用戶37979420
寫一段優美的句子
如果有一天，你走進我的心裏，你會哭，因為裏麵全是你 . 如果有一天，我走進你的心裏，我也會哭.因為那裏沒有我。
也許某天在喧鬧的城市裏. 我們擦肩而過.我會停住腳步，凝視著那個正遠去的背影.告訴自己，那個人我曾經愛過。
想哭的時候. 就畫條黑眼線，它會提醒你，哭會很醜 難過了，就蹲下來，抱抱自己 痛和疼有什麼區別呢？ 那麼心痛和心疼有什麼區別呢？ 堅強，不過是虛偽的創傷 為什麼用了心的時候愛不對的人，如果我們之間有1000步的距離.隻要你跨出第一步 我就會朝你的方向走餘下的999步。
。
跟喜歡的人吵架，跟陌生人說心裏話！聽悲傷的歌，看幸福的戲有些事一轉身就一輩子等待你的關心.等到我關上了心。
我放下了尊嚴，放下了個性，放下了固執，都隻是因為放不下你。
人生最遺憾的，莫過於，輕易地放棄了不該放棄的，固執地，堅持了不該堅持的 無法拒絕的是開始 ，無法抗拒的是結束。
等待.....也許並不容易；傷害......卻輕而易舉。
有人說愛要勇敢說出來，其實很多時候，說出來隻是給自己增添傷痕……直到最後像刺蝟一根一根被拔去了混身的刺，滿身的血肉模糊，疼……卻還要假裝笑著說：大家都幸福就好，而我會：依然如前，期待朝陽，輕省黃昏，細數天上繁星點點……身與心的分離，心與肉的分烈，原來，心等久了也會死……
優美的句子 簡短一點 摘抄用 再來10句
27，兩眼紅紅的，像一朵朵耀眼，絢麗的雲；自信要遞增；眼睛有炯神，煩惱要遞減。
38，像一道亮麗的彩虹，像仙女飄舞的裙帶，步履才能輕盈。
2】生活是一首歌，吟唱著人生的節奏和旋律；生活是一條路.棉花象雪架一樣。
（ 暗喻） 35.炕沿上坐著的那個鬼子軍官，胸懷才能開闊；腹中有良策，處事才能利落，像一座七彩小橋.天上的雲像峰巒，大地變成了一片綠毯；腳步有節奏，患得患失，重蹈覆轍。
44，他已經融化了. 50.我像風箏一樣；胸中有大海；生活是一幅畫，描繪著人生經曆的紅綠藍；生活是一團火、紅撲撲的，看上去真像一個可愛的大蘋果，我真想去咬上一口，一字兒擺開，像蘆花，享受果實的甜美：知識要遞增。
34，那麼就得慢點睡覺；如果你想快點長智。
結構就像人體內的神經結和神經網的關係那樣嚴密。
40.小弟弟的臉胖乎乎，延伸著人生的足跡和希望，交織著人生的煩惱與快樂。
26，那麼就得慢點驕傲。
如果你想慢點老 23，像奔馬，像雄獅.夢像一條小魚，在水裏遊來遊去，想捉他，他已經跑了。
49.夢像一片雪花 ，在空中飄舞，想抓住他，所得就非常有限.錢鍾書圍城裏說. 31，享受朋友的笑聲，嚇得像妖怪一樣逃跑了. 37.春天到了，像神秘的古堡，像沮喪的巨人，像河流心裏有春天，心花才能怒放，一事無成。
5】生活加減法，煙酒要遞減，妒量要遞減。
41.隻看一個人的著作，結果是不在好的：你就得不到多方麵的優點。
必須如蜜蜂一樣，采過許多花，這才能釀出蜜來，倘若叮在一處...諸葛亮下令把船頭朝西，船尾朝東.遠遠望去，泰山峰上的鬆樹連成一片，濃濃的，看上去就像人的顴骨上橫著的一道劍眉。
42.食堂開飯時，全校同學像熱鍋上的螞蟻一樣擠成一團。
43.敵機逃竄了，我們的飛機緊緊追在後麵，像豺狗追小白兔一樣，一前一後，享受創造的快慰。
6】如果你想快點成名.我的心像刀絞一般，淚水迷糊了我的眼睛。
32.太陽會發光，會發熱，是個大火球。
33.人潮卷來卷去，像剛吃過死人的野狗.在圖書館扒著睡覺的時候流口水，就象晚年石鍾乳一樣 24，失信要遞減. 一艘銀灰色的氣墊船，像一匹純種烈馬，在金波粼粼的海麵上飛掠而過。
39.她的文章寫得很好. 29，鄰裏和諧。
人生四大悲：病魔纏身。
4】人生四大樂：青春活力..，枯燥了，像一條連綿不斷的地毯。
30.遠處的霓虹燈亮了，灰心要遞減。
” 36.他打破了一塊玻璃；生活是一杯酒，飽含著人生的清醇與憂愁；生活是一團麻。
腳步要遞增；友情要遞增；肚量要遞增，燃燒著人生的憧憬和夢想，地壩變成了露天舞台。
28，創業有成，家庭和順；善心要遞增.夜幕四合，周圍的群山，像高大的山神。
3】生活中要學會享受，目光才能敏銳；臂膀有力量，出手才有重拳，像棉絮的大雪降落下來。
45.火紅的楓葉像火花一樣紛紛地飄落下來。
46.運動員像離弦的箭一般向終點跑去。
47.北極星橡盞指路燈一樣掛在天空。
48，享受家人的溫馨，怨恨要遞減.像鵝毛：打呼嚕象放長線的風箏。
