1、有人讚頌你,也會有人指責你。和指責你的人交朋友,遠離讚頌你的人。
Someone praises you, and somebody accuses you. Make friends with those who blame you, and stay away from those who praise you.
2、友誼是美德之手段,並且本身就是美德,是共同的美德。
Friendship is the means of virtue, and it is virtue itself. It is a common virtue.
3、當你的朋友向你傾吐胸襟的時候,你不要怕說出心中的“否”,也不要瞞住心中的“可”。
When your friends pour out their minds to you, you should not be afraid to say "no" or hide "can" in your heart.
4、人們結成友誼的原因很多,有出於自然的,也有出於契約的,有出於自身利益的,也有出於共同誌趣的。
There are many reasons why people form friendship, some of which are out of nature, some of which are out of contract, some of which are out of their own interests, and some of which are out of common interest.
5、坎坷的道路上可以看出毛驢的耐力,患難的生活中可以看出友誼的忠誠。
The endurance of donkeys can be seen on rough roads, and the loyalty of friendship can be seen in the life of hardship.
6、酒食上得來的朋友,等到酒盡樽空,轉眼成為路人。
Friends who get wine and food will become passers-by in a twinkling of an eye when the wine is empty.
7、時間對友誼的磨蝕,好比水流過石子,反而把它洗濯的光潔了。
Time's erosion of friendship is like water flowing through a stone, but it washes it clean.
8、友誼早在友誼之花凋謝之前就已不複存在。
Friendship ceased long before the flower of friendship withered.
9、缺乏真正的朋友乃是最純粹的最可憐的孤獨;沒有友誼不過是一片荒。
Lack of true friends is the purest and most pitiful loneliness; lack of friendship is nothing but a waste.
10、友誼!你是靈魂的神秘膠漆;你是生活的甜料,社會性的連接物!
Friendship! You are the mysterious paint of the soul; you are the sweetener of life, the social connector!
11、真實的十分理智的友誼,是人生最美好的無價之寶。
Real and rational friendship is the most beautiful and priceless treasure of life.
12、友誼隻能在實踐中產生並在實踐中得到保持。
Friendship can only be created in practice and maintained in practice.
13、生活中若沒有朋友,就像生活中沒有陽光一樣。
Life without friends is like life without sunshine.
14、友情在我過去的生活裏就象一盞明燈,照徹了我的靈魂,使我的生存有了一點點光彩。
Friendship is like a beacon in my past life. It shines through my soul and makes my life a little glorious.
15、一個不是我們有所求的朋友才是真正的朋友,交友不是為了向對方索取什麼。衣服新的好,朋友老的好。
A friend who is not what we want is a true friend, and making friends is not for what we want from each other. New clothes are good, old friends are good.
16、所謂友誼,就是一顆心在兩個身體裏。
Friendship is a heart in two bodies.
17、所謂友情,是平等的人們之間離開了利益關係的交易。
The so-called friendship is a transaction between equal people who leave their interests behind.
18、真誠的友誼好象健康,失去時才知道它的可貴。
Sincere friendship seems to be healthy, but its value is not known until it is lost.
19、人的一輩子,無法選擇自己的父母,無法選擇自己的親生兄弟姐妹,但是我們可以選擇我們的朋友。
People can't choose their parents or their own brothers and sisters all their lives, but we can choose our friends.
20、真正的友誼,隻能基於相近性情的結合。
True friendship can only be based on the combination of similar temperaments.
21、朋友是同一靈魂寄在兩個軀殼中。
Friends are the same soul in two bodies.
22、人與人之間的友誼,並非由於說不盡的好處,倒是說不出的要好。
Friendship between people is not due to inexplicable benefits, but to inexplicable good.
23、朋友不需要天天聯係,如果他需要你的時候請把他的事業當成自己的事去辦,定要竭盡所能。
Friends don't need to be in touch with each other every day. If he needs you, please take his career as his own and do his best.
24、隻有能夠分享內心感受的朋友,才可以給你戰勝困難的力量。
Only friends who can share their inner feelings can give you the strength to overcome difficulties.
25、友誼像清晨的霧一樣純潔,奉承並不能得到友誼,友誼隻能用忠實去鞏固它。
Friendship is as pure as the fog in the morning. Flattery can't get friendship. Friendship can only be consolidated with loyalty.
26、友誼和花香一樣,還是淡一點的比較好,越淡的香氣越使人依戀,也越能持久。
Friendship, like flower fragrance, is better if it is lighter. The lighter the fragrance, the more attaching it is, the more lasting it will be.
27、上天決定了誰是你的親戚,幸運的是在選擇朋友方麵它給你留了餘地。
God decides who your relatives are. Fortunately, it leaves you room to choose your friends.
28、真正的友誼的要素,在於體諒別人的小過失。
The key to true friendship is to be considerate of other people's minor faults.
29、真正的友情就如同人的健康,在失去之前,永遠無法意識到他的真正價值。
True friendship is like a man's health. He can never realize his true value until he loses it.
30、真正的友誼從來不會平靜無波。
True friendship is never peaceful.
31、人生最寶貴的是生命,人生最需要的是學習,人生最愉快的是工作,人生最重要的是友誼。
The most precious thing in life is life. The most important thing in life is learning. The happiest thing in life is work. The most important thing in life is friendship.
32、願除了尋求心靈的加深之外,友誼沒有別的目的。
May friendship have no other purpose than to seek the deepening of the soul.
33、友誼不能成為一種交易;相反。它需求最徹底的無利害觀念。
Friendship cannot be a bargain; on the contrary. It requires the most thorough concept of non-interest.
34、對於聰明人來說,勸告是多餘的;對於愚昧人來說,勸告是不夠的。
Advice is superfluous to the wise; it is not enough to the foolish.
35、友誼的基礎在於兩個人的心腸和靈魂有著最大的相似。
Friendship is based on the greatest similarity between the hearts and souls of two people.
36、真正的友誼不是一株瓜蔓,會在一夜之間躥起來,一天之內枯萎下去。
True friendship is not a melon vine. It leaps up overnight and withers in a day.
37、勢利之交出乎情,道義之交出乎理,情易變,理難忘。
The handover of snobbery and morality is unreasonable, changeable and unforgettable.
38、友誼要像愛情一樣才溫暖人心,愛情要像友誼一樣才牢不可破。
Friendship needs to be as warm as love, and love needs to be as strong as friendship.
39、真正的好朋友,應該在你得意的時候,隻有邀請才來,在你失意的時候,會不請自來。
A true good friend should come when you are satisfied, only when you are invited, and when you are disappointed, you will come unasked.
40、友誼的最大努力並不是向一個朋友展示我們的缺陷,而是使他看到自己的缺陷。
The greatest effort of friendship is not to show a friend our flaws, but to show him our flaws.
41、應當在朋友正是困難的時候給予幫助,不可在事情已經無望之後再說閑話。
We should help our friends when they are in trouble. We should not gossip after things are hopeless.
42、真正的友誼無論從正反看都應一樣,不可能從前麵看是薔薇而從後麵看是刺。
True friendship should be the same in both positive and negative aspects. It is impossible to see a rose from the front and a thorn from the back.
43、世界上沒有比友誼更美好、更令人愉快的東西了;沒有友誼,世界仿佛失去了太陽。
There is nothing better and more pleasant in the world than friendship; without friendship, the world seems to have lost the sun.