Lune n.f. 月亮, 月
Lune décroissante 虧月
Lune intercalaire 閏月
clair de Lune 月光
croissant de la Lune 月牙
déclin (décors) de la Lune 月虧
disque de la Lune 月麵
éclipse de Lune 月食
halo de la Lune 月暈
la Lune et les étoiles 日月星辰
le Soleil, la Lune et les étoiles 日月星辰
nouvelle lune 朔月
premier quartier de la Lune 上弦
fête de la lune 中秋節
有沒有人知道幾句戴高樂的名言的法語原文
在法語的維基百科上看了好久戴高樂的名言,然後又在google.fr上搜索了一下,找到了這兩句。
1 On ne fait rien de grand sans de grands hommes, et ceux-ci le sont pour l'avoir voulu.這句的直譯應該是“沒有偉人,我們做不了任何偉大的事,而這些偉人之所以是偉人是因為他們想要做”。
你的那句“偉人之所以偉大,是因為他們立意要成為偉人!”應該是隻取了這句子後半部分的意思。
3 Plus on apprend a conna?tre l'homme, plus on apprend a estimer le chien.這句的直譯應該是“我們越學會去了解人,我們越學會去尊重狗”。
這句子裏根本沒有“朋友”這個字眼出現。
你可以看出來你給的翻譯很大程度上與原文的直譯有誤差,這有可能是我怎麼都搜索不到和另外兩句意思相近的戴高樂名言的原因,你是否有其他更準確的英文或者中文翻譯?另外如果你隻是想要戴高樂的名言而不局限於這4句的話的話網上倒是有好多。
法語是不是也有大小寫啊?
展開全部 法語大小寫規則 規則一: 在一個句子開頭,永遠大寫。
EX:Lacirculation est interrompue. 交通中斷了。
規則二: 姓名,名字,別名要大寫。
EX:MademoiselleZhang 張女士 Nicolas Sarkozy 尼古拉?薩科齊 Monsieurle Ministre 部長先生 規則三: 專有名詞大寫。
1.指人、地名、 國家、地名、姓名 EX: Maire 瑪麗 Bruxelles 布魯塞爾 laBelgique 比利時 l'Asie 亞洲 l'Orient 東方 unCanadien 一個加拿大男人 Jeanle Bon 好人約翰 2.表示宗教、上帝、神話人物 EX:Junon 朱諾 Vénus 維納斯 Dieu 上帝 3.星座、行星、星球 EX: le Soleil 太陽 la Lune 月亮 la Terre 地球 (以上在日常用語中不大寫)travailler la terre 種地 claire delune 月光 une place ausoleil 向陽位 4.方位基點 EX: l'Afique du Sud 南非 le Midi 法國南部 (表具體位置不大寫)l'estde la France 法國東部 5.行政機關、學校機構、曆史事件 EX: leministère de la Défense 國防部 l'Ecolenormale supérieure 巴黎高等師範學校 laRévolution fran?aise 法國大革命 la fêtede Paque 複活節 6. 建築物、船、飛機 EX: l'Arc deTriomphe 凱旋門 leConcorde 協和式飛機 規則四: 藝術作品定冠詞前的名詞要大寫,第一個名詞前形容詞也要大寫。
EX:La Vieerrantane de Guy de Maupassant 莫泊桑的《不定居生活》 Une vie de Guy de Maupassant 莫泊桑的生活 La Grand Meaulnes d'Alain-Fourir 傅裏葉的《大摩納》 les Fleurs du mal 《惡之花》 leRouge et Noire 《紅與黑》 提醒: 英語中,一周七日是要大寫的,而法語大多數情況下不用。
英語中的十二個月要大寫,而法語一般情況下不用。
英語中的人稱代詞第一人稱單數“I”要大寫,而法語中的人稱代詞第一人稱單數“je”隻有位於句首時才大寫。
法語中的指各種語言的名詞不大寫。
法語中修飾語言的形容詞也不用大寫。
為了強調,標題中的單詞法語有時會全部大寫,如:Les Grandes Vacances Finies, la Rentrée Scolaire Commence! 法語名片上的姓有時會全部大寫。
國外法文出版的連環畫中的文字通常全部大寫,初次讀來會很不習慣。
法語中le的用法
法語語法:Le的用法:le /lE/ (f.la[la],複數les[le])定冠詞1. [le,la在元音或啞音h開頭的詞前省略為l',如:l'ami,l'épée,l'habit,但在onze,onzième等前不能省略,如:le onze octobre, le onzième siècle;介詞de,à與le,les連用時,分別構成結合冠詞du,des,au,aux;介詞en與les在古法語中結合成ès,現代仍有個別詞組沿用此結合形式,如:docteur ès lettres(文學博士)] 1[用在表示總體概念的名詞前]Le chien est un mammifère carnivore.狗是食肉哺乳動物。
