1、旅遊,是去放鬆心情。而旅行,是去邂逅心靈。
Travel is to relax. Travel is to meet the soul.
2、如果問我旅行的意義是什麼,我也不知道,假如你還沒有出發,不如一起走走。
If you ask me what the meaning of travel is, I don't know. If you haven't started yet, you might as well walk together.
3、如果對於未來沒有要求,牽牽手就像旅遊,成千上萬個門口,總有一個人要先走。
If there is no requirement for the future, holding hands is like traveling, thousands of doors, there is always one person to go first.
4、如果你要去旅遊,請你跟我說一聲,因為我想和你一起去旅遊。
If you want to travel, please tell me, because I want to travel with you.
5、旅遊不在乎終點,而是在意途中的人和事還有那些美好的記憶和景色。
Travel does not care about the end, but about the people and things along the way, as well as those beautiful memories and scenery.
6、人生不過是一場旅行,你路過我,我路過你,然後各自修行,各自向前。
Life is just a journey, you pass me, I pass you, and then each practice, each move forward.
7、從不出門的人,必定是滿腹偏見。
Those who never go out must be prejudiced.
8、旅行雖頗費錢財,卻使你懂得社會。
Travel is expensive, but it makes you understand society.
9、世界是一本書,從不旅行的人等於隻看了這本書的一頁而已。
The world is a book, and those who never travel read only one page of it.
10、一起去旅遊,不是風景真的有多美,而是彼此都在享受幸福的過程!
To travel together is not how beautiful the scenery really is, but the process of enjoying happiness for each other.
11、一個人在旅遊時必須帶上知識,如果他想帶回知識的話。
A person must bring knowledge with him when he travels, if he wants to bring back knowledge.
12、旅遊對喔來說,是恢複青春活力的源泉。
Travel is, oh, a source of rejuvenation.
13、每一場夢都像是去了異世界的一場旅遊,醒來卻就幻滅,心中萬般複雜。
Every dream is like a journey to a different world, but when you wake up, you are disillusioned and your heart is full of complexity.
14、不登高山,不知天之高也;不臨深溪,不知地之厚也。
If you don't climb mountains, you don't know the height of the sky; if you don't face deep streams, you don't know the thickness of the earth.
15、在令人厭倦的旅途上,一個性格明快的夥伴勝過一乘轎子。
On a tiresome journey, a companion with a bright personality is better than a sedan chair.
16、沒有知識的旅行者是一隻沒有翅膀的鳥。
A traveler without knowledge is a bird without wings.
17、說走就走,是人生最華美的奢侈,也是最燦爛的自由。
Speaking and going is the most beautiful luxury of life and the most brilliant freedom.
18、對青年人來說,旅行是教育的一部分;對老年人來說,旅行是閱曆的一部分。
For young people, travel is part of education; for older people, travel is part of experience.
19、旅遊不是去另一個地方,旅遊是另一種方式的體驗。
Travel is not to go to another place. Travel is another way of experiencing.
20、任何名勝,遊覽一次有一次的情趣,再遊便另是一種風光。
For any scenic spot, it is fun to visit once and again, and then it is another kind of scenery.
21、世界是一本書,而不旅行的人們隻讀了其中的一頁。
The world is a book, and those who do not travel read only one page.
22、有時候是不為了什麼,就是想去走一走。
Sometimes I just want to go for nothing.
23、旅行是真正的知識最偉大的發源地。
Travel is the greatest source of true knowledge.
24、旅行對青年,是教育的一部分;對於老年人是部分經驗。
Travel is part of education for young people and part of experience for the elderly.
25、出生是最明確的一場旅行。死亡難道不是另一場出發?
Birth is the clearest journey. Isn't death another start?
26、一個人到國外去以前,應該更進一步了解祖國。
Before a person goes abroad, he should know his motherland better.
27、所謂的旅遊,不過是從一個你厭惡的地方,到他人厭惡的地方。
The so-called travel is just from a place you hate to a place others hate.
28、世界是本書,不從旅行獲得充足,而是為了心靈獲得休息。
The world is a book, not to get enough from travel, but to get rest for the soul.
29、一個人抱著什麼目的去遊曆,他在遊曆中,就隻知道獲取同他的目的有關的知識。
When a person travels with any purpose, he only knows how to acquire knowledge related to his purpose.
30、通過旅行,我們可以確信,即各民族之間是有國界,而人的愚蠢行為是沒有國界的。
By traveling, we can be sure that there are boundaries between peoples and that there are no boundaries for human foolishness.
31、旅遊,是一種心意相通的執手。如此,才可有厚繁的享受與收獲。
Tourism is a kind of hand in hand. Only in this way can we enjoy and harvest a lot.
32、在海外旅行中度過自己的全部生涯的人,盡管會與很多人相識,卻沒有一個朋友。
Those who have spent their entire lives traveling abroad have no friends, although they will meet many people.
33、我會大膽地承認,我愛的不是旅遊本身,而是陪伴我一起旅遊的那個人!
I will boldly admit that I love not the tourism itself, but the person who accompanies me to travel together!
34、一場旅遊,你不來,我一人走,你來,就一起走。
A trip, you do not come, I go alone, you come, go together.
35、奇怪的是,很多本來在旅遊觀光的人,他們真正感興趣的仍然是自己的同類。
Strangely enough, many people who are traveling and sightseeing are still really interested in their own kind.
36、不管你之前經曆了什麼,在路上先把他們都忘記,享受眼前的美景,這才是旅行。
No matter what you have experienced before, forget them all on the way and enjoy the beautiful scenery in front of you. This is the journey.
37、讀書是靜止的旅遊,旅遊是移動的閱讀。
Reading is a static travel, while tourism is a mobile reading.
38、人之所以愛旅行,不是為了抵達目的地,而是為了享受旅途中的種種樂趣。
People love to travel, not to reach their destination, but to enjoy the pleasures of the journey.
39、旅行在我看來還是一種頗為有益的鍛煉,心靈在施行中不斷地進行新的未知事物的活動。
Travel seems to me to be a very useful exercise, and the mind is constantly carrying out new and unknown activities in its execution.
40、旅行,是心靈的閱讀,而閱讀,是心靈的旅行。
Travel is the reading of the soul, while reading is the travel of the soul.
41、人生是通往死亡的一次旅行。
Life is a journey to death.
42、旅遊的含義是什麼,是尋求反差大的生活。
What is the meaning of tourism? It is to seek a life of great contrast.
43、旅行就是從自己活膩的了地方到別人活膩了的地方去。
Travel means going from where you are bored to where others are bored.
44、以旅遊的心態去對待自身正在發生的任何,你將收獲所有。
Treat whatever happens to you with a traveling attitude and you will reap everything.
45、一個人抱著什麼樣的目的去遊曆,他在遊曆中,就隻知道獲取同他的目的有關的知識。
A man travels with what purpose he holds. In his travels, he only knows how to acquire knowledge related to his purpose.
46、旅遊使智者更智,愚者更昧。
Travel makes wise men wiser and fools wiser.
47、旅遊和旅行的最大區別在於:旅遊僅僅是用雙腳與眼晴,而旅行還要帶上靈魂和夢想。
The biggest difference between traveling and traveling is that traveling is just using both feet and eyes, while traveling brings soul and dreams.
48、你終於明白,原來旅行的意義,是遇見一些人,再與他們告別。
You finally understand that the original meaning of travel is to meet some people and say goodbye to them.