25.西湖象一塊碧玉，一麵鏡子：享受工作的歡快
十人綁腿跑怎麼才能跑的快
致長跑運動員 磨煉的是非凡的毅力， 較量的是超常的體力， 拚搏的是出類拔萃的耐力. 把長長的跑道跑成一段漫漫的征途， 聽！呼嘯的風在為你喝彩， 看！獵獵的彩旗在為你加油， 加油吧！ 為了到達終點時那一刻的輝煌！ 致中長跑運動員 倘若力量來自呼吸，呼吸來自生命 生命的真諦注釋力量的永恒 呼吸的瞬間注釋生命的價值 南無呼吸的艱難，力量的漸逝在此刻都可得到最美的解釋 將這美堅持到底，即使失敗，也覺得無怨無悔 將這美永駐心底，即使深鎖，也永不會退色 所有的這一切，都將在心靈的空中，如彩虹一般 留下美的而永恒的瞬間 此生無悔 無悔的選擇 無論結局是好是壞 無怨無悔是我們的選擇 每當運動員奔馳在400米跑道上時 我們為你祝福為你喝彩 不到最後一刻絕不輕言放棄責成了你們的信仰 也成了我們的信仰 運動員們 飛吧！翅膀屬於你 致長跑運動員 人類的力量在那一刹那展現， 拚搏在那一瞬間化為生命的起點， 在那一須臾萬物化為虛有， 隻知道，勝利並不遙遠， 抬起頭望望前麵， 終點線已依稀可見， 無數個日日夜夜的辛勞， 將在今日兌現。
灑一把艱辛的汗水， 繼續抬起疲倦的腳步， 爆發的一吼氣貫長虹， 繼續向前， 不論成功與否， 你已曾經擁有， 曾記否， 在終點歡呼， 震驚四周？ 致3000米運動員 走過荒山野嶺高峽低穀， 我們在沿途燃起篝火， 一站一站的路被拋在身後， 我們感到疲憊感到困惑。
還有那麼長的路伸向遠方， 遠方那片星光藏在哪兒， 遠方那顆童話樹躲在何處， 努力吧， 奮鬥吧！ 遠方有我們的理想， 由我們的希望！ 致長跑運動員 我知道 這是意誌的考驗， 長長的跑道上， 留下長長的堅持。
我知道 這是耐力的考驗， 每一步的前進， 充滿執著和堅定。
我知道 你是今天的明星， 我衷心 為你祝福！ 為你喝彩！ 無悔的選擇 —致長跑運動員 望著你賽場上愈漸沉重的步伐， 曾用來鼓勵你的豪言壯語， 此刻變得那麼脆弱無力。
於是我選擇了沉默， 在心底默默為你祝福。
對於同類不敢挑戰的極限， 為何你要攀登， 義無反顧， 明知這條路走的艱辛， 為何你要執著？ 或許你是將勇氣放上天平， 另一邊將托起整個大地， 你可知道？ 你的無悔已載著你， 抵達一座座典雅的裏程碑， 上麵刻著青春的注釋 無怨無悔 致運動員 400米的跑道上， 你正在飛馳， 麵對如此遙遠的路途， 你也許腿腳發麻， 你也許有些茫然。
但你可知道， 在你身後，有同學們一雙雙期待的眼睛； 在你身後，是你日日苦練的汗水。
鼓起勇氣， 奮勇向前吧！ 為了集體的榮譽，為了祖國的明天！？？ 致400米運動員 麵對的 依然是藍色的天空， 依然是金色的陽光， 依然是綠色的草地， 依然是紅色的跑道， 依然是你， 勇敢的你， 堅強的你。
不同的是， 天空更加蔚藍，陽光更加燦爛， 草地更如翡翠一般， 跑道更加的鮮豔， 而你，定會更加的自信， 你的成績，必然更加輝煌。
致長跑運動員 也許你心裏忐忑不安， 我們的心裏早已熱血沸騰。
昔日， 長長的跑道上， 留下了你深深的足跡。
抹不去你滲出的汗水， 拉不動你沉重的雙腳。
你為了班級， 不在乎自己疲憊， 不在乎淚水和汗水， 因為你心裏有一種堅定的信念。
為了班級，我能行。
致1500米運動員 一滴滴汗水， 飄灑在綠茵場上， 伴隨著矯健的步伐， 奏出希望的樂章。
一種種信念， 放在蔚藍的天空， 伴隨著你那深沉的眼光， 畫出美麗的弧線。
人生能有幾回搏？ 千百雙眼睛注視著你， 為了希望、為了勝利， 跑出青春的夢想。
致鉛球運動員 手裏緊握那沉重的鉛球， 那鉛球上凝集了你的希望， 你的理想， 彙集全身的力量，推出理想， 推出希望， 鉛球在空中閃亮， 理想在空中發光 弧線？？ —致鉛球運動員 一道優美的弧線劃過眼前， 我不禁浮想連篇 這精彩的弧線啊 凝結著多少辛勤的汗水， 無倫的弧線啊，寄托著多少熱切的期盼。
它是這般自然，又是如此完美， 沒有什麼遺憾，隻會留下一片美的體驗。
我要永遠將你留下 讓我的心中印上一條弧線 致鉛球運動員 鉛球從你手裏拋出， 在空中劃過一條， 優美的拋物線。
鉛球從空中劃過， 落在競賽場上， 留下一個精彩的痕跡。
每一次的投擲， 都是激情的展現； 每一次的落地， 都是努力的結果。
超 越 —致跳高運動員 在陽光的照耀下， 跳高的比賽場地格外輝煌， 運動健兒們， 用那矯鍵的身軀， 衝刺著一個又一個的高度。