2[在姓氏前用les表示家族]les Bourbons波旁家族/les Goncourt龔古爾兄弟 3[用在表示唯一的,眾所周知的,用作典型的,對方明確的或上文提到過的事物的名詞前]le soleil太陽/la lune月亮/avoir la fièvre發燒/garder la chambre(因病)不出門/Fermez la porte.請關門。
4[和表示人體某一部分的名詞或與間接賓語人稱代詞一起使用,起主有限定詞的作用]baisser les yeux垂下眼睛/Il s'est cassé la jambe.他摔斷了腿。
5[用在有補語或從句限定的名詞前]le livre de mon ami我朋友的書/l'espoir de réussir成功的希望/C'est l'homme dont je vous ai parlé.這就是我對您談起過的那個人。
6[用在有形容詞修飾的地名前]le vieux Paris老巴黎 7[起指示或感歎限定詞作用]Oh!Le beau papillon!啊,這隻美麗的蝴蝶! 8[用在表示度量或時間的名詞前,起泛指限定詞chaque的作用]cent francs la pièce100法郎一個/Le médecin re oit le lundi[les lundis].醫生每星期一接待病人。
9[與某些介詞連用,放在數詞前麵]sur les deux heures兩點鍾左右/vers les huit heures將近八點鍾/Cela co te dans les cinquante francs.這個價錢在50法郎左右。
10[用在人名專有名詞前,表示蔑視或強調]la Thénardier戴納迪埃的老婆/la Pompadour蓬巴杜夫人 11[用在地名專有名詞前麵]le Rhin萊茵河/l'Himalaya喜馬拉雅山/la France法國 12[用在作普通名詞用的專有名詞前]la Citro n de Paul保爾的雪鐵龍牌汽車/les Rembrandt de ce musée這個博物館的倫勃朗的畫B[在作名詞用的其他詞類前]les Misérables《悲慘世界》/le manger et le boire吃和喝;吃的和喝的/le pourquoi et le comment原因與方式/l'important,c'est...重要的在於… 13.[一般應與名詞或代詞性數一致]C'est la jeune fille la plus courageuse que je connaisse.這是我認識的姑娘中最勇敢的一個。
14.[表示某人或某事物的某一狀況達到自身的最高級程度時,無性數變化,用le]C'est ce jour-là qu'elle a été le plus heureuse.這一天是她最幸福的一天。
15.表示副詞最高級時,無性數變化,用le]Ce sont les livres qu'il a le plus sévèrement critiqués.這些是他最嚴厲地批判過的書。
人稱代詞 1. [le,la在元音或啞音h開頭的詞前省略為l',如:Je l'entends.Elle l'y a mis.Je l'en remercie]. A[用作直接賓語,代替剛提到過的或將提到的詞或句子] 1[性數應與所代的名詞或代詞一致]Je le connais.我認識他。
/Regardez-les!瞧他們! 2. [le用作中性代詞,代替一個不定式動詞或一個句子所包含的意思]Partons,il le faut.我們走吧,必須走。
/Croyez-vous que ce soit possible?—Je le crois.您認為可能嗎? ——我認為可能的。
B[用作表語,代替剛提到的或將提到的詞或句子] 1[性數應與所代的名詞或代詞一致]êtesvous la malade?—Oui,je la suis.您是那個女病人嗎?——是的,我是那個女病人。
/Vous l'êtes,très courageux.您很勇敢,確實很勇敢。
2[le用作中性代詞,代替不帶冠詞的名詞、形容詞或分詞]Est-t-elle satisfaite?—Je ne crois pas qu'elle le soit.她滿意嗎?——我不信。
/J'étais fatiguée tout à l'heure,maintenant je ne le suis plus.剛才我很累,現在好了。
/Vous êtes professeur,je le suis aussi.您是老師,我也是。
C[和某些動詞組成慣用語] l'échapper belle僥幸避過/l'emporter sur...勝過…壓倒…/le disputer à qn和某人不相上下,和某人相媲美/la trouver mauvaise感到很不愉快/Tenez-vous-le pour dit.跟您說過了,您要注意。
/se la couler douce安度日子 à la (+陰性形容詞)副詞短語se lancer à la lé017ère輕率從事/jardin à la fran aise法國式花園/filer à l'anglaise溜之大吉。
如何在一個月內學會法語呢?
