古代官職升降用語

一、古代官職任免升降的術語

關於任職授官的有：任、授、除、拜、封（用於爵位）、贈（用於追封已故者）征、辟、薦、舉（多用於布衣作官）、點（用於口語）。

關於提升職務的有：抉或（用於由低級到譏級）、進（用於較高職務追加）、起複（恢複原職務）、超遷。

關於降級免職的：罷、免、解（因非嚴重過失而解除職務）、貶、謫（因過失而降級）、革、褫（撤職查辦）、開缺（奉命或自請解除職務）、致仕（帶職退休）、左遷（降級使用）。

關於調動職務的：移、調、徒、量移（調的比原職稍好）、補（由候補而正式上任）

關於兼職的：領（以本官兼較低職）、攝（暫時兼任比本官高的職務）、權（臨時代職）、行（代行某職而尚無此官銜）、（代替無本官的職務）、護（原官短期離職，臨叮守護印信）

二、古代官職變動用詞

1、除，任命、授職，一般指免去舊職、授予新職。如文天祥《指南錄後序》“予除右丞相兼樞密使，都督諸路軍馬。”

如果是“左除”，則是降級授職之意。

2、賞，是由皇帝特旨頒布，賜予官職、官銜或爵位。如《譚嗣同》：“八月初一日，上召見袁世凱，特賞侍郎。”

3、擢，既由選拔而提升。課文《海瑞傳》：“是瑞已擢嘉興通判，坐謫興國州判官。”

超擢則是越級破格提升的意思。如《譚嗣同》：“皇上超擢四品卿銜軍機章京，與楊銳、林旭、劉光第等同參預新政”。

4、遷，改官。用法較複雜，常見的有三種情況。一是升遷，如《海瑞傳》：“遷淳安知縣。”海瑞由原教諭官提升為知縣。二是改任，相當於轉調原職品級的官職，如《張衡傳》：“拜郎中，再遷為太史令。”新職太史令與舊職郎中官職級別相同。三是降職，即“左遷”。白居易《琵琶行》：“元和十年，予左遷九江郡司馬。”即指被降為江州司馬。

5、徙，改任官職，多指一般的調職。《張衡傳》：“所居之官輒積年不徙。”即說張衡所居官職一直未得到改任。

6、謫，官吏降級，相當於貶。白居易《琵琶行》：“我從去年辭帝京，謫居臥病當潯陽城。”

7、拜，授予官職，任命，多指帝王授臣下官職。《廉頗藺相如列傳》：“以相如功大，拜為上卿。”《張衡傳》：“公車特征拜為郎中。”

8、出，指出京受任。《張衡傳》：“永和初，出為河間相”中的“出”，就是指張衡離京任河間王的相。

9、去，卸職。《張衡傳》：“自去史職，五載複還。”這裏的“去”，就是卸職之意。

10、黜，廢免，革職免官。《屈原列傳》：“屈原既黜，其後秦欲伐齊，齊與楚從親。”

要注意，“黜”與“貶謫”相同，但有區別，貶謫是出自皇帝的詔令，黜有時則是上司對下屬官員的處分，《書博雞者事》中“黜臧使者”的“黜”就是指“台臣”以對“臧使者”的處分。

11、放，放逐。如《史記·屈原列傳》“舉世混濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放”中的“放”就是貶謫放逐的意思。

“放”有時也指京官調任外地，如《譚嗣同》“即放寧夏知府，旋升為寧夏道”中的“放”就是“委任委派”的意思。

12、陟，升遷，指官吏的提升和進用。如諸葛亮《出師表》：“宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。”“陟”即指提升和進用。

“陟”常和“黜”連用表示人材的進退，降官曰“黜”升官曰“陟”。如韓愈《送李盤穀序》：“理亂不知，黜陟不聞。”