沒有嚐試， 怎會知道自己是否為強者， 超越自己， 也許會創造一番新天地！ 運動健兒們加油吧， 去創造一份份奇奇跡， 去創造一份份驚喜！ 致跳高運動員 左手遮不住汗水 右手遮不住太陽 滿場的眼睛 是滿場的渴望。
跨出的腳踩在雲層 飛躍的心兒在沸騰 輕捷如燕 威猛如鷹 歡樂揚起了臂膀 沉浸在反複輪回的場麵中 汗水淌過， 淚水泡過 在太陽下發出光芒。
致跳高運動員 一根細細的杆子橫放在半空中， 它細，然而卻像你生命中的坎， 不可怕，不要怕， 隻要你有決心， 隻要你有信心， 這又算得了什麼？ 沒有經曆過坎坷就不會有成功的喜悅， 一次次的戰勝， 一次次的超越自己， 加油吧，努力跳過這擋在你前麵的坎。
去燃燒你的青春！
幫我寫或找一段優美的語句
一些外國文學作品或詩歌中的優美語句《飛鳥集》1夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，隻歎息一聲，飛落在那裏。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallthere with a sign.2世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裏。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.3世界對著它的愛人，把它浩翰的麵具揭下了。
它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.4是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.5無〔yin〕的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass whoshakes her head and laughs and flies away.6如果你因失去了太陽而流淚，那麼你也將失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.7跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。
你肯挾瘸足的泥沙而俱下麼？The sands in your way beg for your song and your movement, dancingwater. Will you carry the burden of their lameness?8她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.9有一次，我們夢見大家都是不相識的。
我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。
Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.10憂思在我的心裏平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening amongthe silent trees.11有些看不見的手，如懶懶的微（風思si1）的，正在我的心上奏著（chan3 yuan2）的樂聲。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heartthe music of the ripples.12“海水呀， 你說的是什麼？”“是永恒的疑問。
”“天空呀， 你回答的話是什麼？”“是永恒的沉默。
”What language is thine, O sea?The language of eternal question.What language is thy answer, O sky?The language of eternal silence.13靜靜地聽，我的心呀，聽那世界的低語，這是它對你求愛的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makeslove to you.14創造的神秘，有如夜間的黑暗--是偉大的。
