1、明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。宋代-範仲淹《蘇幕遮》
譯文：不想在明月夜獨倚高樓望遠，隻有頻頻地將苦酒灌入愁腸，化作相思的眼淚。



2、一寸相思千萬緒，人間沒個安排處。五代-李冠《蝶戀花》
譯文：對她千萬般思念，在遼闊的天地裏，竟無一處可以安排“我”的相思愁緒。



3、千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。宋代-辛棄疾《摸魚兒》
譯文：縱然用千金買了司馬相如的名賦，這一份脈脈深情又向誰去傾訴？



4、人生自是有情癡，此恨不關風與月。宋代-歐陽修《玉樓春》
譯文：人生自是有情，情到深處癡絕，這淒淒別恨不關涉樓頭的清風，中天的明月。



5、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。宋代-柳永《鳳棲梧》
譯文：我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了你我情願一身憔悴。



6、無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。宋代-晏殊《玉樓春》
譯文：無情人哪裏懂得多情的人的苦惱，一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。



7、鴻雁在雲魚在水，惆悵此情難寄。宋代-晏殊《清平樂二首其二》
譯文：鴻雁飛翔雲端且魚兒遊戲水裏，這番滿腹惆悵的情意難以傳寄。

---

　　1、《玉樓春·別後不知君遠近》
宋代：歐陽修
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
譯文：
自從分別之後，不知你已經到了何方？眼裏心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁！你越走越遠，最後竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地遊在水底，我又能向何處去打聽你的消息？?
昨夜裏大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每一片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與你相遇，可惜夢做不成，無奈燈芯，又在秋風中燃成燼。
2、《三五七言 / 秋風詞》
唐代：李白
秋風清，秋月明，
落葉聚還散，寒鴉棲複驚。
相思相見知何日？此時此夜難為情！
入我相思門，知我相思苦，
長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，
早知如此絆人心，何如當初莫相識。
譯文：
秋風淩清，秋月明朗。
風中的落葉時聚時散，寒鴉本已棲息，又被明月驚起。
朋又盼著相見，卻不知在何日，這個時節，這樣的夜晚，相思夢難成。
走入相思之門，知道相思之苦，
永遠的相思永遠的回憶，短暫的相思卻也無止境，
早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。



3、《虞美人·曲闌深處重相見》
清代：納蘭性德
曲闌深處重相見，勻淚偎人顫。淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。
半生已分孤眠過，山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂，第一折枝花樣畫羅裙。
譯文：
當年在曲折的回廊深處，我再一次與你相逢。我憐惜地將你輕輕擁人懷中。兩人深隋相偎，低語呢喃，互述久別後的相思情意。在我的懷裏，你的身體微微顫動，輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚水，讓人無限地憐惜。而今，記憶中的美妙已成別後的淒涼。
分別後隻覺得半生孤苦，枕上早已是淚痕點點。最是淒涼清冷，在寂靜月明時分；最是害怕憶起，那時與你一起潑墨畫羅裙。
4、《應天長·別來半歲音書絕》
唐代：韋莊
別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結。
難相見，易相別，又是玉樓花似雪。
暗相思，無處說，惆悵夜來煙月。
想得此時情切，淚沾紅袖黦。
譯文：
別後半年未收到你的信，思腸為你斷作千百寸，每一寸都係結著萬千的愁，每一個愁結都揪著我的心。相見的機會是那樣難得，悔不該就那樣輕易地離分，又是去年一樣梨花白如雪，登樓看花更傷春。
相思的情隻能在心中鬱結，相思的話兒無處去訴說，愁過白天又愁煙雲遮明月，愁到此時心情更淒惻。傷心的淚不停地流淌，把鮮紅的袖口染成黑黃顏色。
5、《相思》
唐代：王維
紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多采擷，此物最相思。
譯文：
鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？
希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。

---

　　一剪梅（宋 李清照）
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流, 一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
望月懷遠（唐 張九齡）
海上生明月,天涯共此時.情人怨遙夜,竟夕起相思.
滅燭憐光滿,披衣覺露滋.不堪盈手贈,還寢夢佳期.
卜算子（宋 李之儀）
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。

