6月26日,在北京工人體育館舉行的揭曉儀式上,北京奧組委宣布“同一個世界、同一個夢想” (One world、One dream)成為北京2008年奧運會中英文口號。 這是人們在現場慶祝奧運口號誕生的畫麵。
北京2008年奧運會主題口號
——同一個世界 同一個夢想
6月26日,北京奧組委宣布“同一個世界、同一個夢想”(One world One dream)成為北京2008年奧運會主題口號。它既是第29屆奧林匹克運動會的主題口號,又是第13屆殘奧會主題口號。“同一個世界、同一個夢想”集中體現了奧林匹克精神的實質和普遍價值觀——團結、友誼、進步、和諧、參與和夢想,表達了全世界在奧林匹克精神的感召下,追求人類美好未來的共同願望。
北京奧運會主題口號從今年1月1日~31日麵向海內外公開征集後,共收到應征作品21萬條,它是在綜合了語言學專家、文字學專家、奧運專家以及外國在京專家和國際公關公司的意見後最終敲定的。而21萬條民間作品中沒有一條與“中標”口號完全相同。
隨著“同一個世界、同一個夢想”口號的誕生,北京申奧口號“新北京、新奧運”也完成了它的曆史使命,光榮“退休”。
北京奧運會的主題口號是:
同一個世界,同一個夢想(One World, One Dream)
北京奧運會
2008年北京奧運會(第29屆夏季奧林匹克運動會),2008年8月8日到2008年8月24日在中華人民共和國首都北京舉辦。
2008年北京奧運會主辦城市是北京,上海、天津、沈陽、秦皇島、青島為協辦城市。香港承辦馬術項目。
2008年北京奧運會共有參賽國家及地區204個,參賽運動員11438人,設302項(28種)運動,共有60000多名運動員、教練員和官員參加。
2008年北京奧運會共創造43項新世界紀錄及132項新奧運紀錄,共有87個國家和地區在賽事中取得獎牌,中國以51枚金牌居金牌榜首名,是奧運曆史上首個登上金牌榜首的亞洲國家。
主題是:科技奧運,綠色奧運,人文奧運
“同一個世界、同一個夢想”(One world、One dream)成為北京2008年奧運會中英文主題口號。
2008奧運會的申辦口號是 新北京,新奧運。
北京時間6月26日晚,北京2008奧運會口號揭曉,“同一個世界 同一個夢想”,英文口號為:One World,One Dream。口號預示著:2008北京的夢想連接著整個世界,連接著所有人的奧運情節。
“同一個世界 同一個夢想”(One world One dream),集中體現了奧林匹克精神的實質和普遍價值觀———團結、友誼、進步、和諧、參與和夢想,表達了全世界在奧林匹克精神的感召下,追求人類美好未來的共同願望。
盡管人類膚色不同、語言不同,種族不同,但我們共同分享奧林匹克的魅力和歡樂,共同追求著人類和平的理想,我們屬於同一個世界,我們擁有同樣的希望和夢想。
“同一個世界 同一個夢想”(One world One dream),深刻反映了北京奧運會的核心理念,體現了作為“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”三大理念的核心和靈魂的“人文奧運”所蘊含的和諧的價值觀。建設和諧社會、實現和諧發展是我們的夢想和追求。“天人合一”,“和為貴”是中國人民自古以來對人與自然,人與人和諧關係的理想與追求。我們相信,和平進步、和諧發展、和睦相處、合作共贏、和美生活是全世界的共同理想。
“同一個世界 同一個夢想”(One world One dream),文簡意深。既是中國的,也是世界的。口號表達了北京人民和中國人民與世界各國人民共有美好家園,同享文明成果,攜手共創未來的崇高理想;表達了一個擁有五千年文明,正在大步走向現代化的偉大民族致力於和平發展、社會和諧、人民幸福的堅定信念;表達了13億中國人民為建立一個和平而美好的世界做出貢獻的心聲。
英文口號“One world One dream”句法結構具有鮮明特色,兩個“one”形成優美的排比,“world”和“dream”前後呼應,整句口號簡潔、響亮,寓意深遠,既易記、上口,又便於傳播。
中文口號“同一個世界 同一個夢想”中將“one”用“同一”表達,使“全人類同屬一個世界,全人類共同追求美好夢想”的主題更加突出。
北京2008年奧運會主題口號 “同一個世界 同一個夢想”(one world one dream),集中體現了奧林匹克精神的實質和普遍價值觀——團結、友誼、進步、和諧、參與和夢想,表達了全世界在奧林匹克精神的感召下,追求人類美好未來的共同願望。盡管人類膚色不同、語言不同、種族不同,但我們共同分享奧林匹克的魅力與歡樂,共同追求著人類和平的理想,我們同屬一個世界,我們擁有同樣的希望和夢想。 “同一個世界 同一個夢想”(one world one dream),深刻反映了北京奧運會的核心理念,體現了作為“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”三大理念的核心和靈魂的人文奧運所蘊含的和諧的價值觀。建設和諧社會、實現和諧發展是我們的夢想和追求。“天人合一”,“和為貴”是中國人民自古以來對人與自然,人與人和諧關係的理想與追求。我們相信,和平進步、和諧發展、和睦相處、合作共贏、和美生活是全世界的共同理想。 “同一個世界 同一個夢想”(one world one dream),文簡意深,既是中國的,也是世界的。口號表達了北京人民和中國人民與世界各國人民共有美好家園,同享文明成果,攜手共創未來的崇高理想;表達了一個擁有五千年文明,正在大步走向現代化的偉大民族致力於和平發展,社會和諧,人民幸福的堅定信念;表達了13億中國人民為建立一個和平而更美好的世界做出貢獻的心聲。 英文口號“one world one dream”句法結構具有鮮明特色。兩個“one”形成優美的排比,“world”和“dream”前後呼應,整句口號簡潔、響亮,寓意深遠,既易記上口,又便於傳播。 中文口號“同一個世界 同一個夢想”中將“one”用“同一”表達,使“全人類同屬一個世界,全人類共同追求美好夢想”的主題更加突出。
用戶登錄
還沒有賬號?立即注冊
用戶注冊
投稿取消
文章分類: |
|
還能輸入300字
上傳中....