1、為朋友而死不難,難在找一個值得為之而死的朋友。
It is not difficult to die for a friend, but it is difficult to find a friend worth dying for.
2、友誼是點綴青春最美麗的花朵。
Friendship is the most beautiful flower embellishing youth.
3、友誼像清晨的霧一樣純潔,奉承並不能得到友誼,友誼隻能用忠實去鞏固它。
Friendship is as pure as the fog of the morning. Flattery can't get friendship. Friendship can only be consolidated with loyalty.
4、真正的朋友是什麼?真正的朋友是把你看透了,還喜歡你,願意和你成為朋友的人。
What is a true friend? A true friend is someone who sees you through, likes you and is willing to be friends with you.
5、友誼不容草率斷絕,再恢複也留症結。
Friendship should not be cut off hastily, and the crux of recovery remains.
6、勉強保持友誼是最難堪的。
It is the most embarrassing thing to keep friendship reluctantly.
7、如你想要擁有完美無暇的友誼,可能一輩子找不到朋友。
If you want to have perfect friendship, you may never find a friend in your life.
8、我們的朋友比我們想象的少,卻比我們認識的多。
We have fewer friends than we think, but we know more.
9、有了朋友,生命才顯出它全部的價值。
With friends, life shows its full value.
10、時間對友誼的磨蝕,好比水流過石子,反而把它洗濯的光潔了。
Time's erosion of friendship is like water flowing through a stone, but it washes it clean.
11、誰要求沒有缺點的朋友,誰就沒有朋友!
Who asks for friends without shortcomings, who has no friends!
12、仇恨終將泯滅,友誼萬古長青。
Hatred will vanish and friendship will last forever.
13、友誼的基礎在於兩個人的心腸和靈魂有著最大的相似。
Friendship is based on the greatest similarity between the hearts and souls of two people.
14、朋友間保持一定的距離,而使友誼永存。
Keep a certain distance between friends, so that friendship will last forever.
15、贏得友誼要靠智慧,保持友誼要靠美德,這兩者是同等重要的。
Winning friendship depends on wisdom, and maintaining friendship depends on virtue, both of which are equally important.
16、真正的友誼不是一株瓜蔓,會在一夜之間躥將起來,一天之內枯萎下去。
True friendship is not a melon vine, it will leap up overnight and wither in a day.
17、我在生命轉彎的地方等你,讓我像昨天一樣地問你,你可否願與我同行。
I am waiting for you at the turning point of my life. Let me ask you, as I did yesterday, if you would like to go with me.
18、友誼是一個奇妙的等式,在得到的同時必須付出,在付出的時候也就得到。
Friendship is a wonderful equation. You have to give when you get it, and you get it when you give it.
19、朋友互相吹捧,友誼毫無價值。
Friends flatter each other, but friendship is worthless.
20、友情在我過去的生活裏就象一盞明燈,照徹了我的靈魂,使我的生存有了一點點光彩。
Friendship is like a beacon in my past life. It shines through my soul and makes my life a little glorious.
21、親戚是上帝賜予我們的、朋友是我們自己挑選的。
Relatives are given to us by God, and friends are chosen by ourselves.
22、像橡樹般一寸寸成長起來的友情,要比像瓜蔓般突然躥起來的友情更為可靠。
An inch-long friendship like an oak tree is more reliable than a sudden leap of friendship like a melon vine.
23、在歡樂時,朋友會認識我們;在患難時,我們會認識朋友。
Friends know us when we are happy, and we know friends when we are in trouble.
24、世界上沒有比友誼更美好、更令人愉快的東西了;沒有友誼,世界仿佛失去了太陽。
There is nothing better and more pleasant in the world than friendship; without friendship, the world seems to have lost the sun.
25、真正的朋友,是一個靈魂孕育在兩個軀體裏。
A true friend is a soul bred in two bodies.
