她長得教人想起韋洛內茲的一副肖像畫;閃閃發亮的鮮栗色的頭發,仿佛使她的皮膚顯得更為光彩,這是生長在貴族家庭裏的人所特有的一種白淨而紅潤的皮膚,在陽光的撫弄下,隱約可以分辨出在皮膚上還蒙著一層細絨般的汗毛。眼睛是深藍色的,就象荷蘭小瓷人的眼睛一樣。
她在左鼻翅上有一粒小黑痣,右頰上也有一粒,帶有幾根初看時分辨不出的和皮膚同一顏色的汗毛。她身材修長,胸部豐滿,腰身顯出柔美的曲線。她說話時清脆的嗓門有時顯得太尖,但是她爽朗的笑聲可以教她周圍的人們都感染快樂。她常有這種習慣性的動作:把雙手舉到鬢角邊,象是要掠平她的頭發。
(法)莫泊桑《一生》,選自《一個漂亮朋友》P.4-5
他當時是身高六尺、又魁梧、又強壯、身闊肩賀的人了;但是他生有呆笑的孩子的臉,還有使他的樣子好像綿羊的卷曲的淺色的頭發。他穿著一件帆布短衫,一條沒有腿在裏邊也可以獨自站得起來的硬褲子。你與其說他戴有一頂帽子,不如說他像一所舊房子一般頂上蓋著一種漆黑的東西。 ——摘自英國作家狄更斯的《大衛·科波菲爾》
莫泊桑《一生》,選自《一個漂亮朋友》
隻見一群媳婦丫鬟圍擁著一個人從後房門進來. 這個人打扮與眾姑娘不同,彩繡輝煌,恍若神妃仙子: 頭上戴著金絲八寶攢珠髻,綰著朝陽五鳳掛珠釵,項上戴著赤金盤螭瓔珞圈,裙邊係著豆綠宮絛,雙衡比目玫瑰佩,身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄Ё襖, 外罩五彩刻絲石青銀鼠褂,下著翡翠撒花洋縐裙.一雙丹鳳三角眼,兩彎柳葉吊梢眉, 身量苗條, 體格風騷,粉麵含春威不露,丹唇未起笑先聞.(王熙風)
賈寶玉“麵若中秋之月,色如春曉之花,鬢若刀裁,眉如墨畫,麵如桃瓣,目若秋波。雖怒時而若笑,即嗔視而有情”;“麵如敷粉,唇若施脂,轉盼多情,語言常笑。天然一段風韻,全在眉梢;平生萬種情思,悉堆眼角。”
“兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁,嬌襲一身之病……嫻靜時如姣花照水,行動處似弱柳扶風。”黛玉年貌雖小,其舉止言談不俗,身體麵龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態度。”
——曹雪芹《紅樓夢》
用戶登錄
還沒有賬號?立即注冊
用戶注冊
投稿取消
文章分類: |
|
還能輸入300字
上傳中....