英語哲理小短文（帶翻譯)

1、狗和影子(The Dog and the Shadow)It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.

一隻狗嘴裏銜著一塊肉，走過一條河上麵的橋，看見他自己在水裏的影子，以為是另一隻狗，那時狗銜著的肉，比他自己的還要大一倍。因此他仍掉自己的那一塊，狠狠地撲向那隻狗，想奪到那一塊較大的肉。結果兩頭都落了空，因為他想要抓取在水中的那一塊，隻不過是一個影子，而原來的那一塊，也被水衝走了。

Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.

謹記，切莫因追逐幻影而丟失已有的東西。

英語哲理小短文（帶翻譯)

Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.

謹記，切莫因追逐幻影而丟失已有的東西。

英語哲理小短文（帶翻譯)

1. Feeling in Snow

As soon as I walked outside, I was greeted with the shimmering white blanket of cold. Despite the chill overwhelming my skin, inside I was warm. I felt as though I could be giving off heat; I had the desire to stay out in this freeze for hours. It was the type of day that speaks to you through its elements; I took a deep breath to hear more snow was coming.

As I walked I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarily on hold and I along with it. Or maybe I was the only one unpaused…Either way, the solitude was comforting, and I sensed myself floating away. I sat down on the edge of a curb and listened. All there was to hear was the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away. To me it was the reassuring sound of nature, trying not to be forgotten.

It did start to snow. None of those little flurries, but big, fat flakes which clung immediately to their surface.

Then it was time to go and my reverie had to end. As I began walking again, I drifted back into this time frame, calm and cleared.

Now if only I could remember where I was going.

中文：雪天隨想

剛出門，便撲麵而來一大片晶瑩雪白的冰涼。冷氣襲來，肌膚陣陣戰栗，而內心卻溫暖如初。覺得自己似乎能發熱，因而渴望在這寒冷中長時間駐足。這是一個大自然與你交流的日子。我深深地吸了一口氣，靜聽雪花飄落，源源不絕。

漫步雪中，舉目四顧，我努力思索是什麼竟然能夠把這一天變得如此美麗和寧靜。那一刻，時間仿佛靜止了，而我也定在其中。或者，隻有我一個人在前行……

無論如何，這種孤寂卻令人欣慰。我仿佛脫離了塵世。坐在路邊，仔細聆聽。隻有風從頭頂掠過，卷走幾碼遠的幹枯樹葉。在我心中，這是大自然給人安慰、令人難忘的聲音。

真的下雪了！不是零星小雪，而是鵝毛大雪，一落地就凝結在一起了。

該結束沉思離開了！我舉步前行時，思緒又轉回到現實中來，而此時感覺如此平靜，如此清新。

我實在記不得我要往何處去了！

2.生活的樂趣

Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.

We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.

中文翻譯：

生活之樂趣來源於良好的情緒，信賴這些情緒，並任由它們如同鳥兒高翔於天空般地自由自在。生活的樂趣是無法靠姿態擺出來的，也無法用戴上一張麵具來偽裝。擁有這種樂趣的人們無需掛在嘴邊，他們自然會煥發出快樂的氣息。他們自己生活在快樂當中，也將這樣的快樂自然而然地感染著他人，猶如是鳥兒就必將歌唱。

直接追求生活的樂趣卻隻會使樂趣遠離我們，它與幸福一樣青睞胸有大誌的人們。生活過得高雅、簡單便會產生出樂趣。它是我們對生活的投入，而非所求。 3.我命運，我把握（不斷超越自己）

正如世界上沒有兩片相同的葉子，我們每個人都是獨一無二的。相信自己，命運就掌握在我們的手中。

Consider… YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion, or a gazillion…

You are the only one like you in a sea of infinity!

You're amazing! You're awesome! And by the way, TAG, you're it. As amazing and awesome as you already are, you can be even more so. Beautiful young people are the whimsey of nature, but beautiful old people are true works of art. But you don't become "beautiful" just by virtue of the aging process.

Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life. That is the Art of Life. You can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you. Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers. You are the artist that paints your future with the brush of today.

Paint a Masterpiece.

God gives every bird its food, but he doesn't throw it into its nest. Wherever you want to go, whatever you want to do, it's truly up to you.

試想一下……你！一個空前絕後的你，不論是以往還是將來都不會有一個跟你一模一樣的人。你在曆史上和宇宙中都是獨一無二的。哇！想想吧，你是萬裏挑一、億裏挑一、兆裏挑一的。

在無窮無盡的宇宙中，你是舉世無雙的。

你是了不起的！你是卓越的！沒錯，就是你。你已經是了不起的，是卓越的，你還可以更卓越更了不起。美麗的年輕人是大自然的奇想，而美麗的老人卻是藝術的傑作。但你不會因為年齡的漸長就自然而然地變得“美麗”。

真正的美麗源於生命裏的學習、成長和熱愛。這就是生命的藝術。你可以隻聽天由命, 慢慢地學，有時候或許會很痛苦。又或許你可以選擇加速自己的成長，故意地揮霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之刷描繪自己未來的藝術家。

畫出一幅傑作吧。

上帝給了鳥兒食物，但他沒有將食物扔到它們的巢裏。不管你想要去哪裏，不管你想要做什麼，真正做決定的還是你自己。

4. 掌握未來：我們正在起跑點

"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite---"

I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.

We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the reminder of our lives.

The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will effect it. Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.

中文：

“我們正在閱讀一本頁數無限的書的第一章的第一節……”

我不知道這段文字是誰寫的，我一直很喜歡並用它們來提醒自己，那就是未來操之在我。我們可以掌握神秘而不可知的未來，從中創出我們所能想象的任何東西，一如雕刻家可以將未成型的石頭刻出雕像一樣。

我們每個人都是農夫。我們若種下好種子，就會有豐收。倘若種子長得不良且長滿雜草，我們就會徒勞無獲。如果我們什麼也不種，就根本不會有什麼收獲。

我希望未來會比過去更好。我不希望未來會被那些充斥在曆史中的錯誤所汙染。我們應關心未來，因為往後的餘生都要在未來中度過。

往昔已一去不複返而且是靜止的。任憑我們怎麼努力都不能改變過去。未來就在我們眼前而且是動態的。我們的所作所為都會影響未來。隻要我們體會的出來，每天都可以發現新的知識領域伴隨而生，可能是在家裏，也可能是在我們的事業中。我們正處在人類所努力鑽研的每個領域中進步的起點。

英語哲理故事帶翻譯

Angel

Once upon a time there was a child ready to be born.

One day the child asked God: "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but

how am I going to live there being so small and helpless?"

God replied: "Among the many angels, I have chosen one for you. She will be waiting for

you and will take care of you."

"But, " said the child: "tell me here in Heaven I don‘t anything else but sing and smile.

That‘s what I need to be happy!"

God said: "Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will

feel your angel‘s love and be happy."

"And," said the child: "how am I going to be able to understand when people talk to me, If

I don‘t know the language that men talk?"

"That‘s easy", said God: "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words

you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."

The child looked up at God saying: "And what am I going to do when I want to talk to you?"

God smiled at the child saying: "Your angel will Place your hands together and will

teach you how to pray."

The child said: "I‘ve heard on earth there are bad men. Who will Protect me?"

God put his arm around the child, saying: "Your angel will defend you - even if it means

risking life!"

The child looked sad, saying: "But I will always be sad because I will not see you anymore."

God hugged the child: "Your angel will always talk to you about me and will teach you

the way to come back to me, even though I will always be next to you."

At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be

heard.

The child, in a hurry, asked softly: "Oh God, if I am about to leave now Please tell my

Angel’s name!"

