上海話中的囡囡是什麼意思
上海話中的囡囡的意思一般是對小女孩的昵稱,尤其指年齡在6-9歲的小姑娘,類似於“寶貝”的意思,如:小囡、囡兒、囡仵。但有的地方也可以用於男孩稱呼,比如蘇州,類似於小心肝、小寶貝的意思。
囡囡聲調是第二聲,上海話中“以後”第一個字類似於第一聲,第二個字類似於第三聲。
拓展資料
上海話又叫上海方言、上海閑話,上海話拚音:shanghe hhehho,俗稱滬語,是主要分布於上海市區的方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片;狹義地從文化和曆史上講,主要指的是上海市區的方言,也就是被廣泛流傳和認同的上海主流方言。廣義地從行政和地理上講,還應包括郊區的六大方言,即浦東方言、鬆江方言、嘉定方言、崇明方言、金山方言、吳江方言。
上海方言的語言層次結構為:漢藏語係(語係)-->漢語族(語族)-->吳語(語言)-->太湖片(語片)-->蘇滬嘉小片(語小片)。上海話保留了更多古漢語因素:老派上海話有入聲、有濁音;上海話擁有強迫性的規則連續變調;老派上海話尖團分化,保留尖團音;上海話的詞彙和語法等是曆史積累和文明延續的必然結果,帶有豐富的感情色彩。
上海話中的囡囡是什麼意義
【詞語】: 囡囡
【拚音】: nānnān
【解釋】: 對小孩兒的親熱稱呼。 多指小女孩。
詳細解釋:
拚音:nān nān 注音ㄋㄢ ㄋㄢ
詞性:名詞
結構:AA式
◎ 囡囡 nānnan
〈方〉∶親昵地稱小孩子
[方]∶江、浙、上海等地對女兒的稱呼 [girl]。如:小囡;囡兒([方]∶女兒);囡仵([方]∶囡魚。女孩);囡大細([方]∶子女)
上海話,"諾諾"是什麼意思啊?
諾諾 的普通話讀音為“nuonuo”,而上海話裏發音類似“nuannuan”,同“囡囡”:一般是對女兒的昵稱,亦有寶貝的意思。
上海話裏很少出現諾諾,或者是個人發音特質產生的聽覺誤差,實際應該是說:囡囡。
囡囡:nan nan
囡從造字詞義上看,女外有圍,意為閨,女入閨中,可意會為閨中少女,未聞世的小女孩,這也是古意囡囡稱呼小女孩。
上海方言指代小孩兒:小~。阿~。~~(對小孩兒的親熱稱呼)
地方特色
江、浙、滬、粵港澳等地對女兒的稱呼,尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。類似於“寶貝”的意思,如:小囡、囡兒、囡仵。
有的地方也可以用於男孩稱呼,比如蘇州、無錫、嘉興。
但是蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和這個字有區別寫做“囝囝“。
疼愛親昵的稱呼,男朋友或者好朋友有時候也這麼稱呼覺得很小很小的女性,有特別疼愛親昵的意味。
上海話“叫吾囡囡”是什麼意思?
上海土著表示這句話的意思是"稱呼我囡囡“,或者”以後用囡囡來稱呼我“。
囡囡在上海方言中是對小女孩或者可愛少女的愛稱,乖巧可愛向的詞
求十句經典上海話
爆笑。那些經典上海話(你知道麼)
上海活越說越少,網絡語言到是用了多,再這樣下去快把原來個性的上海活給忘了,現整理拿來讓大家看看,爆笑,若你要來上海,也不妨學學。 悶特(上海話發音:悶特) 很容易理解.就是悶掉的意思
吃生活(上海話發音:切桑臥) 意思就是挨打.一般用於大人教訓小孩的時候.
嘎梁(上海話發音:噶涼) 形容戴眼鏡的人的代名詞..中性詞語
壽頭(上海話發音:搜發三聲 豆) 形容呆傻而且樹大招風的人..
紮台型(上海話發音:則代應) 很風光很有麵子..出風頭..
笑不動(上海話發音:笑伐動) 很簡單..就是笑不動~形容有意想不到的好事
小赤佬(上海話發音:小冊老) 小鬼..褒義貶義語境下都能用..
阿飛(上海話發音:阿fi) 流氓的意思..老上海常說的詞..
空麻袋背米(上海話發音:空木代唄米) 空手或者不帶錢出門從事各種活動.
狠三狠四(上海話發音:狠塞狠四) 形容一個人凶神惡煞的樣子..
老家裳(上海話發音:老噶桑) 形容很有價值很值錢~有些年代曆史的東西
老三老四(上海話發音:老塞老四) 形容沒什麼閱曆的人裝資格老擺腔調~~
神之胡之(上海話發音:森字無字) 就是無法無天的意思..