1. 語音、語調要準確,拚讀規則要掌握。
學法語,首先碰到如何發音,如何拿調的問題。
語音語調好,就像能寫一手好字,或衣著整潔,給人以好感。
因此,不要僅滿足於能讓人吃力的聽懂,而要讓人與你交談時感到愉快,乃至驚喜。
所以,這一階段沒法自學,一定要有老師指導。
因為自己發音是否準確不一定都能自己鑒別,發音時有關發音器官的部位也需老師指點,更不要說有的同學會碰到清濁音分不清,[n]、[l]不分等發音上的困難。
在老師指導的前提下,通過聽錄音模仿,把語音、語調掌握好。
拚讀規則很重要。
掌握了這些規則,即使單詞不認識也能讀出來。
更何況,許多法語詞典裏沒個單詞都注有國際音標。
掌握拚讀規則,自然是要分清字母名稱與音素(元音與輔音)。
例如,字母e在不同情況下可以發[e],甚至不發音,字母y 讀作[igr k],不要與音素[y]搞混。
字母順序掌握是否熟練也將決定你將來查字典的快慢。
2."拳不離手,曲不離口",學法語也必須天天練,反複練。
首先要大聲練。
有的同學怕難為情,練的時候嘴唇不怎麼動,聲音很小。
這種學法會使你大聲說時語音語調有走樣的可能。
課堂上需大聲練,課堂外也應大聲練。
另外要天天練,即使是周末,也應拿出一兩個小時練,放假時決不能連續幾天不碰,這對初學者來說是十分忌諱的。
法語強化教學通常進度偏快。
一天不學,一天不練就有可能產生不利影響,時間長了就可能跟不上,就可能失去信心。
再者要反複練,短文都因能夠背誦,常用句子應該能夠脫口而出。
這要下苦功夫,沒有捷徑可走。
3.用"滾雪球"方法學法語。
一本好的教材應該體現"滾雪球"原則,不能每課書之間毫無聯係,老師當然也應該在每教新課時,要與已教的語言素材相結合。
學生在學習時要有意識的把已學的東西與新學的東西有機結合。
換言之,盡可能把已學的東西移入新的情景,用新的語法、詞彙、修辭手段重複、擴充、應用。
4.怎麼記單詞? 有同學說單詞記不住,有什麼辦法嗎? 首先,最笨,但也是最有效的辦法就是死記硬背,還要默寫出來。
例如,像avoir,être這些不規則而又常用的動詞變位,就應背得滾瓜爛熟。
當然,在死記硬背的前提下,也應該找一些規律性的東西。
單詞學多了,你就會發現有許多規律可循。
現舉幾個例子:1) 通過綴詞構詞法來記單詞: 前綴re-表示"再","重新"的意思,因此commencer (開始)------recommencer (重新開始),dire (說)-----redire (再說)。
前綴in-,im-表示"無","非","不"的意思,因此possible (可能的)------impossible(不可能的),capacité(能力)------incapacité(無能力)。
構造動詞用的後綴"-ir"表示"變化,改變"的意思, 因此,grand(大的)-----grandir(變大,長高);rouge(紅的)------rougir(變紅)。
後綴-able在形容詞末表示可能性:aimer (愛)-----aimable (可愛的);manger (吃)-----mangeable(可吃的);2) 許多形容詞在變成陰性形式後加上-ment即可變成副詞:doux----douce-----doucement(輕輕地);naturel-----naturelle-----naturellement(自然地)但,陽性形容詞如以元音字母結尾,則直接加-ment:vrai-----vraiment ( 真正地); résolu -----résolument ( 堅決地),當然,如形容詞陰陽性是同一形式,也直接加-ment : rapide-----rapidement (迅速地)3) 許多名詞從陽性形式變成陰性形式也是有規律可循的,如:-eur-----euse un vendeur----- une vendeuse (售貨員)un chanteur----- une chanteuse ( 歌手)-teur----- trice un instituteur----- une institutrice ( 小學教師)un lecteur ------ une lectrice ( 讀者)5.有的同學覺得名詞很難記,其實也有一些規律可循。
1)以名詞詞末的字母來區分其陰陽性。
