1、 欲結綢繆,翻驚搖落,減盡荀衣昨日香。真無奈,倩聲聲鄰笛,譜出回腸。——清代:納蘭性德:《沁園春·丁巳重陽前》
譯文:隻可惜,情意殷切,形容憔悴,荀令於今已無複往日的風采。這時候,悠揚的笛聲從臨院傳來,淒厲幽怨,一聲聲蕩氣回腸,讓人難以忍受。
2、林花謝了春紅,太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。——五代:李煜《相見歡·林花謝了春紅》
譯文:姹紫嫣紅的花兒轉眼已經凋謝,春光未免太匆忙。也是無可奈何啊,花兒怎麼能經得起那淒風寒雨晝夜摧殘呢?
3、百思想,千係念,萬般無奈把郎怨。萬語千言說不完,百無聊賴,十依欄杆。——兩漢:卓文君《怨郎詩》
譯文:即使我有一百個心思在想你,有一千個掛念係在你身上,也隻是無可奈何地責怪你。內心有萬語千言說都說不完,可你不在身邊我百無聊賴,徒勞地倚遍欄杆。
4、無奈夜長人不寐,數聲和月到簾櫳。——五代:李煜《搗練子令·深院靜》
譯文:無奈長夜漫漫難以入睡,一聲聲的砧聲和著月光穿進簾櫳,讓人愁思百結。
5、無奈歸心,暗隨流水到天涯。——宋代:秦觀《望海潮·洛陽懷古》
譯文:見此情景,我油然而生歸隱之心,神思已暗自隨著流水奔到天涯。
6、無奈被些名利縛,無奈被他情擔閣!可惜風流總閑卻!當初漫留華表語,而今誤我秦樓約。夢闌時,酒醒後,思量著。——宋代:王安石《千秋歲引·秋景》
譯文:真是無可奈何啊!我被那微不足道的名利所羈縛,又被那難以割舍的感情所耽擱,可惜那些風流韻事都被丟到一邊了。當初徒然許下功成身退時,要去求仙訪道,瀟瀟度日的諾言。到如今,反誤了我與佳人的秦樓約會。當睡夢覺來時、酒醉清醒後,我細細地思量著這一切。
【相見歡】 李煜
林花謝了春紅,
太匆匆,
無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚,
相留醉,
幾時重,
自是人生長恨水長東。
【宴桃源】白居易
頻日雅歡幽會,
打得來來越殺。
說著暫分飛,
蹙損一雙眉黛。
無奈,無奈,
兩個心兒總待。
【虞美人】馮延巳
玉鉤彎柱調鸚鵡,
宛轉留春語。
雲屏冷落畫堂空,
薄晚春寒無奈,落花風。
搴簾燕子低飛雲,
拂鏡塵鸞舞。
不知今夜月眉彎,
誰佩同心雙結,倚闌幹?
【玉壺吟】 李白
烈士擊玉壺,壯心惜暮年。
三杯拂劍舞秋月,忽然高詠涕泗漣。
鳳凰初下紫泥詔,謁帝稱觴登禦筵。
揄揚九重萬乘主,謔浪赤墀青瑣賢。
朝天數換飛龍馬,敕賜珊瑚白玉鞭。
世人不識東方朔,大隱金門是謫仙。
西施宜笑複宜顰,醜女效之徒累身。
君王雖愛蛾眉好,無奈宮中妒殺人!
【搗練子令】李煜
深院靜,小庭空,
斷續寒砧斷續風。
無奈夜長人不寐,
數聲和月到簾櫳。
【薄幸】北宋-賀鑄
淡妝多態,更的的、頻回眄睞。
便認得琴心先許,欲綰合歡雙帶。
記畫堂、風月逢迎,輕鼙淺笑嬌無奈。
向睡鴨爐邊,翔鴛屏裏,羞把香羅暗解。
自過了燒燈後,都不見踏青挑菜。
幾回憑雙燕,丁寧深意,往來卻恨重簾礙。
約何時再,正春濃酒困,人閑晝永無聊賴。
厭厭睡起,猶有花梢日在。
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小院香徑獨徘徊。
用戶登錄
還沒有賬號?立即注冊
用戶注冊
投稿取消
文章分類: |
|
還能輸入300字
上傳中....