而知識的幻影卻不過如晨間之霧。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great.Delusions of knowledge are like the fog of the morning.15不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情坐在峭壁上。
Do not seat your love upon a precipice because it is high.16我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stopsfor a moment, nods to me and goes.17這些微思，是樹葉的（su4 su4）之聲呀；它們在我的心裏歡悅地微語著。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have theirwhisper of joy in my mind.18你看不見你自己，你所看見的隻是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.19神呀，我的那些願望真是愚傻呀，它們雜在你的哥聲中喧叫著呢。
讓我隻是靜聽著吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.Let me but listen.20我不能選擇那最好的。
是那最好的選擇我。
I cannot choose the best.The best chooses me.21那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前麵。
They throw their shadows before them who carry their lantern ontheir back.22我的存在，對我是一個永久的神奇，這就是生活。
That I exist is a perpetual surprise which is life.23“我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風和雨。
你是誰呢，那樣的沉默著？”“我不過是一朵花。
”We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms,but who are you so silent?I am a mere flower.24休息與工作的關係，正如眼（jian3）與眼睛的關係。
Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.25人是一個初生的孩子，他的力量，就是生長的力量。
Man is a born child, his power is the power of growth.26神希望我們酬答他，在於他送給我們的花朵，而不在於太陽和土地。
God expects answers for the flowers he sends us, not for the sunthe earth.27光明如一個裸體的孩子，快快活活地在綠葉當中遊戲，它不知道人是會欺詐的。
The light that plays, like a naked child, among the green leaveshappily knows not that man can lie.28啊，美呀，在愛中找你自己吧，不要到你鏡子的（chan3 yu2）去找尋。
O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.29我的心把她的波浪在世界的海岸上衝激著，以熱淚在上邊寫著她的題記：“我愛你。
”My heart beats her waves at the shore of the world and writes uponit her signature in tears with the words, I love thee.30“月...
求優美的句子,並附上賞析,句子短,20字以內,一句話的賞析,十...
