1. 《靜夜思》李白
床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。
譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。
我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。
2. 《玉階怨》【唐】李白
玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。
譯文：石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔著簾子望著玲瓏的秋月。
3. 《秋浦歌其十三》【唐】李白
淥水淨素月，月明白鷺飛。郎聽采菱女，一道夜歌歸。
譯文：明，村姑們在月下采菱，小夥子和她們一道唱著歌，踏著皎潔的月光回家。
4. 《月下獨酌》【唐】李白
花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
5. 《關山月》【唐】李白
明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬裏，吹度玉門關。
漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰地，不見有人還。
戍客望邊色，思歸多苦顏。高樓當此夜，歎息未應閑。
譯文：一輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫雲海之間。
浩蕩的長風吹越幾萬裏，吹過將士駐守的玉門關。
當年漢兵直指白登山道，吐蕃覬覦青海大片河山。
這裏就是曆代征戰之地，出征將士很少能夠生還。
戍守兵士遠望邊城景象，思歸家鄉不禁滿麵愁容。
此時將士的妻子在高樓，哀歎何時能見遠方親人。


6. 《月下獨酌》
李白
花間一壺酒，獨酌無相親。
杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
7. 譯文：
花叢中擺下一壺好酒，無相知作陪獨自酌飲。
舉杯邀請明月來共飲，加自己身影正好三人。
月亮本來就不懂飲酒，影子徒然在身前身後。
暫且以明月影子相伴，趁此春宵要及時行樂。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飄前飄後。
清醒時我們共同歡樂，酒醉以後各奔東西。
但願能永遠盡情漫遊，在茫茫的天河中相見。
8. 作者簡介：
1. 李白（701年—762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”。
2. 是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。
3. 與杜甫並稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。
4. 李白有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《越女詞》、《早發白帝城》等多首。

---

　　【唐】趙嘏 獨上江樓思渺然, 月光如水水如天。 同來望月人何處, 風景依稀似去年。 1.望月懷遠 [唐]張九齡 海上升明月，天涯共此時。 情人怨遙夜，竟夕起相思。 滅燭憐光滿，披衣覺露滋。 不堪盈手贈，還寢夢佳期。 2.關山月 李白 明月出關山，蒼茫雲海間。 長風幾萬裏，吹度玉門關。 漢下白登道，胡窺青海灣。 由來征戰地，不見有人還。 戍客望邊色，思歸多苦顏。 高樓當此夜，歎息未應閑。 3.月下獨酌 唐.李白 花間一壺酒，獨酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人。 月既不解飲，影徒隨我身。 暫伴月將影，行樂須及春。 我歌月徘徊，我舞影零亂。 醒時同交歡，醉後各分散。 永結無情遊，相期邈雲漢。 4.古朗月行 唐.李白 小時不識月，呼作白玉盤。 又疑瑤台鏡，飛在青雲端。 仙人垂兩足，桂樹何團團。 白兔搗藥成，問言誰與餐？ 蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。 羿昔落九鳥，天人清且安。 陰精此淪惑，去去不足觀。 憂來其如何？淒愴摧心肝。 5.把酒問月 李白 青天有月來幾時?我今停杯一問之. 人攀明月不可得,月行卻與人相隨. 皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發. 但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒? 白兔搗藥秋複春,嫦娥孤棲與誰鄰? 今人不見古時月,今月曾經照古人. 古人今人若流水,共看明月皆如此. 唯願當歌對酒時,月光長照金樽裏 6.靜夜思 唐.李白 床前明月光 疑似地上霜 舉頭望明月 低頭思故鄉 7.水調歌頭 宋.蘇軾 (丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇。兼懷子由。) 明月幾時有？ 把酒問青天。 不知天上宮闕, 今夕是何年。 我欲乘風歸去， 又恐瓊樓玉宇， 高處不勝寒。 起舞弄清影， 何似在人間！ 轉朱閣，低綺戶， 照無眠。 不應有恨， 何事長向別時圓？ 人有悲歡離合， 月有陰晴圓缺， 此事古難全。 但願人長久， 千裏共嬋娟。 8.春江花月夜 張若虛 春江潮水連海平,海上明月共潮生. 灩灩隨波千萬裏,何處春江無月明. 江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰. 空裏流霜不覺飛,汀上白沙看不見. 江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪. 江畔何人初見月?江月何年初照人? 人生代代無窮已,江月年年隻相似. 不知江月待何人,但見長江送流水. 白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁. 誰家今夜扁舟子,何處相思明月樓? 可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡台. 玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來. 此時相望不相聞,願逐月華流照君. 鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文. 昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家. 江水流春去欲盡,江潭落月複西斜. 斜月沉沉藏海霧,偈煜嫖尷蘼? 不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹.