霍比特人勵誌語錄：

1.Gandalf：Well,all good stories deserve embellishment.You'll have a tale or two to tell of youw own when you come back.

甘道夫：好故事都值得修飾，你回來之後就會有一兩個關於你自己的傳奇故事了。——《霍比特人》

2.Gandalf：The world is not in your books and maps.It's out there.

甘道夫：世界不在你的書和地圖中，它在外麵。——《霍比特人》

3.Bilbo Baggins：I do believe you made that up.

比爾博·巴金斯：我相信你在瞎編。——《霍比特人》

4.Gandalf：Perhaps it is because I am afraid and he gives me courage.

甘道夫：或許是因為我害怕，他能給我勇氣。——《霍比特人》

5.Bilbo Baggins：Can you promise that I will come back?

比爾博·巴金斯：你能保證我回得來?——《霍比特人》

6.Gandalf：No.And if you do you'll not be the same.

甘道夫：不，但如果你回來了，一切就不一樣了。——《霍比特人》

7.Gandalf：True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one.

甘道夫：真正的勇氣不是知道如何去殺人，而是何時去饒恕他人。——《霍比特人》

8.Gandalf：If we are to be successful,this will need to be handled with tact and respect and no small degree of charm.

甘道夫：如果我們想要成功，就需要策略、尊重和人格魅力。——《霍比特人》

9.Galadriel：Mithrandir.Why the Halfling?

凱蘭崔爾：米斯蘭達，為什麼選哈夫林?——《霍比特人》

10.Gandalf：I don't know.Saruman believes that it is only a great power that can hold evil in check,but that is not what I have found.I found it is the small things,everyday deeds of ordinary folk,that keep the darkness at bay simple acts of kindness and love.

甘道夫：我不知道，薩魯曼相信隻有強大力量才能震懾邪惡，但我不相信，我覺得微小的事情，普通人每天的生活，能遏製住黑暗，善與愛的平凡舉動。——《霍比特人》

11.What has roots as nobody sees,is taller than trees.Up,up,up it goes,and yet never grows?

什麼東西有根但是沒人看得到，它比樹高，一直一直向上，卻從來不會生長。——《霍比特人》