God replied: "Your angel‘s name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"

有一個嬰兒即將出生。

一天，這個小孩問上帝，“他們告訴我明天你將要把我送到地球，不過為什麼我在那兒會那麼小和無助呢？”

上帝說，“在所有的天使之中，我已經選中了一個給你。她將會等待你和照顧你。”

“不過”，小孩問了，“請告訴我－－在天堂我除了歌唱和微笑之外什麼都不做。這些是我快樂所需要的！”

上帝說，“你的天使每天將會為你歌唱和微笑。你將會感受到你的天使的愛，你會感到快樂。”

“還有”，小孩又問了，“如果我不懂他們說的語言，當人們對我說話的時候我怎樣才會理解呢？”

“這很簡單，”上帝說，“你的天使將教會你語言中最美麗和最甜蜜的詞語，帶著最大的耐心和關懷，你的天使將教會你怎樣說話。

小孩抬頭看著上帝說，“我想和你說話的時候我該怎麼做呢？”

上帝微笑著對小孩說，“你的天使會把你的雙手放在一起然後教會你怎樣祈禱。”

小孩說，“我聽說地球上有壞人，誰將會保護我呢？”

上帝把手放在小孩身上，說，“你的天使將會保護你，甚至會冒生命的危險！”

小孩看起來有些悲傷，他說，“我將會一直感到悲傷因為我再也看不到你了。”

上帝擁抱著小孩。“你的天使以後會一直跟你說有關我的事情，還會教你回到我身邊的方法，雖說我一直與你同在。”

在這一刻小孩在天堂感到了無比的安詳，不過已經可以聽到從地球傳來的聲音。。。。

小孩有點急促，溫柔的問“上帝啊，如果我現在將要離開，請告訴我我的天使的名字！”

上帝回答說，你的天使的名字並不那麼重要，你可以簡單的叫她—— “媽媽”。

——獻給天下所有母親

來自《世界上最美麗的英文》

[www.english8848.net]

給我分吧

英語哲理小短文，帶翻譯，幾篇英語故事。

THRIFT 節儉

There is not a (no) thrifty man but becomes a rich man sooner or later. Why? Because he will not spend such money as is unnecessary. Little by little his money will accumulate. Ten to one, he is bound to make a fortune.

I do not like such men as spend their money in a wrong way. They do not know extravagance is a bad thing. It can only make them happy for the time being. In short, thrift makes poor men rich and extravagance makes rich men poor.

沒有一個節儉的人遲早不成為一個富翁。為什麼？因為他決不花像那種不必要的錢。漸漸他的錢就會聚積起來。十之八九，他一定會發財的。

我不喜歡那種亂花錢的人。他們不知道奢侈是一件壞事。它隻能夠使他們暫時快樂而已。總而言之，節儉使窮人變富，奢侈使富人變窮。

PERSEVERANCE 毅力／堅忍

Needless to say, nothing but perseverance can lead a man to the way of success. In other words, a persevering man never does his work without succeeding in it. This is indeed unchangeable truth.

Our National Father, Dr. Sun Yat-Sen, is the most ideal example. He was devoted to the revolution about forty years. He met with many failures, but he was anything but discouraged. As a result, he won. The Republic of China was born.

不需說，隻有毅力才能引導人邁向成功之途。換句話說，一個具有毅力的人做工作終是(never...without)會把它做成功的。這真是不易之定理也。

我們國父孫中山先生是一個最理想的例了.致力國民革命凡四十年。他遭遇到許多次的失敗，但是他決不灰心。結果，他贏了。中華民國誕生了。

WHERE THERE IS A WILL, THERE IS A WAY 有誌者事竟成

The secret of success (The key to success) is not so much money as a strong will. A great man is one who has a strong will and an indomitable spirit. In other words, if a man does not have a strong will to win (get) the final victory, he will never succeed in his life. He is no more than a failure.

It is quite obvious that there is no difficult thing (nothing difficult) in the world. if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end. That stands to reason.