鬥五鬥六(上海話發音:豆唔豆落) 形容一個人粗枝大葉到處壞事~~
一天世界(上海話發音:夜替四噶) 一塌糊塗的意思~褒義貶義都可..
軋姘頭(上海話發音:個拚豆) 很容易理解的~就是男女在外插花出軌啦~
奧斯兩百開(上海話發音:凹絲兩八開) 暫停的意思
猜東裏呀猜(上海話發音:才東裏呀才) 就是石頭剪子布的上海話版本~
豬頭三(上海話發音:字豆塞) 罵人的話..豬頭..
熱昏(上海話發音:捏昏) 形容腦子發熱~沒有經過大腦思考~~
港幣樣子(上海話發音:剛比樣子) 罵人的話~性質比較嚴重啦..
戇大(上海話發音:剛度) 白癡傻子~也可以是朋友間昵稱哦~~
人來瘋(上海話發音:擰來風) 普通話也有的..人來瘋
搞搞路子(上海話發音:告告路子) 指教訓教訓你的意思~
認得儂算我路道粗(上海話發音:擰的弄算無路道粗) 認識你算我倒黴
辣手(上海話發音:了搜) 形容事情棘手
妖泥角落(上海話發音:yo泥過落) 形容極其偏僻不起眼的地方~~
五斤哼六斤(上海話發音:恩斤哼落斤) 形容喉嚨響講話聲音巨大無比~
洋盤(上海話發音:樣beui) 對某件事情外行~不在行不懂
弄鬆(上海話發音:龍鬆) 形容捉弄某人..
胸悶(上海話發音:胸悶) 比較直白..就是有一種說不出的痛叫胸悶..
泥心(上海話發音:泥心) 惡心~髒~或者形容人粗糙低級~
頭皮撬(上海話發音:豆比繳) 頭皮硬~固執的人...
豁翎子(上海話發音:或領子) 暗示的意思~~
拐倒(上海話發音:拐倒) 暈倒..絕倒..
碎玻璃冒充金剛磚(上海話發音:塞不裏冒充金剛轉) 不自量力
鄉下人(上海話發音:鄉無擰) 上海人喜歡講別人的一個詞..帶點貶義了~~忽略哈
洋涇浜(上海話發音:洋今幫) 不標準的發音或者模仿得不到位的穿著...
缺西(上海話發音:卻西) 跟普通話裏的缺鋅..沒心沒肺差不多的意思
莫知莫覺(上海話發音:摸子摸過) 後知後覺
扒分(上海話發音:不發二聲 分) 拚命賺錢的意思~~
額頭碰到天花板(上海話發音:ng過豆幫到替戶百) 形容小概率事件發生在自己身上
飯泡粥(上海話發音:fai泡作) 形容話極其多極其嘮叨極其婆媽的人~~
戇巴子(上海話發音:剛八子) 傻瓜~不領行情的人
撬邊(上海話發音:翹比) 在一旁吹風插話的行為..
橫豎橫(上海話發音:王絲王) 大不了這樣了~死活這樣罷了~無所謂~......餘下全文>>
戇都上海話什麼意思
正字是——戇肚
傻瓜,形容一個人一根莖,非常固執,老在傻事上鑽牛角尖。一般朋友之間使用完全沒有冒犯的意思。
上海話裏13點是什麼意思啊?
上海話裏13點是指:癡頭怪腦,愚昧無知的意思。
13點詞義等同於癡頭怪腦,愚昧無知。是吳語中使用率最高的詞之一。它是上海人的一種習慣用話,主要表達某人“不清醒“的一種說法。在實際生活中,13和13點是有區別的,對於一般癡頭怪腦,愚昧無知隻說“13”,而“13點”屬於惡劣詞語,常用來罵人並強調對方大腦有嚴重問題。
十三點”初時意謂“敲亂鍾”,原來舊時的時鍾,每逢一小時便報時一次,例如下午四時,鍾擺便會敲響四下,五點敲五下,至多是十二點,也不過敲十二下,但居然敲出十三響,難道有十三點?當然是出了問題,正如俗語所講癲癲地!所以,“十三點”就是代表人的性格“癲癲地”。
《上海指南,滬蘇方言紀要》中釋癡字共十三畫,故滬人以“十三點”隱指癡,這一解釋比較符合。滬語“十三點”主要用於指女性的癡頭怪腦,愚昧無知,如癡情、癡心、癡呆等,而該詞也多出自婦女之口,男子較少使用該詞。由於“十三點”來自“癡”的十三筆,以後又派生出許多與“十三點”完全同義的詞,如“B拆開”、“電話聽筒”(舊電話聽筒中設13個小孔)等。
上海話rap 囡囡 的歌詞??感謝!
