1、虛偽的迎合是友誼的毒劑,誠懇的批評是友愛的厚禮。
Hypocritical catering is the poison of friendship, and sincere criticism is the courtesy of friendship.
2、世上友誼本罕見,平等友情更難求。
Friendship is rare in the world. Equal friendship is harder to find.
3、諒解,用於同誌之間是一條友誼的橋梁。
Understanding is a bridge of friendship between comrades.
4、理解絕對是養育一切友情之果的土壤。
Understanding is absolutely the soil for nurturing all the fruits of friendship.
5、要想得到別人的友誼,自己就得先向別人表示友好。
If you want to get friendship from others, you have to show friendship to others first.
6、朋友間真正的對話是無聲的。並非話語,而靠心領神會才可算是至交。
True conversation between friends is silent. It's not words, but heartfelt understanding.
7、友誼是兩個平等者之間的無私交往;愛情則是暴君與奴隸之間的卑下交流。
Friendship is a selfless communication between two equals; love is a humble communication between tyrants and slaves.
8、友誼使歡樂倍增,使痛苦減半。
Friendship multiplies joy and halves pain.
9、一個不是我們有所求的朋友才是真正的朋友,交友不是為了向對方索取什麼。
A friend who is not what we want is a true friend, and making friends is not for what we want from each other.
10、當窮神悄然進來,虛偽的友情就越窗倉皇而且逃。
When the God of poverty comes in quietly, the false friendship will rush through the window and flee.
11、真正的友誼無論從正反看都應一樣,不可能從前麵看是薔薇而從後麵看是刺。
True friendship should be the same in both positive and negative aspects. It is impossible to see a rose from the front and a thorn from the back.
12、財富不是永久的朋友,但朋友是永久的財富。
Wealth is not a permanent friend, but a friend is a permanent wealth.
13、相識與友誼的關係恰似調情之於戀愛。
The relationship between acquaintance and friendship is like flirting to love.
14、真正的友誼在別後,美麗的彩虹在雨後。
True friendship after farewell, beautiful rainbow after rain.
15、在友誼麵前,人與人之間,猶如星與星之間,不是彼此妨礙,而是互相照耀。
In the face of friendship, people shine on each other rather than hinder each other, just like stars.
16、許諾固然可以獲得友誼,但培養和保持友誼的還是行動。
Promises can gain friendship, but it is action that cultivates and keeps friendship.
17、真實的十分理智的友誼是人生最美好的無價之寶。
Real, very rational friendship is the best priceless treasure of life.
18、像橡樹般一寸寸成長起來的友情,要比像瓜蔓般突然躥起來的友情更為可靠。
An inch-long friendship like an oak tree is more reliable than a sudden leap of friendship like a melon vine.
19、人生最美好的東西,就是他同別人的友誼。
The best thing in life is his friendship with others.
20、友誼是個無垠的天地,它多麼寬廣啊!
Friendship is a boundless world, how broad it is!
21、上天決定了誰是你的親戚,幸運的是在選擇朋友方麵它給你留了餘地。
God decides who your relatives are. Fortunately, it leaves you room to choose your friends.
22、隻關心自己幸福的人,不能和他成為知己。
A person who only cares about his own happiness can not become a confidant with him.
23、單單一個有智慧的人的友誼,要比所有愚蠢的人的友誼還更有價值。
The friendship of a wise man alone is more valuable than that of all fools.
24、友誼是兩顆心真誠相待,而不是一顆心對另一顆心敲打。
Friendship is the sincere treatment of two hearts, not the beating of one heart on another.
25、友誼的基礎在於兩個人的心腸和靈魂有著最大的相似。
Friendship is based on the greatest similarity between the hearts and souls of two people.
26、友誼真是一樣最神聖的東西,不僅值得特別推崇,而是值得永遠讚揚。
Friendship is really the most sacred thing. It deserves not only special praise, but also eternal praise.
27、友誼絕不會忍受長期和頻繁的忠告。
Friendship never tolerates long-term and frequent advice.
28、全盛時期的朋友無價值。
Friends in their heyday are worthless.
29、世間最美好的東西,莫過於有幾個有頭腦和心地都很正直的朋友。
The best thing in the world is to have a few friends who are honest in mind and heart.
30、所謂友誼,首先是誠懇,是批評同誌的錯誤。
The so-called friendship, first and foremost, is a mistake in criticizing comrades.
31、飛黃騰達的路上一定點綴著破碎的友誼。
Broken friendship must be dotted on the way to prosperity.
32、這是一條友誼的規律:一旦疑心從前門走進,愛情就會從後門溜走。
It's a rule of friendship: once suspicion enters through the front door, love slips through the back door.
33、想與所有的人交友的人,不是任何人的朋友。
He who wants to make friends with all is not anyone's friend.
34、友誼,那心靈的神秘的結合者!生活的美化者,社會的鞏固者。
Friendship, the mysterious union of the soul! The beautifier of life, the consolidator of society.
35、有些人對你恭維不離口,可全都不是患難朋友。
Some people compliment you, but none of them are friends in need.
36、友誼是培養人的感情的學校。
Friendship is a school to cultivate people's feelings.
37、真正的友誼,隻能基於相近性情的結合。
True friendship can only be based on the combination of similar temperaments.
38、“朋友”這個詞人人都掛在嘴上,但是真正的友誼卻很罕見。
Everyone talks about the word "friend", but true friendship is rare.
39、友情的紐帶,或會因情緒激動而繃緊,但決不可折斷。
The bond of friendship may be tightened by emotional excitement, but it must not be broken.
40、如果人表麵效果來判斷,愛情與其說像友誼不如說像仇恨。
If judged by human surface effect, love is more like hatred than friendship.
41、忠厚是友誼的橋梁,欺騙友誼的敵人。
Honesty is the bridge of friendship, deceiving the enemy of friendship.
42、朋友交好,若要情誼持久,就必須彼此謙讓體貼。
Friends make good friends, if the friendship is to last, we must be modest and considerate to each other.
43、友誼中的小爭吵如在食物中加些胡椒粉一樣好。
A little quarrel in friendship is as good as pepper in food.
44、一個沒有好朋友,就不會看到自己的缺點。
A man who has no good friends will not see his shortcomings.
45、友誼的最大努力並不是向一個朋友展示我們的缺陷,而是使他看到自己的缺陷。
The greatest effort of friendship is not to show a friend our flaws, but to show him our flaws.