1、宋·何夢桂《憶秦娥·傷離別》
傷離別。江南雁斷音書絕。音書絕。兩行珠淚，寸腸千結。?
傷心長記中秋節。今年還似前年月。前年月。那知今夜，月圓人缺。
譯文：為別離傷感，江南的大雁無法傳來你的消息。音訊斷絕，我內心愁腸鬱結，流下眼淚。想起之前中秋節的時候，月亮和今天的一樣。那時候我們還未分別，可今天啊，月亮是圓滿的，我們是殘缺的。
2、清·納蘭性德《荷葉杯·知己一人誰是》
知己一人誰是？已矣。贏得誤他生。有情終古似無情，別語悔分明。
莫道芳時易度，朝暮。珍重好花天。為伊指點再來緣，疏雨洗遺鈿。
譯文：我的知己是誰？她人已離去;我們一生相伴，此身足矣。生死臨別，言猶不悔，難怪古人說多情不似無情好,愛喜生憂，癡情如我。
別說歡樂的時光很多，其實人生如朝露,轉眼青絲成白發，韶華流年，今世不忘.看見她留下的釵鈿,淚水就像雨一樣，假使有來生，希望她能借著前世遺物的指引，記起那些有我的時光。
3、宋·晏幾道《玉樓春·東風又作無情計》
東風又作無情計，豔粉嬌紅吹滿地。碧樓簾影不遮愁，還似去年今日意。
誰知錯管春殘事，到處登臨曾費淚。此時金盞直須深，看盡落花能幾醉！
譯文：東風又施行著無情的心計，嬌豔的紅花被它吹落了滿地。青樓上珠簾透入落花殘影遮不住零星愁，猶如去年今日又惹傷春意。
誰知誤管了暮春殘紅的情事，到處登山臨水竟耗費我多少春淚。金杯美酒，此刻隻求痛深舉杯，直把落花看盡，人生在世，青春短暫，有多少歡樂，還能有幾次陶醉！
4、宋·歐陽修《減字木蘭花·傷懷離抱》
傷懷離抱，天若有情天亦老。此意如何？細似輕絲渺似波。
扁舟岸側，楓葉荻花秋索索。細想前歡，須著人間比夢間。
譯文：離人的懷抱甚是傷心，老天倘若有感情，也會因離別而衰老；它有時如輕絲般纖細卻纏綿悠遠，有時又如波濤般一浪高過一浪地湧上心頭。湖邊一葉扁舟停靠在岸邊，楓葉、蘆花在秋風裏瑟瑟發抖，將前歡與現實形成對照，相聚時的歡樂是一去不複返了，除非相逢於夢中。
5、清·納蘭性德《夢江南·昏鴉盡》
昏鴉盡，小立恨因誰？急雪乍翻香閣絮，輕風吹到膽瓶梅，心字已成灰。
譯文：昏鴉掠過天空，遠而飛去，自己卻滿懷著怨恨，臨風獨立。眼下是急雪翻飛，有如柳絮散落香閣。晚風輕輕地，吹拂著膽瓶中的寒梅。此時此刻，心字香燒成灰燼，自己的心也已冰冷。



擴展資料：
中國人向來以含蓄著稱，因而也留下了許多光輝奪目的詩句來抒發他們的傷感之情。於是有了“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求”的感歎，有了“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘”的傷感，有了“人麵不知何處去，桃花依舊笑春風”的無奈。

---

　　1. 花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。——唐 劉禹錫《竹枝詞四首其二》
翻譯:一位姑娘看見了，認為丈夫的喜愛如同這桃花轉瞬即逝，而無限的憂愁就如這源源不斷的江水。
2. 衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。——唐 柳永《鳳棲梧》
翻譯:人消瘦了，衣帶越來越寬鬆，我始終不曾懊悔，為了思念她，我寧可自己容顏憔悴。
3. 何處合成愁，離人心上秋。——唐 吳文英《唐多令》
翻譯:哪裏可以合成愁字呢，不過是離別的人兒心上的秋意罷了。

4. 眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。——宋·辛棄疾《青玉案》
翻譯: ?我在眾人中千百次地尋覓她的身影，無意中回過頭來，原來她正在那燈火闌珊之處。

5. 本自同根生，相煎何太急？——魏 曹子建《七步詩》
翻譯:我們倆都是同一條根上生長出來的，你現在燒起猛火來煎熬我，你怎麼這樣急迫，這樣殘酷呢！
6. 立盡黃昏淚幾行，一片鴉啼月。——明 夏完淳《卜算子》
翻譯:到黃昏的時候眼淚都流了好多行，隻聽到一片烏鴉對著月亮啼叫。
7. 還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。——唐 張籍《節婦吟》
翻譯:歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到你在我未嫁之前。
8. 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千裏孤墳，無處話淒涼。——宋 蘇軾《江城子》
翻譯:十年生死兩處茫茫，不去想，也難以把它遺忘。她的孤墳在那遙遠的地方，到何處去訴說我心中的淒涼呢？

9. 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。——唐 元稹《離思五首其四》
翻譯:經曆過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。
10. 花自飄零水自流，一種相思、兩處閑愁。——宋·李清照《一翦梅》
翻譯:花，自在地飄零，水，自在地漂流，一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閑愁。

---

　　傷感古詩句痛到心裏：
1、開辟鴻蒙，誰為情種?都隻為風月情濃。——曹雪芹<紅樓夢引子>

2、無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。——晏殊<玉樓春>

3、執手相看淚眼，竟無語凝噎。——柳永<雨霖鈴>

4、生當複來歸，死當長相思。——蘇武<結發為夫妻>

5、平生不會相思，才會相思，便害相思。——徐再思<折桂令>

---

　　寫傷感的古詩句非常多，比如說十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千裏孤墳，無處話淒涼。

---

　　北風瀟瀟冷刺骨，
烏雲瀟瀟遮陽光，
蝴蝶瀟瀟結成伴，
燕兒瀟瀟結成雙，
花兒瀟瀟排成列，
雨兒瀟瀟起憂傷，
淚兒瀟瀟以哽咽，
風兒瀟瀟也斷腸，
人兒瀟瀟獨自傷，
思念瀟瀟念不忘，
心兒瀟瀟把你想，
酒兒瀟瀟斷塵世，
煙兒瀟瀟起憂傷。