13、奪，罷官免職。如《書博雞者事》“使者遂逮守，脅服奪其官”。

14、罷，革除官職。《書博雞者事》“又投間蔑汙使君，使罷”中的罷是指被革去了官職。

15、複，恢複舊職。《書博雞者事》中“為複守官而黜臧使者”中的“複”指重新任命，恢複舊職的意思。

在古文中表官職的升降

“三省六部”製出現以後，官員的升遷任免由吏部掌管。官職的任免升降常用以下詞語：

⑴舉（舉薦）辟（招用）永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。（範曄《後漢書張衡傳》）

⑵征（征召。特指君招臣）安帝雅聞衡善術學，公車特征拜郎中。（範曄《後漢書張衡傳》）

⑶拜（授予官職）以相如功大，拜為上卿。（司馬遷《廉頗藺相如列傳》）

⑷除（任命，一般指免去舊職授予新職。）予除右丞相兼樞密使。（文天祥《指南錄後序》）

⑸擢（提升官職）超擢（破格提拔）奏對稱旨，超擢四品卿銜軍機章京。（梁啟超《譚嗣同》）

⑹陟（提升，提拔）陟罰臧否，不宜異同。（諸葛亮《出師表》）

⑺升（提升）旋升寧夏道。（梁啟超《譚嗣同》）

⑻謫（貶官，降職並外放）慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。（範仲淹《嶽陽樓記》）

⑼貶（降職並外放，與“謫”相近）貶連州刺史。（《舊唐書劉禹錫傳》）

⑽黜（罷免官職）台臣慚，追受其牒，為複守官而黜臧使者。（高啟《書博雞者事》）

⑾奪（削去、罷免）使者遂逮守，脅服奪其官。（高啟《書博雞者事》）

⑿轉（遷職調任，無所謂升降）順帝初，再轉複為太史令。（範曄《後漢書張衡傳》）

⒀徙（改任官職，特定語境下可以表示升職或降職）衡不慕當世，所居之官輒積年不徙。（範曄《後漢書張衡傳》）

⒁調（調動、調遷）調為隴西都府。（班固《漢書袁盎傳》）

⒂遷（調動改派。一般情況下，“轉遷”、“遷調”表示調職；“右遷”、“遷除”表示升職；““左遷”、“遷謫”表示削職。）公車特征拜郎中，再遷為太史令。（範曄《後漢書張衡傳》）元和十年，予左遷九江郡司馬。（白居易《琵琶行》）

⒃放（京官調任地方官）既而胡即放寧夏知府。（梁啟超《譚嗣同》）

⒄出（京官外放，與“放”意思相近）永和初，出為河間相。（範曄《後漢書張衡傳》）

⒅乞骸骨（年老了請求辭職退休）視事三年，上書乞骸骨，征拜尚書。（範曄《後漢書張衡傳》）

古代漢語中與官職升降有關的詞語有哪些

（一）表示任命，授予官職；①拜趙惠文王十六年，廉頗為趙將，伐齊，大破之，取；②除德佑二年二月十九日，予除右丞相兼樞密使；“除”是去舊職授新職；④賞上召見袁世凱，特賞侍郎；說明：“授”從授予印等物而來，“賞”從獎勵而來，；⑤封未有封侯之賞；⑥贈贈諡美顯，榮於身後；同是君主授予，生時為“封：，死後為”贈；⑦通籍通籍後，俸去書來；“通籍”，出任、做官；⑧守滕子京謫

