楊絳（1911年7月17日—2016年5月25日），中國著名的作家，戲劇家、翻譯家。由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作。代表作散文隨筆《我們仨》，哲理散文集《走到人生邊上》，《楊絳文集》《洗澡之後》。

1.其實，如果不想幹人世間所不容許的事，無需仙家法寶，凡間也有隱身衣；隻是世人非但不以為寶，還惟恐穿在身上，像濕布衫一樣脫不下。因為這種隱身衣的料子是卑微。身處卑微，人家就視而不見，見而無睹。——《隱身衣》

2.年輕的時候以為不讀書不足以了解人生，直到後來才發現如果不了解人生，是讀不懂書的。讀書的意義大概就是用生活所感去讀書，用讀書所得去生活吧。

3.剛開始是假裝堅強，後來就真的堅強了。

4.有些人之所以不斷成長，就絕對是有一種堅持下去的力量。好讀書，肯下功夫，不僅讀，還做筆記。人要成長，必有原因，背後的努力與積累一定數倍於普通人。所以，關鍵還在於自己。

5.有修養的人，能喜怒不形於色。但不形於色，未必喜怒不影響他的判斷選擇。要等感情得到了相當 的滿足或發泄，平靜下來，智力才不受感情的驅使。——《走到人生邊上》

6.消失於眾人之中，如水珠包孕於海水之內，如細小的野花隱藏在草叢裏，不求“勿忘我”，不求“賽牡丹”，安閑舒適，得其所哉。一個人不想攀高就不怕下跌，也不用傾軋排擠，可以保其天真，成其自然，潛心一誌完成自己能做的事。——《隱身衣》

7.我和誰都不爭，和誰爭我都不屑。簡樸的生活、高貴的靈魂是人生的至高境界。

8.世態人情，比明月清風更饒有滋味；可作書讀，可當戲看。人情世態，都是天真自然的流露，往往超出情理之外，新奇得令人震驚，令人駭怪，給人以更深刻的效益，更奇妙的娛樂。惟有身處卑微的人，最有機緣看到世態人情的真相，而不是麵對觀眾的藝術表演。 ——《將飲茶》

9.如要鍛煉一個能做大事的人，必定要叫他吃苦受累，百不稱心，才能養成堅忍的性格。一個人經過不同程度的鍛煉，就獲得不同程度的修養，不同程度的效益。好比香料，搗得愈碎，磨得愈細，香得愈濃烈。

10.他現在故意慢慢兒走，讓我一程一程送，盡量多聚聚，把一個小夢拉成一個萬裏長夢。這我願意。送一程，說一聲再見，又能見到一麵。離別拉得長，是增加痛苦還是減少痛苦呢？我算不清。但是我陪他走得愈遠，愈怕從此不見。

11.走好選擇的路，別選擇好走的路，你才能擁有真正的自己。

12.上蒼不會讓所有幸福集中到某個人身上，得到愛情未必擁有金錢；擁有金錢未必得到快樂；得到快樂未必擁有健康；擁有健康未必一切都如願以償。保持知足常樂的心態才是淬煉心智、淨化心靈的最佳途徑。一切快樂的享受都屬於精神，這種快樂把忍受變為享受，是精神對於物質的勝利。這便是人生哲學。

13.一般人的信心，時有時無，若有若無，或是時過境遷，就淡忘了，或是有求不應，就懷疑了。這是一般人的常態。沒經鍛煉，信心是不會堅定的。……一輩子鍛煉靈魂的人，對自己的信念，必老而彌堅。

14.你的問題主要在於讀書不多而想得太多。

15.月盈則虧，水滿則溢，我們的愛情到這裏就可以了，我不要它溢出來。

16.在這物欲橫流的人世間，人生一世實在是夠苦。你存心做一個與世無爭的老實人吧，人家就利用你欺侮你。你稍有才德品貌，人家就嫉妒你排擠你。你大度退讓，人家就侵犯你損害你。你要不與人爭，就得與世無求，同時還要維持實力準備鬥爭。你要和別人和平共處，就先得和他們周旋，還得準備隨時吃虧。——《走到人生邊上》

17.人能夠凝煉成一顆石子，潛伏見底，讓時光像水一般在身上湍急而過，自己隻知身在水中，不覺水流。

18.我們這個家，很樸素；我們三個人，很單純。我們與世無求，與人無爭，隻求相聚在一起，相守在一起，各自做力所能及的事。碰到困難，我們一同承擔，困難就不複困難；我們相伴相助，不論什麼苦澀艱辛的事，都能變得甜潤。我們稍有一點快樂，也會變得非常快樂。——《我們仨》

19.父親說，沒什麼該不該，最喜歡什麼，就學什麼。我卻不放心。隻問自己的喜愛，對嗎？我喜歡文學，就學文學？愛讀小說，就學小說？父親說，喜歡的就是性之所近，就是自己最相宜的。——《將飲茶》

20.一個人不想攀高就不怕下跌，也不用傾軋排擠，可以保其天真，成其自然，潛心一誌完成自己能做的事。——《將飲茶》

21.希望的事，遲早會實現，但實現的希望，總是變了味的。——《幹校六記》

22.在大的時代裏，個人正如一葉扁舟，唯有隨波逐流，偶爾的諷刺、同情，但人也隻能平靜地一步步走向墳墓而已。命運於此，並不是一個悲劇，不過是巨大的諷刺。——《幹校六記》

23.人雖然渺小，人生雖然短促，但是人能學，人能修身，人能自我完善，人的可貴在人自身。——《雜憶與雜寫》

24.夫妻該是終身的朋友，夫妻間最重要的是朋友關係，即使不是知心的朋友，至少也該是能做伴侶的朋友或互相尊重的伴侶。情人而非朋友的關係是不能持久的。夫妻而不夠朋友，隻好分手。

25.靈性良心人人都有。經常憑靈性良心來克製自己，就是修養。