把《關雎》當作婚禮上的歌來看，從“窈窕淑女，君子好逑”，唱到“琴瑟友之”“鍾鼓樂之”，也是喜氣洋洋的，很合適的。