a) 以輔音字母結尾的名詞,大多是陽性;以元音字母a, i, o, u結尾的名詞大多數也是陽性:le lac ( 湖),le salon (客廳),le temps (時間), le pied ( 腳),le parti (黨),le zéro ( 零), l'opéra (歌劇),le tissu (布)b) 以-e結尾,且e 前是元音或雙輔音字母的名詞大多是陰性:l'année (年), la pluie (雨), la famille(家), la roue(輪子)2)從詞義上看,除了人與動物按其性別分陰陽性外,也有一些規律可循,舉幾個例子:a)凡屬樹名、季節、月份、星期、度量衡、金屬的名詞大多是陽性:le pin (鬆樹), le pommier ( 蘋果樹), l'automne (秋季)septembre (九月),le mardi ( 星期二), le mètre (米)le gramme ( 克), le fer ( 鐵), l'argent (銀)b) 水果名、學科名稱多為陰性:la pomme (蘋果), la cerise ( 櫻桃), la chimie ( 化學),la grammaire ( 語法)3) 從音上也可辨別名詞的陰陽性。
a) 一般說來,詞末以元音(注意不是元音字母)結尾的名詞大多是陽性:le repas [-a] ( 餐),le bureau [-o](辦公室),le nom[- ] (姓)le restaurant [- ] (飯館), le bijou [-u] (首飾)b) 以輔音(不是輔音字母)結尾的名詞大多是陰性名詞:la chaise [-z] (椅子), la porte [-t](門), la table [-l] (桌子),l'heure [-r]( 小時), l'actrice [-s] s( 女演員)6.單詞還可以通過同義詞、反義詞、...
法語大小寫的規則是什麼?
展開全部 法語大小寫規則 規則一: 在一個句子開頭,永遠大寫。
EX:Lacirculation est interrompue. 交通中斷了。
規則二: 姓名,名字,別名要大寫。
EX:MademoiselleZhang 張女士 Nicolas Sarkozy 尼古拉?薩科齊 Monsieurle Ministre 部長先生 規則三: 專有名詞大寫。
1.指人、地名、 國家、地名、姓名 EX: Maire 瑪麗 Bruxelles 布魯塞爾 laBelgique 比利時 l'Asie 亞洲 l'Orient 東方 unCanadien 一個加拿大男人 Jeanle Bon 好人約翰 2.表示宗教、上帝、神話人物 EX:Junon 朱諾 Vénus 維納斯 Dieu 上帝 3.星座、行星、星球 EX: le Soleil 太陽 la Lune 月亮 la Terre 地球 (以上在日常用語中不大寫)travailler la terre 種地 claire delune 月光 une place ausoleil 向陽位 4.方位基點 EX: l'Afique du Sud 南非 le Midi 法國南部 (表具體位置不大寫)l'estde la France 法國東部 5.行政機關、學校機構、曆史事件 EX: leministère de la Défense 國防部 l'Ecolenormale supérieure 巴黎高等師範學校 laRévolution fran?aise 法國大革命 la fêtede Paque 複活節 6. 建築物、船、飛機 EX: l'Arc deTriomphe 凱旋門 leConcorde 協和式飛機 規則四: 藝術作品定冠詞前的名詞要大寫,第一個名詞前形容詞也要大寫。
EX:La Vieerrantane de Guy de Maupassant 莫泊桑的《不定居生活》 Une vie de Guy de Maupassant 莫泊桑的生活 La Grand Meaulnes d'Alain-Fourir 傅裏葉的《大摩納》 les Fleurs du mal 《惡之花》 leRouge et Noire 《紅與黑》 提醒: 英語中,一周七日是要大寫的,而法語大多數情況下不用。
英語中的十二個月要大寫,而法語一般情況下不用。
英語中的人稱代詞第一人稱單數“I”要大寫,而法語中的人稱代詞第一人稱單數“je”隻有位於句首時才大寫。
法語中的指各種語言的名詞不大寫。
法語中修飾語言的形容詞也不用大寫。
為了強調,標題中的單詞法語有時會全部大寫,如:Les Grandes Vacances Finies, la Rentrée Scolaire Commence! 法語名片上的姓有時會全部大寫。
國外法文出版的連環畫中的文字通常全部大寫,初次讀來會很不習慣。
這裏的ne怎麼理解?