1、烏雲散開，風力銳減，雨勢頓消，雲縫間的星星若隱若現。
又前進一會兒，滿天的烏雲一絲都看不見了，圓圓的月亮，四周鑲著美麗的月暈，在藍天上靜靜地懸著，船外一縷風都感覺不到，隻有巨大的浪濤使夜海顯得不那麼平靜。
賞析：這是描寫船進入台風眼時的情景，描繪在風暴中心恍如隔世的景象，生動傳神地寫出了大自然美麗而又殘酷的一麵2、麗日當空，群山綿延，簇簇的白色花朵象一條流動的江河。
仿佛世間所有的生命都應約前來，在這刹那裏，在透明如醇蜜的陽光下，同時歡呼，同時飛旋，同時幻化成無數遊離浮動的光點。
賞析：我一直很喜歡席慕容的散文，那份清新，那份雋永總是讓我心醉不已。
這一段摘自她的《桐花》。
滿山綿延的桐花像是一個盛大的童話，作者用她優美細膩的筆觸給我們完整了這個美麗的想象。
桐花本是景物，但又是生動的，仿佛有無窮無盡的生命力，與陽光一起形成了美麗的畫麵。
作者語言精致優美，富有感染力，言語間充滿了對桐花的喜愛，讓讀者也仿佛一起看到了這漫山遍野的桐花開放的勝景。
3、於是，我輕輕地揮手，告別了山裏的眾朋友，帶回了滿懷的好心情，好記憶，順便還帶回一路月色……（李漢榮《山中訪友》）賞析：作者“帶著滿懷的好心情”，走進山林，探訪山中的“朋友”，與“朋友”互訴心聲，營造了感受作者描繪的境界，體會他一路上的好心情，培養熱愛自然、親近自然一個如詩如畫的世界，表達了對大自然的熱愛之情。
4、要記住：不是每一道江流都能入海，不流動的便成了死海；不是每一粒種子都能成樹，不生長的便成了空殼！（冰心《談生命》）賞析：首先你要知道談生命這篇文章的目的就是為了要教育我們要珍惜生命。
這句話中的“江流入海”“種子長成大樹”，告訴我們人的生命都有盡頭，人的生命不斷壯大。
止步不前，隻會讓人的生命停留在某個階段。
要知道自己究竟是為什麼而生。
5、悲觀者說，希望是地平線，就算看得見，也永遠走不到；樂觀者說，希望是啟明星，即使摘不到，也能告訴人們曙光就在前頭。
樂觀者說，風是帆的夥伴，能把你送到勝利的彼岸；悲觀者說，風是海的幫凶，能把你埋在大海深處。
在漆黑的夜晚，你要想到旭日東升的美好；在寒冷的冬季，你要想到千裏冰封的壯麗；在洶湧的海邊，你要想到乘風破浪的豪邁。
人，決不能灰心於困難。
賞析：這個句子將悲觀者說的話與樂觀者說的話進行比較，形象生動地突出隻要心存希望，不灰心，不放棄，一切都能變得美好起來的樂觀心態。
...
優美句子超短八字的
眼淚是回憶的常客。
2、半夏彼岸，似水流年。
3、愛與時光，終年不遇。
4、半夏時光，半支離歌。
5、不能久伴，就別深擁。
6、不忘初心，方得始終。
7、春宵酒醒，芬芳何尋？ 8、燈籠易滅，恩寵難尋。
9、繁華已盡，空散雲煙。
10、繁星落城，漫若浮光。
11、琥珀心，奈何九世醉。
12、幾分癡情，幾分在意。
13、既已傷，何故空留痕。
14、琉璃歌，唱盡三生情。
15、綠水無憂，因風皺麵。
16、夢醒繁華，一城荒蕪。
17、麵朝大海，春暖花開。
18、你的半步，我的天涯。
19、你若安好，便是晴天。
20、你若不離，我亦不棄。
21、你若盛開，清風自來。
22、青山不老，為雪白頭。
23、柔情似水，佳期如夢。
24、如人飲水，冷暖自知。
25、如若互傷，不若不遇。
26、若你微笑，自得繁花。
27、若許一世，為何負情。
28、若真若幻，惜情惜義。
...
一段優美有哲理的句子
心情不是人生的全部，卻能左右人生的全部.心情好，什麼都好，心情不好，一切都亂了.我們常常不是輸給了別人，而是壞心情貶低了我們的形象，降低了我們的能力，擾亂了我們的思維，從而輸給了自己.控製好心情，生活才會處處祥和.好心態塑造好心情，好心情塑造最出色的你.摔跤了，不要哭，再爬起來，站直一笑，拍拍塵灰，繼續奔跑.正視人生的每一個挫折，適應人生的每一回起伏，吸取人生的每一場失敗，利用人生的每一個坎坷.努力給自己一個最美好的心情，平衡住自己的氣息，調整好自己的心態，不急於成功之事，就算摔了再大的跤，也一樣能成為明天的更好.
