早在1988年,日本人就開始舉辦自嘲或針砭時弊的“上班族川柳比賽”。或幽默或毒舌的川柳,用日語念出來十分押韻,背後又有日本社會的獨特語境,讓平時嚴肅刻板的日本人得以放鬆神經,很容易產生文化共鳴。
1、
上班第一件事
先去廁所
冷靜一下
2、
你今天來得好早啊
不
我昨天來的
3、
又開會了
今天的會議主題是
如何減少無意義的會議
4、
哥斯拉
拜托了
快來踩爆我們公司吧
5、
目前的
房貸進展
已經還完了客廳
6、
過勞死
和漲工資在比賽
看誰先贏
7、
加班費
如果認真給我算的話
早就富了
8、
領導問道
「最近壓力大嗎?」
明明你才是我的壓力來源
9、
有生之年
到死為止
都是戰爭
10、
開著汽車
去健身房裏
騎自行車
11、
血壓計
要一直測到
滿意為止
12、
不加班
沒有愛好沒有錢
也沒有容身之處
13、
無論公司,地鐵
還是家裏
都沒有我的位置
14、
買了房子
往後餘生
都沒買過東西
15、
給新人派活
他還給你
兩倍工作量
16、
房貸都沒還完
又要開始
買墓地了
17、
每次都要
拖過下班時間
才開始派活
18、
世界那麼大
我依然
找不到工作
19、
領導發來好友申請
我假裝
沒看到
20、
所謂領導
最擅長的
就是增加工作量
21、
什麼時候結婚?
別問了
我也想知道
22、
被我家狗子
同情的目光
治愈了