李清照——《減字木蘭花》

《減字木蘭花·賣花擔上》

年代: 宋 作者: 李清照

賣花擔上，

買得一枝春欲放。

淚染輕勻，

猶帶彤霞曉露痕。

怕郎猜道，

奴麵不如花麵好。

雲鬢斜簪，

徒要教郎比並看。

希望能幫助到你

減字木蘭花 李清照 簾外五更風

落葉小喬木，高可達5米。木質有香氣，小枝紫褐色。芽有細毛。單葉，互生，倒卵狀橢圓形；有托葉痕。花兩性，單生，頂生，有六枚花瓣，外麵紫紅色，內麵近白色；雌雄蕊多數，雌蕊群無柄。有三枚萼片，黃綠色、披針形，約為花瓣的1/3長。果實矩圓形。根肉質。

急需李清照《減字木蘭花》的翻譯

這首詞妙趣橫生地描寫了一個青年女子天真美好的心願。上片寫買花、讚花。詞人用擬人的手法，刻畫了含苞欲放的春花形象──輕施素粉，腮染紅霞，麵掛曉露。人們慣用鮮花來比喻少女，詞人此處卻用少女來比擬鮮花，別開生麵，絕妙傳神。

下片首句便直吐癡情：怕情郎看了會覺得嬌豔的春花比自己的麵容美麗，但又不肯甘拜下風，於是便把鮮花簪在鬢邊，同春花比美，要讓情郎品評一下，自己與鮮花到底哪一個漂亮。“徒要教郎比並看”一句，寫少女的心理活動，做到了率真與含蓄的和諧統一──口中說要與春花比美，心下又暗暗欲以春花添麗。這樣，花襯人，人扶花，少女與春花的形象交相增輝。整個下片四句中，無一句是直接描繪少矗的容貌，但通過間接描寫，卻出神入化地表現了她那羞花閉月的美貌和嬌憨純真的情態。統觀全篇，筆法虛實相映，直接寫花處即間接寫人處，直接寫人處即間接寫花處；春花即是少女，少女即是春花，兩個藝術形象融成了一體。

近人趙萬裏認為，這首詞“詞意淺顯，亦不似他作”，故將此指為偽作。（趙萬裏輯《漱玉詞》）這種看法是沒有道理的。從詞風來看，它明麗婉約，與早期易安詞《如夢令·常記溪亭日暮》等格調逼似，從觀察生活的細膩，刻畫少女心理活動的真切以及提煉口語入詞的能力等方麵看，更非他人所能相比。趙氏之說，恐係過分拘於禮教陳規，而厭棄此作描寫女子心理之大膽率真所致。

李清照：人生不過一場絢爛花事串講（500至800字）

——《李清照：人生不過一場絢爛花事》是作家衛淇的詞作賞析新作，風格浪漫唯美。該書精選易安詞作33首，從《武陵春（風住塵香花已盡）》始，至《好事近（風定落花深）》結束。通篇以閑話家常、婉約誠摯的筆法評析、闡釋，娓娓道來，不生澀，沒有說教，隻是一個學者探詢的目光，向世人展現一位女詞人生活的點點滴滴，她的喜怒哀樂，她的命運多舛，她的才高運蹇，她所經曆的林林總總。一切都在詞中，在衛淇的筆下，似乎每一個跳動的字符下都蘊含著說不盡的故事。

本書的章節題目也很富有詩情畫意，比如：“人生幾何花爛漫”、“風住塵香花已盡”、“寂寞尊前席上，惟愁海角天涯”、“簾卷西風，人比黃花瘦、梧桐落”，“又還秋色，又還寂寞”、“病起蕭蕭兩鬢華，臥看殘月上窗紗”、“長記海棠開後，正是傷春時節”等等，多是引自李清照的詞句，讀後令人回味無窮。

本書是一部優秀的文學作品，可以影響人的一生。它裝幀精美雅致，清淡如菊。作者則是寫慣了古典文學解讀的名家衛淇，此次文筆仍舊浪漫，寫作視角仍舊獨特，語言則更加洗練柔美，耐人尋味。細細品讀，可知這是一個精心打磨的好選題。隻要翻開頁麵，曆史感即撲麵而來——南宋末年的美人與酒、弦歌雅意，轉瞬間，風雲突變，國家敗落，凋零，舉家流浪，兵燹塗炭。行文流水，或如涓涓細流、沁人心脾，或大刀闊斧，豪情萬丈，一名作家所做的功課和大量案頭工作，於字裏行間彰顯無遺。

l李清照的《鷓鴣天》中“何須淺碧輕紅色，自是花中第一流”中的“輕”字是否應該改為“深”字更切實際？

一種說法："輕"，很漂亮，也很有詩意，給人的想象空間很大。不過，李清照的原詞為“何須淺碧深紅色”，“淺、深”相對。廠仁者見仁，智者見智。我們學過的很多語文其實都是這樣，總是誇原文的好，或者誇某個改詞的名人的名句好。而且能說出一大堆中肯的理由，不過看多了你就明白了，隻好說個中庸的話，說這個好，但是那個也有那個的好。

轉載請注明出處句子大全網 » 李清照——《減字木蘭花》