成功的要訣不是金錢而是一個堅強的意誌（用not so mush... as）。一個大人物是一個具有堅強意誌和不屈不撓精神的人。換句話說，如果一個人沒有堅強意誌去獲得最後勝利的人，他終其一生永遠不會成功。他隻不過是（用no more than）一個失敗者。

很顯明的世界上並沒有難事。如果你下定決心去做它，你一定會達到目的。那是顯而易見的。

有哲理性的英語句子帶翻譯

Though I know I'm too puuny ,by contrast,to defeat them，I have self-confidence，courage and fortitude，with which I can bridge over difficulties,and with which I can prevail over evils.So I can go further and further by bringing them.

雖然我知道，相對於他們，我太勢單力薄了，但是我有著克服困難，戰神邪惡的自信、果敢與堅毅,有了他們，我會走得更遠。

——付航《鐵血戰警》

A real hero is not how many things he destroyed,but how many things he protected.A real hero is not behaving like a bully,but face enemies who are stronger.

真正的大俠不是看他摧毀了什麼，而是看他保護了什麼；不是恃強淩弱，而是麵對強者。

——付航《鐵血戰警》

What I did are for people,not for reputation.I have a clear conscience.我做這些，不是為了名聲，而是為了人民，一切無愧於心。”

——付航《鐵血戰警》

1. A bosom friend afar brings a distant land near. 海內存知己，天涯若比鄰。

2. A common danger causes common action. 同舟共濟。

3. A contented mind is a continual / perpetual feast. 知足常樂。

4. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一塹，長一智。

5. A guest should suit the convenience of the host. 客隨主便。

6. A letter from home is a priceless treasure. 家書抵萬金。

7. All rivers run into the sea. 殊途同歸。

8. All time is no time when it is past. 機不可失，時不再來。

9. An apple a day keeps the doctor away. 一日一個蘋果，身體健康不求醫。

10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所見略同。

11. A young idler, an old beggar. 少壯不努力，老大徒傷悲。

12. Behind the mountains there are people to be found. 天外有天，山外有山。

13. Bad luck often brings good luck. 塞翁失馬，安知非福......餘下全文>>

英語哲理性小短文帶翻譯50字

Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.

Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.

When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.

Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,

"Richness, can you take me with you?"

Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."

Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"

"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.

Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."

"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"

Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.

Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,

Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"

"It was Time," Knowledge answered.

"Time?" asked Love. "But why did Time help me?"

Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is."

愛與時間

很久很久以前，(所有的)情感/情緒都住在一個島上，有：快樂/幸福，悲傷，知識和其它所有的情感，包括愛。有一天，情感們收到通知，這個島將要沉沒，於是他們都造了船準備離開，除了愛。

愛是唯一留下來的，愛想堅持到最後的可能的時刻。

當小島幾乎要沉沒時，愛決定尋求幫助。

富有乘著他的豪華的船隻從愛前麵經過，愛說：“富有，你能帶我跟你一起走嗎？”

富有答道：“不，我不能，我的船上有太多的金子和銀子，已經沒有地方讓你坐了。”

愛決定向同樣從她麵前經過的乘著漂亮的船隻的空虛求助，“空虛，請你幫幫我！”

“我幫不了你，愛，你渾身濕透了，可能會弄壞我的船的，”空虛說。

悲傷走近了，於是愛說，“悲傷，讓我跟你走吧。”

“哦.....愛，我是如此的悲傷，我隻想做我自己！”

快樂也從愛麵前過去了，但是她太開心了，以至於她根本沒有聽到愛叫過她。

突然，有個聲音傳來：“快點，愛，我來帶你走。”這是一個老者，愛感到如此的幸福（受祝福的）狂喜，她甚至忘了問老者他們要去哪裏。當他們到達幹燥的地麵後，老者自己走了，愛意識到自己多麼虧欠老者啊，於是她問另外一位老者－－知識，“是誰幫了我？”

“是時間，”知識回答。

“時間？”愛問，“為什麼時間會幫我？”

知識意味深長（deep wisdom的意譯）的笑了，說，“因為隻有時間才能懂得愛的價值”