這首上海RAP名字叫《上海嗲囡囡》,我有歌曲的MP3,需要的話留下郵箱我發給你
歌詞:
(女)
今朝我起來我看到外頭天氣蠻好
所以我決定帶點鈔票到街上跑跑
調了衣裳化了狀出去的造型要漂亮
我要娘馬路高頭的男男女女全部都對牢我望
叫了一部差頭往市中心方向
司機講我嗲得來沒話講(當然咯)
我聽到了誇獎心情非常額舒暢
一定要多買點衣裳保持我自己額形象
突然之間一隻電話把我嚇了一跳:喂,撒擰啊?
阿妹啊,夜道有PARTY呀!真額呀?
嘿嘿,夜裏有PARTY又好拗拗造型
我再伐怪媽媽剛我是額壞小寧
回到窩裏老娘叫我吃夜飯
我剛我夜到出去要注意子噶額身材
麵孔特特頭發吹吹照照鏡子
OH MY BEST BABY 哈讚呀
(重複)
每天沉醉幻想世界,以為能夠掌握一切
就是喜歡清高一點,叫我小姐看你不用正眼
這城市裏的每一個千金小姐
個性都是那麼勇往直前
沒有一點時間觀念
隻會撒嬌和狡辯
跑到CLUB門口,所有寧才回頭
朋友剛我胖了需要回去調套行頭
各級國三了,哪能辦,真餓老灘台
真想了該地狼想挖著洞洞眼,鑽進去麼好來
還伐快點回去改,才怪阿拉媽
整天剛吃呀吃呀無所謂
難怪男朋友最近老是嫌我煩
原來是嫌我變成了一者像怪胎一樣額蛋
慢,就算是我變形,就算我造型伐靈
儂啊伐可以幫我剛儂公司有撒事體
是儂剛個輩子隻愛我一額寧
伐怪我變成薩額形狀儂才會承認
儂剛我作,剛我鬧,剛我伐剛道理
伐搭噶,個哦本來就是我餓本性
我叫儂一聲HONEY MY darling BABY BOY 就要解決我所有煩惱額問題
(重複)
(男)
哎,做上海男寧有辰光覺得真是可憐
房子票子還要懂得討一歡心
要細心,再忙啊伐好拿一多了傍邊
有程光莫名其妙發脾氣儂啊隻好寧
上海小姑娘一拉最懂薩叫情調
幫儂剛起來一套一套,隻好了該傍邊戇笑
我曉得最觸黴頭是我袋裏額鈔票
工資剛剛拿好街浪一跑就要統統報銷
一額牢騷再多啊伐好嫌煩
街上額妹妹再靈儂眼睛啊伐好亂漂
難辦跟兄弟出去開銷手機一定帶好
每隔一定辰光儂額行蹤才要向一彙報
吵歸吵,OH OH 鬧歸鬧
就算我有哦辰光覺得有眼吃伐消
但是當我看到一對我嗲嗲一笑
所有額煩惱老早老早往後頭拋
(重複)
有沒有用上海話唱的歌啊?
《嗲囡囡》挺不錯的一首吳語上海話歌曲,不過我聽了半天都沒聽懂,附上歌詞和聽歌網址:《上海寧嗲囡囡》
我是晚上不要睡覺的小人,
房間一天世界 已經三個禮拜 麼理 麼理
飛到 supermarket 買最歡喜的草莓蛋糕
哦哎吆 哦哎吆 噶西多功課麼做 哪能辦 哪能辦
8
嗲囡囡 吆~~ 造型凹 凹~~
阿拉去shanghaining.
Monday Tuesday I wanna say 跟老我愛的人走海灘 Wednesday Thursday I wanna say 就算阿拉一道吃鹹菜
Friday Saturday I show you the way 阿拉是上海的嗲囡囡 Sunday Sunday You make me shaking every day 要happy 快來呀
今朝心情還好帶喵嗚去拍 Pika Pika
屋屋裏鞋子交關 全部要撥阿褡 阿褡 阿褡 歡喜閣了一道兜兜shopping mall隻看不買 牛仔褲小背心 到底要穿哪一件 哪能辦 哪能辦 -
U
嗲囡囡 吆~~
造型凹 凹~~ 阿拉去shanghaining.
Monday Tuesday I wanna say 跟老我愛的寧走海灘
Wednesday Thursday I wanna say 就算阿拉一道吃鹹菜
Friday Saturday I show you the way 阿拉是上海的嗲囡囡 Sunday Sunday You make me shaking every day 要happy 快來呀
試聽網址: [bbs.e0573.com]
轉載請注明出處句子大全網 » 上海話中的囡囡是什麼意思