---

　　恩愛 胡秉言 對月問嫦娥, 東風夜逐歌。 相逢若有日, 恩愛不嫌多。

---

　　1衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。－柳永《鳳棲梧》
2死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。－佚名《詩經·邶風·擊鼓》
3兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。－秦觀《鵲橋仙》
4相思相見知何日？此時此夜難為情。－李白《三五七言》
5有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。－佚名《鳳求凰·琴歌》
6這次我離開你，是風，是雨，是夜晚；你笑了笑，我擺一擺手，一條寂寞的路便展向兩頭了。－鄭愁予《賦別》
7入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。－李白《三五七言》
8曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。－元稹《離思五首其四》
9君若揚路塵，妾若濁水泥，浮沈各異勢，會合何時諧？－曹植《明月上高樓》
10淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。－納蘭性德《虞美人》
11還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。－張籍《節婦吟》
12如何讓你遇見我，在我最美麗的時刻為這，我已在佛前求了五百年，求他讓我們結一段塵緣。－席慕蓉《一棵開花的樹》
13嗟餘隻影係人間，如何同生不同死？－陳衡恪《題春綺遺像》
14相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。－梁啟超《台灣竹枝詞》
15自君之出矣，明鏡暗不治。思君如流水，何有窮已時。－徐幹《室思》
16相見爭如不見，有情何似無情。－司馬光《西江月》
17落紅不是無情物，化作春泥更護花。－龔自珍《己亥雜詩》
18天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。－張先《千秋歲》
19似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。－黃景仁《綺懷詩二首其一》
20直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。－李商隱《無題六首其三》
21深知身在情長在，悵望江頭江水聲。－李商隱《暮秋獨遊曲江》
22人到情多情轉薄，而今真個不多情。－納蘭性德《攤破浣溪沙》
23此情可待成追憶，隻是當時已惘然。－李商隱《錦瑟》
24相思一夜情多少，地角天涯未是長。－張仲素《燕子樓》
25問世間，情是何物，直教生死相許。－元好問《摸魚兒二首其一》
26身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。－李商隱《無題》
27獸爐沈水煙，翠沼殘花片，一行行寫入相思傳。－張可久《塞鴻秋》
28平生不會相思，才會相思，便害相思。－徐再思《折桂令》
29一寸相思千萬緒，人間沒個安排處。－李冠《蝶戀花》
30十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千裏孤墳，無處話淒涼。－蘇軾《江城子》
31今夕何夕，見此良人。－佚名《詩經·唐風·綢繆》
32天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。－白居易《長恨歌》
33在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。－白居易《長恨歌》
34重疊淚痕緘錦字，人生隻有情難死。－文廷式《蝶戀花》
35一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。若說沒奇緣，今生偏又遇著他；若說有奇緣，如何心事終虛話？－曹雪芹《枉凝眉》
36春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。－李商隱《無題》
37他生莫作有情癡，人間無地著相思。－況周頤《減字浣溪沙》
38尊前擬把歸期說，未語春容先慘咽。－歐陽修《玉樓春》
39關關雎鳩，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。－佚名《詩經·周南·關雎》
40人生自是有情癡，此恨不關風與月。－歐陽修《玉樓春》
41此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有，千種風情，更與何人說。－柳永《雨霖鈴》
42隻願君心似我心，定不負相思意。－李之儀《卜算子》
43落花人獨立，微雨燕雙飛。－晏幾道《臨江仙二首其二》
44可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裏人。－陳陶《隴西行》
45千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。－辛棄疾《摸魚兒》
46梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。－溫庭筠《更漏子三首其三》
