1、友誼是個無垠的天地，它多麼寬廣啊。
Friendship is a boundless world, how broad it is.
2、真正的友誼無論從正反看都應一樣，不可能從前麵看是薔薇而從後麵看是刺。
True friendship should be the same in both positive and negative aspects. It is impossible to see a rose from the front and a thorn from the back.
3、開誠布公與否和友情的深淺，不應該用時間的長短來衡量。
Openness and friendship should not be measured by the length of time.
4、因結婚而產生的愛，造出兒女；因友情而產生的愛，造就一個人。
Love from marriage makes children; love from friendship makes a man.
5、自己先做一個好人，然後找和你相仿的人做你的朋友。能如此，友誼才能穩固地成長。
Make yourself a good person first, and then find someone like you to be your friend. Only in this way can friendship grow steadily.
6、友誼就像陶器，破了可以修補；愛情好比鏡子，一旦打破就難重圓。
Friendship is like pottery, broken can be repaired; love is like a mirror, once broken, it is difficult to reunite.
7、在無利害觀念之外，互相尊敬似乎是友誼的另一要點。
Beyond the notion of non-interest, mutual respect seems to be another point of friendship.
8、在業務的基礎上建立的友誼，勝地過在友誼的基礎上建立的業務。
Friendship based on business is better than business based on friendship.
9、友誼是美德之手段，並且本身就是美德，是共同的美德。
Friendship is the means of virtue, and it is virtue itself. It is a common virtue.
10、友誼之光像磷火，當四周漆黑之際最為顯露。
The light of friendship is like phosphorus fire, when it is dark all around.
11、好感是友誼的先決條件，但不能把兩者混為一談。
Good will is a prerequisite for friendship, but one cannot confuse the two.
12、友誼的最大努力並不是向一個朋友展示我們的缺陷，而是使他看到自己的缺陷。
The greatest effort of friendship is not to show a friend our flaws, but to show him our flaws.
13、最難忍受的孤獨莫過於缺少真正的友誼。
The most unbearable loneliness is the lack of true friendship.
14、把友誼限於兩人範圍之內的人，似乎把明智的友誼的安全感與愛的妒嫉和蠢舉相混淆。
Those who limit friendship to two seem to confuse the security of wise friendship with the jealousy and folly of love.
15、友誼是兩顆心真誠相待，而不是一顆心對另一顆心敲打。
Friendship is the sincere treatment of two hearts, not the beating of one heart on another.
16、許諾固然可以獲得友誼，但培養和保持友誼的還是行動。
Promises can acquire friendship, but it is action that cultivates and keeps friendship.
17、友誼早在友誼之花凋謝之前就已不複存在。
Friendship ceased long before the flower of friendship withered.
18、得不到友誼的人將是終身可憐的孤獨者。沒有友情的社會則隻是一片繁華的沙漠。
Those who can't get friendship will be poor loners for life. A society without friendship is just a prosperous desert.
19、選擇朋友一定要謹慎！地道的自私自利，會戴上友誼的假麵具，卻又設好陷阱來坑你。
Be cautious in choosing friends! True selfishness will put on the mask of friendship, but set up traps to pit you.
20、求愛的人得愛；舍身友誼的人有朋友；殫精竭慮而創造幸福的人便有幸福。
Those who seek love have love; those who sacrifice their friendship have friends; those who strive to create happiness have happiness.
21、如果說，友誼能夠調劑人的感情的話，那麼友誼的又一種作用則是能增進人的智慧。
If friendship can adjust people's feelings, another function of friendship is to enhance people's wisdom.
22、中斷了的友誼，應當說本來就沒有友誼。
A broken friendship should be said to have no friendship.
23、破裂的友誼雖然能恢複，但卻再也達不到親密無間的程度了。
Broken friendships can be restored, but they can no longer reach the level of intimacy.
24、種瓜得瓜，種豆得豆。種下優惠的友情，得到仁惠的友情。
Sow a melon, grow a bean, get a bean. Cultivate preferential friendship and get benevolent friendship.
25、友情在我過去的生活裏就像一盞明燈，照徹了我的靈魂，使我的生存有了一點點的光彩。
Friendship in my past life is like a lamp, shining through my soul, making my existence a little glorious.
26、竭誠相助親密無間，乃友誼之最高境界。
Helping each other with all sincerity and intimacy is the highest realm of friendship.
27、我們彼此間的友誼將協力維護我們的美譽。
Our friendship with each other will work together to safeguard our reputation.
28、戀愛有建立信心的必要，友情有建立觀察的必要。
Love is necessary to build confidence, friendship is necessary to build observation.
29、真正的友誼不是一株瓜蔓，會在一夜之間躥起來，一天之內枯萎下去。
True friendship is not a melon vine. It leaps up overnight and withers in a day.
30、所謂友誼，這首先是誠懇，是批評同誌的錯誤。
The so-called friendship, first and foremost, is sincerity and a mistake in criticizing comrades.
31、真摯的友誼猶如健康，不到失卻時，無法體味其珍貴。
Sincere friendship is like health, which cannot be appreciated until it is lost.
