風輕雲淡288
http://wenku.baidu.com/search?word=%B9%FE%C0%FB%B2%A8%CC%D8%D3%A2%CE%C4%B0%E6&lm=0&od=0
以下小說，都可以在這兒找到免費英文版。
譯本也都有。
最簡單的《哈利。波特》 高二學生，英語好點兒就能看懂。這是最簡單的了。
比如適合正要考四級，或已經考過的。
傑克。倫敦的《野性的呼喚》比較簡單。
《富蘭克林自傳》，普通六級左右的可以看看
還有《牛虻》要更難一點點兒。六級水平吧。
《傲慢與偏見》，這是本人最喜歡的，就像看《紅樓夢》似的，看過多次，不過，語言可能要難一些，六級過的比較輕鬆的，可以試試。
還有《湯姆叔叔的小屋》、《飄》都是語言比較好的。我正要從頭開看英文版（以前隻看過節選）。
《簡。愛》的味道也比較好，但就是雜著太多法語，比較煩人。
看你的英語水平了，如果已經達到了一定級別，當然看純英文的好啊，進步更快；當然如果純英文的看不懂就隻能先看中英互譯的了。
如果感興趣讀名著的話， 我這裏補充幾本易讀的，難度上與《傲慢與偏見》之類絕對強烈對比：
"The Lion, the Witch and the Wardrobe" (C.S. Lewis 著）
"The Old Man and the Sea" （Ernest Hemingway）
“A Wrinkle in Time" (Madeleine L'Engle)
"The Pearl" (John Steinbeck)
"The Long Winter" (Laura Ingalls Wilder)
我最近在看《了不起的蓋茨比》
買中文版送的英文版
看的時候先不要看中文，自己試著翻譯下
然後就會有種 隻可意會不可言傳但又被人一語中的的感覺
不錯
《聖誕憶舊集》《芒果街上的小屋》都是中英文對照的
《小王子》有中英法對照版
用戶登錄
還沒有賬號?立即注冊
用戶注冊
投稿取消
| 文章分類: |
|
還能輸入300字
上傳中....