（一）表示任命，授予官職

①拜趙惠文王十六年，廉頗為趙將，伐齊，大破之，取陽晉，拜為上卿，以勇氣聞於諸侯。（《廉頗藺相如列傳》）

②除德佑二年二月十九日，予除右丞相兼樞密使。除臣冼馬

“除”是去舊職授新職。（《〈指南錄〉後序》） ③授賈雨村授了應天府。（《紅樓夢》第四回）

④賞上召見袁世凱，特賞侍郎。（《譚嗣同傳》）

說明：“授”從授予印等物而來，“賞”從獎勵而來，有賜予官職、爵位義。

⑤封未有封侯之賞。（《鴻門宴》）

⑥贈贈諡美顯，榮於身後。（《五人墓碑

記》）

同是君主授予，生時為“封：，死後為”贈。”封“也有用於授予土地方麵的，如“以賂秦之地封天下之謀臣”（《六國論》）。

⑦通籍通籍後，俸去書來。（《黃生借書說》）

“通籍”，出任、做官。

⑧守滕子京謫守巴陵郡。（《嶽陽樓記》） “守”為任命，意為“任……太守”，同理，“總督兩廣”即“任兩廣總督”。

（二）表示提升官職

⑨升既而胡即放寧夏知府，旋升寧夏道。（《譚嗣同》）

⑩遷安帝雅聞衡善術學，公車特征拜郎

中，再遷為太史令。（《張衡傳》）

說明：“遷”一般指升官，但也有作一般調動講的，如“而翁長銓，遷我京職，則汝朝夕侍母”（《記王忠肅公翱事》）；也有作降職遠調的，如“遷客騷人”（《嶽陽樓記》）。

{11}擢奏對稱旨，超擢四品卿銜軍機章京。

“擢”為提升，“超擢”為破格提升。（《譚嗣同》）

{12}陟陟罰臧否，不宜異同。

“陟”本為上升之意，此處為提升（官職）。（《出師表》）

（三）表示降（貶）低官職

{13}左遷元和十年，予左遷九江郡司馬。

（《琵琶行》）

{14}謫慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。（《嶽陽樓記》）

{15}遷謫感斯人言，是夕始覺有遷謫意。（《琵琶行》）

{16}放何故懷瑾握瑜而自令見放為？（《屈原列傳》）

{17}出官予出官二年。（《琵琶行》）說明：古代，右表示高貴的位置，左表示較低的位置，故“左遷”為貶官降職；“遷謫”側重於“謫”，即降官遠調；“放”有流放、放逐義，從色彩上講，是貶職；“出官”是貶職調離，而“出為河間相”（《張衡傳》）的“出”為出任（地方官）

