1、在暴力的喧囂聲中,法律的聲音顯得太微弱。
In the noise of violence, the voice of law seems too weak.
2、當事人給法官事實,法官給當事人法律。
The parties give the judges facts and the judges give the parties the law.
3、在民主的國家裏,法律就是國王;在專製的國家裏,國王就是法律。
In a democratic country, the law is the king; in an autocratic country, the king is the law.
4、習慣沒有法律那樣明智,可它們往往更盛行。
Customs are not as wise as laws, but they are often more prevalent.
5、法律如果不講道理,即使延續時間再長,也還是沒有製約力的。
If the law is unreasonable, even if it lasts for a long time, it will still have no restriction.
6、法律是無私的,對誰都一視同仁。在每件事上,她都不徇私情。
The law is selfless and treats everyone equally. She is not selfish in everything.
7、因為需要才有法律,但需要自己卻不服從法律。
Because there is law in need, but we need to obey the law ourselves.
8、法律並不能使所有的人都平等,但是所有的人在法律麵前都是平等的。
The law can not make all people equal, but all people are equal before the law.
9、法律的力量應當跟隨著公民,就像影子跟隨著身體一樣。
The power of law should follow the citizens, just as the shadow follows the body.
10、法律應對人有權威,而不是人對法律有權威。
The law should have authority over the person, not the person.
11、法律的基礎有兩個,而且隻有兩個公平和實用。
There are two foundations of law, and only two are fair and practical.
12、不確定性在法律中受到非難,極度的確定性反而有損確定性。
Uncertainty is criticized in law, but extreme certainty is detrimental to certainty.
13、無論何人,如為他人製定法律,應將同一法律應用於自己身上。
Whoever makes laws for others should apply the same law to himself.
14、實際上,我們想要的不是針對犯罪的法律,而是針對瘋狂的法律。
Actually, what we want is not the law against crime, but the law against madness.
15、如果一個人不需要服從任何人,隻服從法律,那麼,他就是自由的。
If a person does not need to obey anyone, but obeys the law, then he is free.
16、不要迷信任何東西,包括法律。
Don't be obsessed with trusting anything, including the law.
17、法律如果推不開特權的門,也一定跨不進人民的心。
If the law cannot push the door of privilege, it will certainly not cross the hearts of the people.
18、在法律麵前,一切頭銜都無濟於事。
In front of the law, all titles are useless.
19、法律的生命在於經驗,而不在於邏輯。
The life of law lies in experience, not logic.
20、我的房屋對於我如同一座城堡,法律也無法將我從那裏趕出去。
My house is like a castle to me, and the law cannot drive me out of it.
21、法律的胳膊是強大而長長的。這就是我的看法。一隻強大而長長的胳膊。
The arm of law is strong and long. That's what I think. A strong long arm.
22、對個人來說,唯一的權力是良心;對人民來說,唯一的權力是法律。
For the individual, the only power is conscience; for the people, the only power is law.
23、放下利害,放下尊嚴,放下身份-愛情麵前;比法律更人人平等。
Put aside interests, dignity, identity - love; more equal than the law.
24、一個國家的絕對公理,是受著這個國家的完美的理智法律啟發的。
The absolute justice of a country is inspired by its perfect rational law.
25、法律可以揭露罪惡,卻不能消除罪惡。
Law can expose evil, but it cannot eliminate it.
26、真正的自由隻能是法律下的自由。
Real freedom can only be freedom under the law.
27、大海和陸地服從宇宙,而人類生活是受最高法律的命令的管轄。
The sea and land are subject to the universe, and human life is governed by the orders of the highest law.
28、上帝把法律和公平湊合在一起,可是人類卻把它拆開。
God brings law and justice together, but man takes it apart.
29、在一切能夠接受法律支配的人類的狀態中,哪裏沒有法律,那裏就沒有自由。
Where there is no law, there is no freedom in the state of all human beings who can be governed by law.
30、有兩種和平的暴力,那就是法律和禮節。
There are two kinds of peaceful violence: law and etiquette.
31、法律的真諦,就是沒有絕對的自由,更沒有絕對的平等。
The essence of law is that there is no absolute freedom, let alone absolute equality.
32、法律和製度必須跟上人類思想進步。
Law and system must keep up with the progress of human thought.
33、法律不可能給每個人以方便,如果它有益於全體和大多數人,我們就該滿足了。
The law can't be convenient for everyone. If it is beneficial to all and most people, we should be satisfied.
34、人民應該為法律而戰鬥,就像為了城牆而戰鬥一樣。
The people should fight for the law, just as they fight for the city wall.
35、人類受製於法律,法律受製於情理。
Human beings are subject to law and law to reason.
36、法律就是秩序,有好的法律才有好的秩序。
Law is order, good law is good order.
37、如果法律能為自己說話,它們首先埋怨的就是律師。
If the law can speak for itself, the first thing they complain about is lawyers.
38、用道德的示範來造就一個人,顯然比用法律來約束他更有價值。
It is obviously more valuable to build a person by moral demonstration than by binding him by law.
39、法律不能使人人平等,但是在法律麵前人人是平等的。
The law cannot make everyone equal, but everyone is equal before the law.
40、法律是顯露的道德,道德是隱藏的法律。
Law is the exposed morality, while morality is the hidden law.
41、人類法律,事物有規律,這是不容忽視的。
Human law, things are regular, which can not be ignored.
42、有兩種和平的強大力量,那就是法律和禮貌。
There are two powerful forces of peace: law and courtesy.
43、要理解法律,特別是要理解法律的缺陷。
We should understand the law, especially the defects of the law.
44、法官是法律世界的國王,除了法律就沒有別的上司。
Judges are the kings of the legal world. They have no superiors except the law.
45、法律再嚴苛又如何?無法啟動,沒有力量。
How harsh is the law? Can't start, no power.
46、自由不是無限製的自由,自由是一種能做法律許可的任何事的權力。
Freedom is not unlimited freedom. Freedom is a power that can do anything permitted by law.
47、法律乃是改革的主要力量,是解決衝突的首要渠道。
Law is the main force of reform and the primary channel for resolving conflicts.
48、法律,在它支配著地球上所有人民的場合,就是人類的理性。
Law, when it dominates all the people on earth, is human reason.
49、法律就像旅行一樣,必須為明天做準備。它必須具備成長的原則。
The law is like a journey. It must be prepared for tomorrow. It must have the principle of growth.
50、法律是一切人類智慧聰明的結晶,包括一切社會思想和道德。
Law is the crystallization of all human wisdom and intelligence, including all social thoughts and morals.
51、法律的目的是對受法律支配的一切人公正地運用法律,借以保護和救濟無辜者。
The purpose of law is to protect and relieve the innocent through the fair application of law to all persons under the control of law.
52、法律一旦成為人們的需要,人們就不再配享受自由了。
Once the law becomes people's need, people are no longer entitled to enjoy freedom.
53、沒有信仰的法律將退化成為僵死的教條,而沒有法律的信仰將蛻變成為狂信。
Laws without beliefs will degenerate into rigid dogmas, while beliefs without laws will degenerate into fanaticism.
54、所謂人的法律,我是指生活的一種方策,使生命與國家皆得安全。
The so-called human law, I mean a way of life, so that life and the country are safe.