早起的鳥兒有蟲吃是英語裏的一條諺語,下一句是早起的蟲兒被鳥吃。這是一種辯證的說法,“早起的鳥兒有蟲吃”強調的是勤奮的好處,而“早起的蟲兒被鳥吃”則恰恰指出了這種說法的不全麵,它強調“槍打出頭鳥”,告誡人們凡事莫搶風頭,還是穩穩當當隨打流安全、保險。總體而言,就是事無絕對。
早起的鳥兒有蟲吃:其它鳥兒還在窩裏睡覺,那些勤勞的鳥兒早早勤勞,很快就抓到蟲子吃了。就是辛勤勞動的人可以得到好的回報。
早起的蟲兒被鳥吃:其它蟲兒還在窩裏睡覺,而那些不安分的蟲兒,因為早早起來活動被鳥發現了,最後成了鳥兒的腹中餐,否定了勤奮。問題不在於早起,而是該誰做什麼就做什麼,不該誰做什麼就不要去做。
早起的鳥兒有蟲吃英文:The early bird catches the worm.
附:經典英語俗語大全
1、The early bird catches the worm.早起的鳥兒有蟲吃。
2、Handsome is he who does handsomely.行為漂亮才算美。
3、Short accounts make long friends.好朋友勤算賬。
4、Soon ripe, soon rotten.熟得快,爛得快。
5、Speech is silver, silence is gold.能言是銀,沉默是金。
6、Still water run deep.靜水常深。
7、Strike the iron while it is hot.趁熱打鐵。
8、Tall trees catch much wind.樹大招風。
9、The best hearts are always the bravest.無私者無畏。
10、The darkest hour is nearest the dawn.黎明前的黑暗。
11、The darkest place is under the candlestick.燭台底下最暗。
12、The devil sometimes speaks the truth魔鬼有時也會說真話。
13、The farthest way about is the nearest way home.抄近路反而繞遠路。
14、The finest diamond must be cut.玉不琢,不成器。
15、The higher up, the greater the fall.爬得高,摔得慘。
16、The more wit, the less courage. 初生牛犢不怕虎。
17、The outsider sees the most of the game.旁觀者清。
18、There are spots in the sun.太陽也有黑點。
19、There are two sides to every question.問題皆有兩麵。
20、There is no general rule without some exception.任何法規均有例外。
21、There is no medicine against death.沒有長生不老藥。
22、Time past cannot be called back again.時間不能倒流
23、To save time is to lengthen life.節約時間就是延長生命。
24、Two heads are better than one.一個好漢三個幫。
25、Two of a trade seldom agree.同行是冤家。
26、Two wrongs do not make a right.別人錯了,不等於你對了。
27、Venture a small fish to catch a great one.吃小虧占大便宜。
28、Virtue is fairer far than beauty.美德遠遠勝過美貌。
29、We never know the worth of water till the well is dry.井幹方知水可貴。
30、You may know by a handful the whole sack.由一斑可知全貌。
31、You never know what you can till you try.是驢子是馬,拉出來遛遛。
32、Observation is the best teacher.觀察是最好的老師。
33、Offense is the best defense.進攻是最好的防禦。
34、Prefer loss to unjust gain.寧可吃虧,不貪便宜。
35、Example is better then percept. 說一遍,不如做一遍。
36、Friends agree best at distance.朋友之間也會保持距離。
37、Hasty love, soon cold.一見鍾情難維久。
38、No horse hoof under way.駿馬蹄下無遙途。
39、Great honors are great burdens.人怕出名豬怕壯。
40、He is a wise man who speaks little.聰明不是掛在嘴上。
41、He that climbs high falls heavily.爬得越高,摔得越重。
42、He laughs best who laughs last.誰笑到最後,誰笑得最好。