求幾篇英語哲理小故事，帶翻譯，課前三分鍾要用，急啊！

(1)與對手共事要小心。獅子邀請狐狸到山裏打獵，答應把捕到的獵物給它一半，狐狸就去了。到了山裏，獅子堵住了唯一的一條退路，把狐狸吃了。

(2)被貪害死。一個黑人在沙漠裏沒水喝已三天了，就在他將死時，他向上帝許了三個願望。第一個是，下輩子能天天有水喝，第二個是，下輩子能成高貴的人，第三個是，下輩子能天天看女人的屁屁。上帝答應了他，後耒他就變成一隻馬桶了！

(3)真正的領導。一個人去買鸚鵡，第一隻鸚鵡會說兩種語言，售價二百元。第二隻鸚鵡會說四種語言，售價四百元。這兩隻都年輕又美麗。第三隻鸚鵡年紀老了，顏色暗暗，羽毛散亂，標價八百元。這人問店主，這隻鸚鵡會說八種語言嗎？店主說：不。這人問：那為什麼賣高價錢呢？店主回答：因為那兩隻叫這隻老板呀。

求幾篇英語哲理故事，帶翻譯，急

狗和影子

(The Dog and the Shadow)It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.

Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.

謹記，切莫因追逐幻影而丟失已有的東西

Long ago a great mountain began to rumble and shake . People came from far and near to see what would happen. "A great river will be born." said one. "Surely nothing less than a mighty dragon will come out." said another. "A god himself will spring form these rocks." said a third. Finally , after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped ---- a mouse. Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he is important.

很久以前，一座大山隆隆作響，搖晃起來。遠近各處的人都來看是怎麼回事。一個人說："要出現一條大河了。" 另一個人說："準會出現一條巨龍。" 第三個人說："從這些岩石中會出現一尊神來。" 等了幾天之後，山坡上終於裂開一條小縫，卻蹦出來一隻耗子。正因為某人大肆張揚，所以他沒有什麼了不起。

A man once had four sons who never stopped quarrelling with one another. He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him. One day he decided to show them what he meant. 　He called all the sons together and put a tightly tied bundle of sticks on the floor in front of them. 　"Can you break that ? " he asked the youngest son. The boy put his knee on the bundle but though he pressed and pulled with his arms he could not bend the wood. The father asked each son in turn to try to break the bundle, but none of them could do it . 　Then he untied the string and scattered the sticks. " Now try, " he said . The boys broke the sticks easily in their hands. "Do you see what I mean ?" asked the father. "if only you stand together no one can hurt you . If you all disagree the whole time and insist on going your separate ways, the first enemy you meet will be able to destroy you. " United we stand ; divided we fall.

一捆樹枝從前有一個人，他有四個兒子。兒子們不斷地爭吵。他一再告誡他們說，如果他們一起幹活兒，生活會舒適得多，但他們絲毫不理會他的意見。有一天，他決定通過示範把自己的意思告訴他們。他把四個兒子都叫來，又把一捆紮得很緊的細樹枝放在他們麵前的地上。 "你能折斷這個嗎？"他問最小的兒子。小夥子用膝蓋頂住，兩隻手又壓又拉，都不能把那捆樹枝弄彎。父親讓別的兒子挨個兒試試，看他們是否能把那捆樹枝折斷，但誰也做不到。然後，他解開繩子，把樹枝撒開。 "試試吧。"他說。四個小夥子用手輕輕一撅，樹枝就斷了。 "你們明白我的意思了嗎？"父親問，"隻要你們聯合起來，誰也不能傷害你們。如果你們老吵架，一定要各行其是，那麼你們一遇到敵人，就會被打敗。" 合則存，分則敗。

三分鍾英語小故事帶翻譯帶題目

The Old Cat

An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【譯文】

老貓

一位老婦有隻貓，這隻貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這隻老鼠，然而，它咬不住這隻老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這隻貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這麼無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He ......餘下全文>>

轉載請注明出處句子大全網 » 英語哲理小短文（帶翻譯)