32、要想得到別人的友誼，自己就得先向別人表示友好。
If you want to get friendship from others, you have to show friendship to others first.
33、友誼和花香一樣，還是淡一點的比較好，越淡的香氣越使人依戀，也越能持久。
Friendship, like flower fragrance, is better if it is lighter. The lighter the fragrance, the more attaching it is, the more lasting it will be.
34、友誼永遠不能成為一種交易；相反，它需求最徹底的無利害觀念。
Friendship can never be a trade; on the contrary, it requires the most thorough sense of non-profit.
35、真正的友誼，是需要保持一定的距離的。有距離，才會有尊重；有尊重，友誼才會天長地久。
True friendship requires a certain distance. Distance makes respect; respect makes friendship last forever.
36、我們結交朋友的方法，應該是給他人好處，而不是向他人索取。這種友誼最為可靠。
The way we make friends should be to benefit others, not to ask for them. This friendship is the most reliable.
37、友誼是兩個平等者之間的無私交往；愛情則是暴君與奴隸之間的卑下交流。
Friendship is a selfless communication between two equals; love is a humble communication between tyrants and slaves.
38、愛是苛求的，因為苛求而短暫。友誼是寬容的，因為寬容而長久。
Love is demanding, because demanding and short. Friendship is tolerant, for tolerance lasts long.
39、友誼總需要用忠誠去播種，用熱情去灌溉，用原則去培養，用諒解去護理。
Friendship always needs to be sown with loyalty, irrigated with enthusiasm, nurtured with principles and nursed with understanding.
40、誰要是選擇吝嗇鬼做朋友或信賴自私和怯懦者的虛假友誼，誰就有被誤解的可能。
Anyone who chooses a miser as a friend or trusts in the false friendship of selfish and cowardly people may be misunderstood.
41、像橡樹般一寸寸成長起來的友情，要比像瓜蔓般突然躥起來的友情更為可靠。
An inch-long friendship like an oak tree is more reliable than a sudden leap of friendship like a melon vine.
42、友誼，好比一瓶酒，封存的時間越長，價值則越高；而一旦啟封，還夠一個酒鬼濫飲一次。
Friendship is like a bottle of wine. The longer it is kept, the higher its value. Once it is opened, it is enough for a drunkard to drink excessively once.
43、友誼是天地間最可寶貴的東西，深摯的友誼是人生最大的一種安慰。
Friendship is the most precious thing between heaven and earth. Deep friendship is the greatest comfort in life.
44、友誼是一種生長緩慢的植物，它隻有嫁接在彼此熟識，互相敬愛的枝幹上才會枝繁葉茂。
Friendship is a slow-growing plant. It grows only when it is grafted on the trunk of mutual acquaintance and mutual respect.
45、保持友誼的最好辦法就是任何事情也不假手於他，同時也不借錢給他。
The best way to keep friendship is not to give anything to him without lending him money.
46、當窮神悄然進來，虛偽的友情就越窗倉皇而且逃。
When the God of poverty comes in quietly, the false friendship will rush through the window and flee.
47、我不願意把我們之間的友誼比作鐵鏈；因為鐵鏈也許會被雨水鏽蝕，或被倒下來的樹砸斷。
I don't like to compare our friendship to a chain; it may be rusted by rain or broken by fallen trees.
48、真正的友誼總是預見對方的需要，而不是宣布自己需要什麼。
True friendship foresees each other's needs rather than announcing what they need.
49、真正的友誼是一種緩慢生長的植物，必須經曆並頂得住逆境的衝擊，才無愧友誼這個稱號。
True friendship is a plant that grows slowly and must withstand the impact of adversity in order to deserve the title of friendship.
50、世界上沒有比友誼更美好、更令人愉快的東西了；沒有友誼，世界仿佛失去了太陽。
There is nothing better and more pleasant in the world than friendship; without friendship, the world seems to have lost the sun.
51、友誼不是別的，而是一種以善意和愛心去連接世上一切神俗事物的和諧。
Friendship is not something else, but a harmony that connects all the gods and things in the world with goodwill and love.
52、富貴固然和友誼的好壞無關，但是貧窮卻最能考驗朋友憎愛分明的真假。
Richness has nothing to do with friendship, but poverty is the best test for friends to hate the true and false.
53、友誼建立在同誌中，鞏固在真摯上，發展在批評裏，斷送在奉承中。
Friendship is built in comrades, consolidated in sincerity, developed in criticism, and ended in flattery.
54、幸福的時候需要忠誠的友誼，患難的時刻尤其需要。
Loyal friendship is needed in times of happiness, especially in times of adversity.
55、生活中遇到大憂大患，友誼應該是有效的安慰。
Friendship should be an effective consolation when great troubles arise in life.
56、別有寄托的友誼，不是真正的友誼，而是撒入生活海洋裏的網，到頭來空收無益。
Friendship without trust is not a true friendship, but a net scattered in the ocean of life, which is useless in the end.
57、何為愛情？一個身子兩顆心；何為友誼？兩個身子一顆心。
What is love? One body and two hearts; what is friendship? Two bodies and one heart.
