1、《題西林壁》
【作者】蘇軾?【朝代】宋
橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。
不識廬山真麵目，隻緣身在此山中。
白話翻譯：
從正麵、側麵看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。
我之所以認不清廬山真正的麵目，是因為我人身處在廬山之中。
2、《望嶽》
【作者】杜甫?【朝代】唐
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
會當淩絕頂，一覽眾山小。
白話翻譯：
巍峨的泰山，到底如何雄偉?走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。
神奇自然會聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。
層層白雲，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。
定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。



3、《獨坐敬亭山》
【作者】李白?【朝代】唐
眾鳥高飛盡，孤雲獨去閑。
相看兩不厭，隻有敬亭山。
白話翻譯：
群鳥高飛無影無蹤，孤雲獨去自在悠閑。
你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，隻有我和眼前的敬亭山了。
4、《鹿柴》
【作者】王維?【朝代】唐
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，複照青苔上。
白話翻譯：
幽靜的山穀裏看不見人，隻能聽到那說話的聲音。
落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
5、《終南山》
【作者】王維?【朝代】唐
太乙近天都，連山接海隅。
白雲回望合，青靄入看無。
分野中峰變，陰晴眾壑殊。
欲投人處宿，隔水問樵夫。
白話翻譯：
巍巍的太乙山臨近長安城，山連著山一直蜿蜒到海邊。
白雲繚繞回望中合成一片，青靄迷茫進入山中都不見。
中央主峰把終南東西隔開，各山間山穀迥異陰晴多變。
想在山中找個人家去投宿，隔水詢問那樵夫可否方便？

---

　　晉·陶淵明的： 采菊東籬下，悠然見南山。 宋·郭熙的： 春山淡冶而如笑，夏山蒼翠而欲滴，秋山明淨而如妝，冬山慘淡而如睡 唐·司空圖的： 逢人漸覺鄉音異，卻恨鶯聲似故山

---

　　1．千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。(柳宗元：《江雪》)
2．白日依山盡，黃河入海流。(王之渙：《登鸛雀樓》)
3．會當淩絕頂，一覽眾山小。(杜甫：《望嶽》)
4．國破山河在，城春草木深。(杜甫：《春望》)
5．空山不見人，但聞人語響。(王維：《鹿柴》)
6．明月出天山，蒼茫雲海間。(李白：《關山月})
7．相看兩不厭，隻有敬亭山。(李白：《獨坐敬亭山》)
8．種豆南山下，草盛豆苗稀。(陶淵明：《歸園田居》)
9．青山遮不住，畢竟東流去。(辛棄疾：《菩薩蠻?書江西造口壁》)
10．不識廬山真麵目，隻緣身在此山中。(蘇軾：《題西林壁》)
11.萬裏赴戎機,關山度若飛。――――《木蘭詩》
12.孤山寺北賈亭西,水麵初平雲腳低。――――白居易《錢塘湖春行》
13.山回路轉不見君,雪上空留馬行處。――――岑參《白雪歌送武判官歸京》
14.兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。―――李白《早發白帝城》
15.但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。―――王昌齡《出塞》
16.采菊東籬下，悠然見南山。―――――陶淵明《飲酒》

---

　　望嶽
杜甫
岱宗夫如何，齊魯青未了。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。
會當淩絕頂，一覽眾山小。

泰山嗬，你究竟有多麼宏偉壯麗？你既挺拔蒼翠，又橫跨齊魯兩地。造物者給你，集中了瑰麗和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。望層層雲氣升騰，令人胸懷蕩滌，看歸鳥回旋入山，使人眼眶欲碎。有朝一日，我總要登上你的絕頂，把周圍矮小的群山們，一覽無遺！

杜甫“望嶽”詩共三首，這一首是寫望東嶽泰山的。詩以“望”入題，讚歎東嶽，謳歌造化。希望淩頂而小天小，以抒雄心壯誌。 開首兩句，寫泰山的高峻偉大，先寫對它的仰慕，再寫它橫跨齊魯兩地的壯偉。三、四句寫近望，所見泰山的神奇秀麗和能分割日夜的巍峨形象。五、六句寫遙望，見山中雲氣層出不窮，心胸為之蕩滌。最後兩句寫望嶽而生登臨峰頂之意願。表達了詩人不怕困難，敢於攀登之雄心，顯示出他堅韌不拔的性格和遠大的政治抱負。 “會當淩絕頂，一覽眾山小”千百年來為人們傳誦。
夢遊天姥吟留別
李白
海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。
越人語天姥，雲霓明滅或可睹。
天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。
天台四萬八千丈，對此欲倒東南傾。
我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
謝公宿處今尚在，綠水蕩漾清猿啼，腳著謝公屐，身登青雲梯。
半壁見海日，空中聞天雞。
千岩萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龍吟殷岩泉，