1、《賈生》
唐代：李商隱
宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。
譯文：
漢文帝求賢，宣示召見被貶臣子。賈誼才能，確實高明無人能及。
隻是空談半夜，令人扼腕歎息。文帝盡問鬼神之事，隻字不提國事民生。
2、《木蘭花慢·滁州送範倅》
宋代：辛棄疾
老來情味減，對別酒，怯流年。況屈指中秋，十分好月，不照人圓。無情水都不管；共西風、隻管送歸船。秋晚蓴鱸江上，夜深兒女燈前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思賢。想夜半承明，留教視草，卻遣籌邊。長安故人問我，道愁腸殢酒隻依然。目斷秋霄落雁，醉來時響空弦。
譯文：
我感到人生衰老，早年的情懷、趣味全減，麵對著送別酒，怯懼年華流變。何況屈指指計算中秋佳節將至，那一輪美好的圓月，偏不照人的團圓。
無情的流水全不管離人的眷戀，與西風推波助瀾，隻管將歸舟送歸。祝願你在這晚秋的江麵，能將蓴菜羹、鱸魚膾品嚐，回家後懷兒女團取在夜深的燈前。
趁旅途的征衫未換，正好去朝見天子，而今朝廷正思賢訪賢。料想在深夜的承明廬，正留下來教你檢視翰林院草擬的文件，還派遣籌劃邊防軍備。
說都故友倘若問到我，隻說我依然是愁腸滿腹借酒澆愁愁難遣。遙望秋天的雲霄裏一隻落雁消逝不見，我沉醉中聽到有誰奏響了空弦！
3、《蜀相》
唐代：杜甫
丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
譯文：
何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。
碧草照映台階自當顯露春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。
定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開國與繼業忠誠滿腔。
可惜出師伐魏未捷而病亡軍中，常使曆代英雄們對此涕淚滿裳！



4、《重贈盧諶》
魏晉：劉琨
握中有懸璧，本自荊山璆。
惟彼太公望，昔在渭濱叟。
鄧生何感激，千裏來相求。
白登幸曲逆，鴻門賴留侯。
重耳任五賢，小白相射鉤。
苟能隆二伯，安問黨與讎？
中夜撫枕歎，想與數子遊。
吾衰久矣夫，何其不夢周？
誰雲聖達節，知命故不憂。
宣尼悲獲麟，西狩涕孔丘。
功業未及建，夕陽忽西流。
時哉不我與，去乎若雲浮。
朱實隕勁風，繁英落素秋。
狹路傾華蓋，駭駟摧雙輈。
何意百煉剛，化為繞指柔。
譯文：
胸中的才德似懸黎玉璧，名門出身如荊山產的美玉。
那個文王的知遇賢臣薑尚，從前不過是渭水邊一個釣魚的老人。
為什麼鄧禹不遠千裏奮起追隨光武帝，知劉秀識賢才從南陽渡黃河直奔鄴城投明主。
白登山困高祖陳平用奇計解圍，鴻門宴殺劉邦張良施籌謀脫險。
重耳流亡時多虧了五位賢臣相助，小白用管仲做丞相不計較射鉤前嫌。
假如能像晉文齊桓興王室襄夷狄建功業，誰還會計較同黨還是仇敵？
半夜裏拍著枕頭感慨歎息，希望我們能像上述諸人一樣建功立業。
也許是我早已衰老經不住打擊，為什麼久久地夢不見周公先賢。
誰說是聖人通達不拘於小的禮節，樂天知命而不會憂鬱？
當西狩獲麟時仲尼感傷不合時宜，對奇獸孔子摸著眼淚涕泣。
功業還沒有來得及建立，人就像夕陽一樣將要落下山去。
時光不會停滯不前等待我們完成事業，它消失的如浮雲飄過一樣迅疾。
紅熟的果子在凜冽的寒風中墜地，繁茂的花兒在霜降的秋天裏飄落。
世途險惡在狹路上翻了車輛，折斷了車轅驚駭了駕車的寶馬。
怎麼也不會想到百煉的鋼鐵梁子，如今變成可以在指頭上纏繞的柔絲。
5、《短歌行》
兩漢：曹操
對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。
譯文：
一邊喝酒一邊高歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！
席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。靠什麼來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。
那穿著青領（周代學士的服裝）的學子喲，你們令我朝夕思慕。隻是因為您的緣故，讓我沉痛吟誦至今。
陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。一旦四方賢才光臨舍下，我將奏瑟吹笙宴請嘉賓。
當空懸掛的皓月喲，什麼時候才可以拾到；我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出彙成長河。
遠方賓客踏著田間小路，一個個屈駕前來探望我。彼此久別重逢談心宴飲，爭著將往日的情誼訴說。
月光明亮星光稀疏，一群尋巢烏鵲向南飛去。繞樹飛了三周卻沒斂翅，哪裏才有它們棲身之所？
高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。我願如周公一般禮賢下士，願天下的英傑真心歸順與我。

---

　　短歌行
【其一】
對酒當歌，人生幾何？
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之蘋。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇?
憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。
契闊談讌。心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛。
繞樹三匝，何枝可依。
山不厭高，水不厭深。
周公吐哺，天下歸心。可選其中的幾句

---

　　有關“招賢納士”的詩句有：
1. 宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。——《賈生》唐代：李商隱
譯：漢文帝求賢，宣示召見被貶臣子。賈誼才能，確實高明無人能及。
2. 征衫，便好去朝天，玉殿正思賢。——《木蘭花慢·滁州送範倅》宋代：辛棄疾
譯：趁旅途的征衫未換，正好去朝見天子，而今朝廷正思賢訪賢。
3. 重耳任五賢，小白相射鉤。——《重贈盧諶》魏晉：劉琨
譯：重耳流亡時多虧了五位賢臣相助，小白用管仲做丞相不計較射鉤前嫌。
4. 巨海納百川，麟閣多才賢。——《金門答蘇秀才》唐代：李白
譯：麟閣之廣集才賢，猶巨海之受納百川。
5. 海內賢豪青雲客，就中與君心莫逆。——《憶舊遊寄譙郡元參軍》唐代：李白
譯：天下多少賢士豪傑與立德立言高尚之人，我隻與您是心心相印成莫逆之交。
6. 群賢無邪人，朗鑒窮情深。——《送楊少府赴選》唐代：李白
譯：朝廷群賢聚集,沒有邪心壞腸之人，明鑒民情，深入民心。
7. 但願諸賢集廊廟，書生窮死勝侯封。——《二月二十四日作》宋代：陸遊
譯：隻願有眾多的忠臣賢士雲集在朝廷，我這書生便是窮困而死，也勝過侯王升封！
8. 三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。——《蜀相》唐代：杜甫
譯：定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開國與繼業忠誠滿腔。
9. 魚水三顧合，風雲四海生。——《讀諸葛武侯傳書懷贈長安崔少府叔封昆季》唐代：李白
譯：劉備三顧諸葛亮於臥龍崗茅廬，如魚之得水，叱吒風雲於天下。
10. 天子重英豪，文章教爾曹——《神童詩》宋代：汪洙
譯：皇上器重英雄豪傑,讀書教你們如何博得皇上的歡心!


參考資料
古詩文網：http://www.gushiwen.org/

---

　　1. 《短歌行》——東漢 曹操
對酒當歌，人生幾何？
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之蘋。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇?
憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。
契闊談讌。心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛。
繞樹三匝，何枝可依。
山不厭高，水不厭深。
周公吐哺，天下歸心。
2. 《出師表》節選——諸葛亮：
親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；
親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也。
先帝在時，每與臣論此事，未嚐不歎息痛恨於桓、靈也。
侍中、尚書、長史、參軍，此悉貞良死節之臣，
願陛下親之、信之，則漢室之隆，可計日而待也。
3. 《高帝求賢詔》——兩漢 班固
今吾以天之靈，賢士大夫，定有天下，以為一家。
欲其長久，世世奉宗廟亡絕也。
賢人已與我共平之矣，而不與吾共安利之，可乎？
賢士大夫有肯從我遊者，吾能尊顯之。布告天下，使明知朕意。
4. 《鶴衝天·黃金榜上》——宋 柳永
黃金榜上，偶失龍頭望。明代暫遺賢，如何向。未遂風雲便，爭不恣狂蕩。何須論得喪？才子詞人，自是白衣卿相。
煙花巷陌，依約丹青屏障。幸有意中人，堪尋訪。且恁偎紅倚翠，風流事，平生暢。青春都一餉。忍把浮名，換了淺斟低唱！
5. 《賈生》——唐 李商隱
宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。