47結發為夫妻，恩愛兩不疑。－蘇武《結發為夫妻》
48尋好夢，夢難成。況誰知我此時情。枕前淚共簾前雨，隔個窗兒滴到明。－聶勝瓊《鷓鴣天》
49一場寂寞憑誰訴。算前言，總輕負。－柳永《晝夜樂》
50 天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難，長相思，摧心肝。－《李白長相思二首其一》
51不要因為也許會改變，就不肯說那句美麗的誓言，不要因為也許會分離，就不敢求一次傾心的相遇。－席慕蓉《印記》
52願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。－範成大《車遙遙篇》
53魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。－戴叔倫《相思曲》
54執手相看淚眼，竟無語凝噎。－柳永《雨霖鈴》
55 誠知此恨人人有，貧*夫妻百事哀。－元稹《遣悲懷三首其二》
56換我心，為你心，始知相憶深。－顧敻《訴衷情》
57憶君心似西江水，日夜東流無歇時。－魚玄機《江陵愁望有寄》
58春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。－李商隱《無題六首其六》
59相思似海深，舊事如天遠。－樂婉《卜算子》
60相恨不如潮有信，相思始覺海非深。－白居易《浪淘沙》
61玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？－溫庭筠《楊柳枝》
62忍把千金酬一笑？畢竟相思，不似相逢好。－邵瑞彭《蝶戀花》
63天涯地角有窮時，隻有相思無盡處。－晏殊《玉樓春》
64都道是金玉良緣，俺隻念木石前盟。空對著，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。－曹雪芹《終身誤》
65人如風後入江雲，情似雨餘黏地絮。－周邦彥《玉樓春》
66滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。－曹雪芹《紅豆詞》
67淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。－歐陽修《蝶戀花二首其一》
68瘦影自憐秋水照，卿須憐我我憐卿。－馮小青《怨》
69鍾情怕到相思路。盼長堤，草盡紅心。動愁吟，碧落黃泉，兩處難尋。－朱彝尊《高陽台》
70若問閑情都幾許？一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。－賀鑄《橫塘路》
71多情隻有春庭月，猶為離人照落花。－張泌《寄人》
72花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。－劉禹錫《竹枝詞四首其二》
73若有知音見采，不辭遍唱陽春。－晏殊《山亭柳·贈歌者》
74明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。－範仲淹《蘇幕遮》
75思君如明燭，煎心且銜淚。－陳叔達《自君之出矣》
76生當複來歸，死當長相思。－蘇武《結發為夫妻》
77休言半紙無多重，萬斛離愁盡耐擔。－陳蓬姐《寄外二首其二》
78妾似胥山長在眼，郎如石佛本無心。－朱彝尊《鴛鴦湖棹歌》
79不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。－韋莊《女冠子二首其一》
80同心而離居，憂傷以終老。－佚名《涉江采芙蓉》
81夜月一簾幽夢，春風十裏柔情。－秦觀《八六子》
82從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。－晏幾道《鷓鴣天三首其一》
83多情自古傷離別。更那堪，冷落清秋節。－柳永《雨霖鈴》
84無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。－晏殊《玉樓春》
85 唯將終夜長開眼，報答平生未展眉。－元稹《遣悲懷三首其三》
86別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結。－韋莊《應天長》
87相思一夜梅花發，忽到窗前疑是君。－盧仝《有所思》
88直緣感君恩愛一回顧，使我雙淚長珊珊。－盧仝《樓上女兒曲》
89相思本是無憑語，莫向花牋費淚行。－晏幾道《鷓鴣天三首其二》
90離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。－歐陽修《踏莎行》
91若教眼底無離恨，不信人間有白頭。－辛棄疾《鷓鴣天》
92開辟鴻蒙，誰為情種？都隻為風月情濃。－曹雪芹《紅樓夢引子》
93明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。－晏殊《鵲踏枝》
94臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。－白居易《長恨歌》
95淚縱能乾終有跡，語多難寄反無詞。－陳端生《寄外》
96還卿一缽無情淚，恨不相逢未剃時。－蘇曼殊《本事詩》
97終日兩相思，為君憔悴盡，百花時。－溫庭筠《南歌子四首其二》
98欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。－晏殊《鵲踏枝》
99離恨卻如春草，更行更遠還生。－李煜《清平樂》
100鴻雁在雲魚在水，惆悵此情難寄。－晏殊《清平樂二首其二》