26、要想吸引朋友,須有好的品性。
If you want to attract friends, you must have good character.
27、友誼是心靈的結合。
Friendship is the union of the soul.
28、真正的友誼總是預見對方的需要,而不是宣布自己需要什麼。
True friendship foresees each other's needs rather than announcing what they need.
29、對眾人一視同仁,對少數人推心置腹,對任何人不要虧負。
We should treat all people equally, confide in a few people, and do no harm to anyone.
30、不是每個人都能以心交心的,真正的朋友是不計較名與利的坦誠相待。
Not everyone can have heart to heart. A true friend is one who treats each other honestly regardless of fame and fortune.
31、竭誠相助親密無間,乃友誼之最高境界。
Helping each other with all sincerity and intimacy is the highest realm of friendship.
32、為著品德去眷念一個情人,總是一件很美的事。
It is always a beautiful thing to cherish a lover for virtue.
33、沒有什麼值得用心去贏取,除非是歡笑和朋友的摯愛。
Nothing is worth earning, unless it's laughter and the love of a friend.
34、富裕帶來榮譽,富裕創造友誼,窮人到哪兒都是下人。
Richness brings honor, richness creates friendship, and the poor are inferior everywhere.
35、隻能和你同樂不能和你共苦的人,丟掉了天堂七個門中的一把鑰匙。
Those who can only share joy with you but can not share bitterness with you have lost one of the keys to the seven gates of heaven.
36、友誼是一棵針葉樹,當你不尊重它,踐踏它時,它就會豎起滿身的刺來保護自己。
Friendship is a coniferous tree. When you don't respect it and trample on it, it will erect thorns to protect itself.
37、友情是裝在瓶裏的佳釀,無色無味,多年後開啟溢出的是那濃濃的情。
Friendship is a good wine in a bottle. It is colorless and tasteless. What overflows after many years is the strong feeling.
38、幾年的同窗,我與你結下了深厚的友誼,願你我心靈間的交流,直到永遠。
Several years of classmates, I have forged a deep friendship with you, I wish you and my heart exchanges, forever.
39、有朋友的人像平原一要寬廣,沒有朋友的人卻像窄狹的手掌。
A man with friends is like a plain, but a man without friends is like a narrow palm.
40、友誼永遠是一個甜柔的責任,從來不是一種機會。
Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.
41、願除了尋求心靈的加深之外,友誼沒有別的目的。
May friendship have no other purpose than to seek the deepening of the soul.
42、友誼永遠不能成為一種交易;相反,它需求最徹底的無利害觀念。
Friendship can never be a trade; on the contrary, it requires the most thorough sense of non-profit.
43、世界上沒有比友誼更美好,更令人愉快的東西了,沒有了友誼,世界仿佛失去了太陽。
There is nothing better and more pleasant in the world than friendship. Without friendship, the world seems to have lost the sun.
44、連一個好朋友都沒有的人,根本不值得活著。
A man without a good friend is not worth living at all.
45、真正的友誼產生於共同的愛憎之中。
True friendship arises from shared love and hatred.
46、很多顯得像朋友的人其實不是朋友,而很多是朋友的倒並不顯得像朋友。
Many people who look like friends are not actually friends, while many who are friends do not look like friends.
47、友誼使歡樂倍增,悲痛銳減。
Friendship multiplies joy and reduces grief.
48、友誼是一棵可以庇蔭的樹。
Friendship is a shady tree.
49、唯有對人慷慨大度,讚揚人家的優美,我們才能贏得朋友。
Only by being generous to others and praising their beauty can we win friends.
50、真正的友誼,是一株成長緩慢的植物。
True friendship is a plant that grows slowly.
51、友誼是一種生長緩慢的植物,它隻有嫁接在彼此熟識,互相敬愛的枝幹上才會枝繁葉茂。
Friendship is a slow-growing plant. It grows only when it is grafted on the trunk of mutual acquaintance and mutual respect.