文言文中表示調動官職的詞有哪些

古代表示官職任免調動的文言詞語歸納

一、表“授官、做官”的詞語

1．辟：由中央官署征聘，然後向上薦舉，任以官職。

2．除：任命，授職（一般指免去舊職授予新職）。

如①李密《陳情表》：尋蒙國恩，除臣冼馬。

3．察：考察後予以推薦、選舉。

4．薦：由地方政府向中央推薦品行端正的人，任以官職。

5．舉：由地方政府向中央推薦品行端正的人，任以官職。

《文選?陳情表》：後刺史臣榮舉臣秀才。

6．授：授予官職。

7．選：通過推薦或科舉選拔任以官職。

8．起：重新啟用，任以官職。

9．複：恢複原職務。如順帝初，再轉複為太史令。

10．征：由朝廷征聘社會知名人士充任官職。征召，特指君招臣。

11．仕：做官。如《論語?子張》：學而優則仕。

12．仕宦：做官，任官職。如《孔雀東南飛》：汝是大家子，仕宦於台閣。

13．仕進：進身為官。

14．任：擔負、擔任。

二、表“調動、補任”的詞語。

1．改：改任官職。

2．調、徙、轉：調動官職（特定語境下可以表示升職或降職）。

3．遷：調動改派。一般情況下，“轉遷”“遷調”表示調職；“右遷”“遷除”表示升職；“左遷”“遷謫”表示削職降等。

4．累遷：表示多次調動。

5．放：京官調任地方官。

6．出：京官外放，與“放”意思相近。

7．補：補任空缺官職。

8．蔭補：靠先人的業績補缺做某官。

三、表“升官、加封”的詞語。

1．拜：按一定禮節授予(任命)官職，一般用於升任高官。

如①《三國誌?蜀書?諸葛亮傳》：拜亮為丞相。

2．晉、進：晉升官職，提高職位或級別。如成語“加官晉爵”。

3．加：加封，即在原來官銜上增加某種榮銜，一般可以享受一些特權。

4．超遷：越級升遷。

5．擢：在原官職上提拔官職。

6．超擢：破格提拔。

7．陟：提升官職。如諸葛亮《出師表》：陟罰臧否，不宜異同。

8．升：提升。

9．拔：提升沒有官職的人。

如《文選?陳情表》：過蒙拔擢，寵命優渥。

10．提：提拔。

四、表“貶官、免官”的詞語。

1．貶：①降低官職，降級。②降職並外放。

2．竄：放逐、貶官。

3．放：一般指由京官改任地方官。

4．謫：降職，封建時代把高級官吏降職並調到邊遠地方做官。如範仲淹《嶽陽樓記》：滕子京謫守巴陵郡。

5．左遷：降職貶官，特指貶官在外。

6．左除、左降、左轉：降職。

7．出：離開京城外調，一般指貶官（與“入”相對，古人一般以入京任官為榮），有時也指平調。

8．出宰：京官外放出任地方官。

9．黜、絀：廢掉官職。

如《司馬遷〈屈原列傳〉》：屈平既絀。

10．免：罷免官職。

11．奪：削去，罷免。

五、表“辭官”的詞語。

1．告老：官員年老辭職。

2．解官：辭去官職。

3．請老：古代官吏請求退休養老。

4．乞身：古時認為官吏做官是委身事君，因此稱請求退職為“乞身”。

5．乞骸骨：古代官吏請求退職，意思是使骸骨歸葬故鄉。

6．移病：上書稱病，為居官者請求退職的委婉語。

7．謝病：托病引退或謝絕賓客。

8．致仕：交還官職，即退休。

古文中表示官職升降的詞，有沒有"拜"字

有的，拜在古文中有授予官位的意思，在《廉頗藺相如列傳》中有“拜為上卿”的一句話就是授予。。。的官職

古文中表示官職升遷和貶降的詞語哪些詞語可以表示官

除：即拜受官職.

拜：授予官職；任命.

陟（zhi,音治）：指官吏的提升和進用.《出師表》：“陟罰臧否,不宜異同.”

擢：由選拔而提升.

賞：由皇帝特旨頒布,賜予臣子官職官銜或爵位.

遷：改官.有三種情況：一是平調,二是升遷,三是降職.古代常在遷的前後加字加以區別.如“遷受”“遷除”“遷進”表示升遷；“遷調”“遷官”“轉遷”說明調職；“遷謫”“遷削”“左遷”常指降職.

謫：降職,往往指因罪而被降職或流放.

古代關於官職任、免、升、降、平調的詞語

一、關於任職授官的有：

任（擔當，擔任）

授（授官，任命）

除（任命，授職)

拜（授給官職)

征（征召，特指君召臣，即由君王征聘社會知名人士充任官員。）

辟（由中央官署征聘，然後向上薦舉，任以官職）

薦（推薦，由地方向中央推薦品行端正的人，任以官職。）

舉（推薦，推舉，也指由地方向中央推薦品行端正的人，任以官職）

起（起用人任以官職或重新啟用，任以官職）、提（提拔）

拔（提升沒有官職的人）

封（帝王授予臣子土地、封號或爵位)

贈（用於追封已故者以爵位）

賜（賞賜有功之臣以爵位)

賞（由皇帝特旨頒布，賜予官職、官銜或爵位）

二、關於提升職務的有：

擢（提升官職）超擢（破格提拔）拔擢（用於由低級到高級的升遷）

陟（提升，提拔）

升（提升）

進（用於較高職務）

起複（恢複原職務）

超遷(越級破格提升)《史記?賈誼傳》：“孝文帝說之，超遷，一歲中至太中大夫。”