這句話,句法沒有錯誤。
中文也有一樣的情況,隻是法文是一種很精確的分析性語言,所以NE的單獨使用就出現了。
具體來說這是一個很微妙的邏輯問題,如果後麵的分句是否定的,那麼前麵的主句如果要表示肯定的意思必須要加上NE,而不是用NE PAS 傳統的否定結構。
因為對一個否定的事物,我們不可能用完全肯定的語氣來引導的。
而如果加上NE PAS, 又變為雙重否定,變為肯定的意思了。
這種微妙,隻有多多使用才能體會。
我給出我自己的翻譯想象一下,我們知道某種我們無法表述的建築物,某種事物就象月亮上的大廈,那麼你就知道頤和園了。
Bon courage
唯美..傷感的句子..
展開全部 1.很多我們以為一輩子都不會忘掉的事情,就在我們念念不忘的日子裏.被我們遺忘了. 2.你給我一滴淚,我就看到了你心中所有的海洋. 3.那些刻在椅子後的愛情,會不會像水泥上的花朵,開出沒有的風,寂寞的森林. 4.這多像是一個悲傷的隱喻。
5.這個憂傷而明媚的三月,從我單薄的青春裏打馬而過,穿過紫堇,穿過木棉.穿過時隱時現的悲喜和無常. 6.你笑一次我可以高興好幾天,可看你哭一次,我就難過了好幾年. 7.如果可以和你在一起,我寧願讓天上所有的星星都隕落,因為你眼睛,是我生命裏最亮的光芒. 8.寂寞的人總是記住生命中出現的每一個人,正如我總是意猶未盡地想起你! 9.在每個星光隕落的晚上,一遍一遍數我的寂寞 10.每當我看天的時候我就不喜歡在說話,每當我說話的時候卻不敢再看天. 11.破牛仔褲怎麼和晚禮服站在一起,我的吉他怎麼可以和你的鋼琴合奏. 12.曾經也有一個笑容出現在我的生命裏,可是最後還是如霧般消散,而那個笑容,就成為我中心深深埋藏的一條湍急河流,無法泅渡,那河流的聲音,就成為我每日每夜絕望的歌唱. 13.凡世的喧囂和明亮,世俗的快樂和幸福,如同清亮的溪澗,在風裏,在我眼前,汨汨而過,溫暖如同泉水一樣湧出來,我沒有奢望,我隻要你快樂,不要哀傷. 14.風吹起如花般破碎的流年,而你的笑容搖晃搖晃,成為我命途中最美的點綴,看天.看雪,看季節深深的暗影. 15.一個人總要走陌生的路,看陌生的風景,聽陌生的歌,然後在某個不經意的瞬間,你會發現,原本費勁心機,想要忘記的事情真的就這麼忘記了. 16.躲在某一時間,想念一段時光的掌紋,躲在某一地點,想念一個站在來路也站在去路的,讓我牽掛的人. 17.牽著我的手,閉著眼睛走你也不會迷路. 18.我總是告訴自己,就算有一天我們不在一起了,也要像在一起一樣。