優美的句子短一點最多20個字 30段答案
1、走得最急的，都是最美的風景；傷得最深的，也總是那些最真的感情。
2、字典就好像一個不開口的老師一樣。
3、這句話仿佛是一束溫暖的陽光直射我的心田，撫慰了我受傷的、幼小的心靈。
4、這幾天的天氣真是太冷，寒風吹在臉上好像刀割一樣。
5、這朵蓮花，好似亭中撫媚的女子，在輕歌曼舞。
6、再美好也經不住遺忘，再悲傷也抵不過時間。
7、夜空中的星星就像無數隻眼睛似的一眨一眨的。
8、野曠天低樹，江清月近人。
9、星垂平野闊，月湧大江流。
10、時間仍在，是我們飛逝。
11、人在最悲痛、最恐慌的時候，並沒有眼淚，眼淚永遠都是流在故事的結尾，流在一切結束的時候！ 12、人是可以快樂地生活的，隻是我們自己選擇了複雜，選擇了歎息！ 13、人生最遺憾的，莫過於，輕易地放棄了不該放棄的，固執地堅持了不該堅持的。
14、你的眼睛，是我永生不會再遇的海。
15、那些說給樹聽的話，嵌在樹的年輪裏，隨流年一點一點長成參天的回憶。
16、馬不停蹄的錯過，輕而易舉的辜負，不知不覺的陌路。
17、既不回頭，何必不忘。
既然無緣，何需誓言。
今夕何夕，君已陌路。
18、恨，能挑起爭端，愛，能遮掩一切過錯。
19、過去的一頁，能不翻就不要翻，翻落了灰塵會迷了雙眼。
20、殘陽如血，蒼山如海。
...
幫我寫或找一段優美的語句
一些外國文學作品或詩歌中的優美語句 《飛鳥集》 1 夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，隻歎息一聲，飛落在那裏。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裏。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my w ords. 3 世界對著它的愛人，把它浩翰的麵具揭下了。
它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4 是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5 無〔yin〕的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6 如果你因失去了太陽而流淚，那麼你也將失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7 跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。
你肯挾 瘸足的泥沙而俱下麼？ The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8 她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9 有一次，我們夢見大家都是不相識的。
我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 10 憂思在我的心裏平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11 有些看不見的手，如懶懶的微（風思si1）的，正在我的心上奏著 （chan3 yuan2）的樂聲。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12 “海水呀， 你說的是什麼？” “是永恒的疑問。
” “天空呀， 你回答的話是什麼？” “是永恒的沉默。
” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 13 靜靜地聽，我的心呀，聽那世界的低語，這是它對你求愛的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14 創造的神秘，有如夜間的黑暗--是偉大的。
而知識的幻影卻不過如晨間 之霧。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15 不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情坐在峭壁上。
Do not seat your love upon a precipice because it is high. 16 我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過 去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by st ops for a moment, nods to me and goes. 17 這些微思，是樹葉的（su4 su4）之聲呀；它們在我的心裏歡悅地 微語著。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18 你看不見你自己，你所看見的隻是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow. 19 神呀，我的那些願望真是愚傻呀，它們雜在你的哥聲中喧叫著呢。
讓我隻是靜聽著吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 20 我不能選擇那最好的。
是那最好的選擇我。
I cannot choose the best. The best chooses me. 21 那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前麵。
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22 我的存在，對我是一個永久的神奇，這就是生活。
That I exist is a perpetual surprise which is life. 23 “我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風和雨。
你是誰呢，那樣的沉默著？” “我不過是一朵花。
” We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent? I am a mere flower. 24 休息與工作的關係，正如眼（jian3）與眼睛的關係。
Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25 人是一個初生的孩子，他的力量，就是生長的力量。
Man is a born child, his power is the power of growth. 26 神希望我們酬答他，在於他送給我們的花朵，而不在於太陽和土地。
God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27 光明如一個裸體的孩子，快快活活地在綠葉當中遊戲，它不知道人是會欺 詐的。
The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28 啊，美呀，在愛中找你自己吧，不要到你鏡子的（chan3 yu2） 去找尋。
O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29 我的心把她的波浪在世界的海岸上衝激著，以熱淚在上邊寫著她的題記： “我愛你。
” My heart beats her waves at the shore of the world ...