三、關於調動職務的有：

轉、移、調、徙（一般的調動，調遷）

遷（調動官職，一般指升官）

出（指出京受任）

補（補充缺職或由候補而正式任命）

四、關於降級免職的有：

罷、免、解、黜、奪（官員因過失而解除職務）

放（“委任委派”的意思，有時也指京官調任外地）

貶、謫（因過失而降級）

革、褫（皆為“革除”的意思，指撤職查辦。褫，音chì）

左遷（降級使用，貶官）

開缺（官員因故去職或者死亡，職位一時空缺，另選他人充任）

致仕（帶職退休）

補充:

五、關於兼職的有：

領（本職之外兼較低它職）

攝（暫時兼代本職外更高職務）

權（臨時代職）

假（暫時代理)

行（代理官職）

署（也有“代理，暫任”的意思，指代理無本官的職務）

護（原官員短期離職，臨時守護印信，“護”有“統轄，統率”的意思

六、表示多次調動的:累遷

七、表示因病辭官的:謝病

八、表示主管的:知、典、主

九、表示辭去的 :乞骸骨、自乞、歸故裏、退、告退、致政(仕)、辭等。

十、表示在任的:視事、下車

參考資料

古代官職任免升降術語集錦杜緒濤：[blog.sina.com.cn]

古代變官職變動詞語集錦

表官職變化的

①、表授予官職的詞語。

征：由皇帝征聘社會知名人士充任官職。如：公車特征拜郎中。《張衡傳》

辟：由中央官署征聘，然後向上薦舉，任以官職。如：連辟公府不就。《張衡傳》

薦、舉：由地方官向中央舉薦品行端正的人，任以官職。如：舉其偏，不為黨。《左傳"襄公三年》

如：韓琦鎮長安，薦知涇陽縣。《宋史??侯可傳》

拜：授予官職。如：……安帝雅聞衡善術學，公車征拜郎中。《張衡傳》

選：通過推薦或科舉選拔任以官職。《元史??賈魯傳》：“延、至治間……選丞相東曹掾。”

除：任命，授職。如：尋蒙國恩，除臣冼馬。《陳情表》

授：授給、給予官職。《元史??賈魯傳》：“秦定初恩授東平路儒學教授。”

賞：指皇帝特意賜給官銜或爵位。如：八月初一，上召見袁世凱，特賞侍郎。《譚嗣同》

封：指帝王將爵位或土地賜給臣子。如：勞苦而功高如此，未有封侯之賞。《鴻門宴》

起：起用人任以官職。如：魯居喪服闋，起為太醫都事。《元史??賈魯傳》

察：考察後予推薦，選舉。如：郡察孝廉，州舉茂才。《三國誌??吳主傳》

仕：做官。如：學而優則仕。《論語??子張》

仕宦：做官，任官職。如：汝是大家子，仕官於台閣。《孔雀東南飛》

仕進：進身為官。如：邁少恬靜，不慕仕進。《晉書??許邁傳》

②、表罷免官職的詞語。

罷：免去，解除官職。如：竇太後大怒，乃罷逐趙綰、王臧等。《魏其武安侯列傳》

絀、黜：廢掉官職。如：有罪得以黜，有能得以賞。《封建論》

免：罷免。如：免官削爵。〈漢書"貢禹傳〉

奪：削除。如：使者遂逮守，脅服奪其官。《書博雞者事》

③、表提升官職的詞語。

升：升官。如：升（魯）台都事。《元史??賈魯傳》

擢：在原官上提拔。如：擢為後將軍。《漢書"趙充國傳》

拔：提升本來沒有官職的人。如：山濤（人名）作冀州（長官），拔三十餘人。李白《與韓荊州書》

遷：一般指提升。如：孝文帝說之，超遷，一歲中至太中大夫。《賈誼傳》

陟：進用。如：陟罰臧否，不宜異同。《出師表》

晉、進：晉升官職，提高職位或級別。如：成語“加官進爵”