19.我的第六個願望就是;想和你做一輩子的朋友. 20.可能是我的性格過於消極吧,隻要是那些憂傷而淒美的,我都喜歡. 21.如果回憶像鋼鐵般堅硬那麼我是該微笑還是哭泣,如果鋼鐵記憶般腐蝕那這裏是幻城,還是廢墟. 22.有一群羊在草地上吃草,一輛車開來,隻有一隻羊沒有去看車靜靜地吃草,這隻羊顯得特別孤獨. 23.有些事情還沒有講完就算了吧,每個人都是一個國王,在自己的世界裏縱橫跋扈,你不要聽我的,但你也不要讓我聽你的. 24.一個人身邊的位置隻有那麼多,你能給的也隻有那麼多,在這個狹小的圈子裏,有些人要進來,就有一些人不得不離開. 25.老婆大人什麼時候回家? 26.如果我愛一個人,我可以為他舍棄一切,包括我的生命. 27. 不成熟的人為了偉大的事業而死去,成熟的人為了偉大的事業而卑賤地活著.(出自《麥田的守望者》) 28.小A說;讓我死吧讓愛情留下,而我要說;讓愛死吧我要卑賤的活著! 29.青春是道明媚的憂傷. 30.隻要知道你還活在這個世上,我就可以了無牽掛. 31.我再怎麼著,你也要把我當個人不是? 32.我們微笑著說;我們停留在時光的原處,其實早已被洪流無聲地卷走. 33.有些人會一直刻在記憶裏的,即使忘記了他的聲音,忘記了他的笑容,忘記了他的臉,但是每當想起他時的那種感受,是永遠都不會改變的. 34.哥,請你自由地-------- 35.那些以前說著永不分離的人,早已經散落天涯了. 36.我沒有奢望,我隻想你快樂,沒有哀傷. 37.朋友總是為你擋風遮雨,如果你在遠方承受風雨,而我無能為力,我也會祈禱,讓那些風雪降臨在我的身上. 38.不知不覺,我已淚流滿麵. 39.原來和文字沾上邊的孩子從來都是不快樂的,他們的快樂象貪玩的小孩.遊蕩到天光,遊蕩到天光卻還不回來. 40.咱倆的感情像人民幣一樣堅挺. 41.沒有我為您掌燈,您在回家的路上,會覺得難過嗎? 42.沒有黑暗中的那盞光芒,我擔心您像個小孩子一樣怕黑怕迷路. 43.我不知道死亡的時候,凝望蒼穹竟然會那麼淒涼,一聲一聲聲霰雪鳥的悲鳴, 斜斜的掠天而去,我看到你的麵容浮現在蒼藍色的天空之上,於是我笑了,因為我看到你,快樂的像個長不大的孩子. 44.小蓓是一個人,小許是一個人,我是一個人,我們是三個人,小蓓是一個人,小許是一個人,我是一個人,我現在是一個人. 45.黑夜給了我黑色的眼睛,它卻讓我愛上黑夜給我的疼痛. 46.打死我我也想不到我想打死再多的人也想不到. 47.明天就上樹. 48.大提琴的聲音就象一條河,左岸是我無法忘卻的回憶,右岸是我值得緊握的璀璨年華,中間流淌的,是我年年歲歲淡淡的感傷. 49.我總是這樣凝望那些日升月沉無家可歸的憂傷. 50.因為我知道路的盡頭總有笑容燦爛的顧小北在等我,這讓我勇敢. 51.最好的事情就是經常和你在一起. 52.我們像是表麵上的針,不停的轉動,一麵轉,一麵看著時間匆匆離去,卻無能為力. 53.就在我以為一切都沒有改變隻要我高興就可以重新紮入你的懷抱一輩子不出來的時候,其實一切都已經滄海桑田了,我像是躲在一殼裏長眠的鸚鵡螺,等我探出頭打量這個世界的時候.我原先居住的大海已經成為高不可攀的山脈.而我.是一塊僵死在山崖上的化石. 54.歌聲形成的空間,任憑年華來去自由,所以依然保護著的人的容顏不曾改和一場龐大而沒有落幕的恨. 55.總有一天我會從你身邊默默地走開,不帶...