加：加封，即在原來的官銜上增加榮銜，一般可享受一世特權。如：平劇盜賴文政有功，加秘閣修撰。《宋史??辛棄疾傳》

拜：按一定禮節授予（任命）官職，一般用於升任高官。如：以相如功大，拜為上卿《史記??廉頗藺相如列傳》

④、表降低官職的詞語。

謫：因罪被降職或流放。如：滕子京謫守巴陵郡。《嶽陽樓記》

貶：①降職。如：貶連州刺史。《劉禹錫傳》②降職並外放。如：貶邵州刺史，不半道，貶永州司馬。《新唐書??柳宗元傳》

放：一般指由京官改任地方官。如：屈原既放，三年不得複見。《卜居》

左遷：降職貶官，特指貶官在外。如：予左遷九江郡司馬。《琵琶行》

竄：放逐，貶官。如：暫為銜使，遂竄南夷。（韓俞《進學解》）

左除、左降、左轉：降職。如：帝怒，乃罷（陸）贄宰相，左除（張）滂等官（《新唐書??裝延齡傳》）

出宰：京官外放出任地方官。如：郎官上應列宿，出宰百裏，有非其人，則民受其殃。（《後漢書??明帝紀》）

⑤、表調動官職的詞語。

遷：調動官職，一般指提升。《漢書??王尊傳》：“遷東郡太守。”

徙：一般的調動官職。如：徙王信為楚王。《淮陰侯列傳》

調：變換官職。如：調為隴西都尉。《漢書"袁盎傳》

轉、調、徙：調動官職。《張衡傳》：“再轉複為太史令，衡不慕當世，所居之官輒積年不徙。”

補：補充空缺官職。如：太守察王尊廉，補遼西鹽官長。《漢書??王尊傳》

改：改任官職。如：改刑部詳覆官。《宋史??王濟傳》

出：京官外調。如：出為河間相，時國王驕奢。《張衡傳》

⑥、表兼代官職的詞語。

兼：兼任。如：餘除右丞相兼樞密使。《〈指南錄〉後序》

領：兼任（較為低級的官職）。如：桓溫鎮江口，複引（喬）為司馬，領廣陵相。《晉書??袁喬傳》

行：代理官職。如：太祖行奮武將軍。《三國誌??魏書??武帝紀》

署：代理、暫任。如：太守奇之，署守屬監獄。《漢書??王尊傳》

權：暫代官職。如：時韓愈吏部權京兆。《劉公嘉話》

判：高位兼低職。如：除鎮安武勝軍節度史，司徒兼侍中，判相州。《宋史"韓琦傳》

假：臨時的，代理的。如：乃相與共立為假上將軍。（《史記??項羽本記》）

攝：暫代官職。如：俄檢校侍中，攝史部尚書。（《新唐書??杜如晦傳》）

守：代理官職。如：初平中，北海孔融召為主薄，守高密令。（《三國誌??王修傳》）

⑦、表辭官

告老：官員年老。如：時年已七十，遂隱上山，懸車告老。

解官：辭去官職。如：得監和州稅，父母又不欲行，拯即解官歸養》

請老：古代官吏請求退休養老。如：祁溪請老，晉侯問嗣焉。

乞身：古代認為官吏做官是委身事君，因此稱請求退職為“乞身”。如：時天下略定，通思欲避榮寵，以病上書乞身。（《後漢書??李通傳》）

乞骸骨：古代官吏請求退職，，意思是使骸骨歸葬故鄉。如：龔在位五年，以老病乞骸骨。

移病：上書稱病，為居官者請求退職的委婉語。如：即日父子供移病，滿三月賜告。（《漢書??疏廣傳》）

致仕：交還官職，即退休。如：以刑部尚書致辭仕。（《新唐書??白居易傳》）

這些詞，都有個明顯的特征，即後麵常帶表示官職或地點的專有名詞，這給我們的翻譯帶來了方便——可以不譯。更重要的是，官職的變動特別是主觀情緒明顯的降職和升職，往往是我們推斷翻譯主人公行為、事件中生難字詞的重要依據。

古代表示擔任…的官職有哪些字或詞表示?

具體如下