1、隻有在患難的時候,才能看到朋友的真心。
Only in times of adversity can we see the sincerity of our friends.
2、我們彼此間的友誼將協力維護我們的美譽。
Our friendship with each other will work together to safeguard our reputation.
3、朋友是你送給自己的一份禮物。
A friend is a gift you give yourself.
4、友誼,好比一瓶酒,封存的時間越長,價值則越高;而一旦啟封,還夠一個酒鬼濫飲一次。
Friendship is like a bottle of wine. The longer it is kept, the higher its value. Once it is opened, it is enough for a drunkard to drink excessively once.
5、那些背叛同伴的人,常常不知不覺地把自己也一起滅亡了。
Those who betray their companions often unconsciously destroy themselves together.
6、真誠的友誼好象健康,失去時才知道它的可貴。
Sincere friendship seems to be healthy, but its value is not known until it is lost.
7、真正的友誼的要素,在於體諒別人的小過失。
The key to true friendship is to be considerate of other people's minor faults.
8、周圍都有好朋友的人,比四麵楚歌的人不知幸福多少。
People who have good friends around don't know how much happiness they have than people who are singing all over the place.
9、人與人之間的友誼,並非由於說不盡的好處,倒是說不出的要好。
Friendship between people is not due to inexplicable benefits, but to inexplicable good.
10、這是一條友誼的規律:一旦疑心從前門走進,愛情就會從後門溜走。
It's a rule of friendship: once suspicion enters through the front door, love slips through the back door.
11、富貴固然和友誼的好壞無關,但是貧窮卻最能考驗朋友憎愛分明的真假。
Richness has nothing to do with friendship, but poverty is the best test for friends to hate the true and false.
12、友誼能增進快樂,減少痛苦。
Friendship enhances happiness and reduces pain.
13、真正的友誼無論從正反看都應一樣,不可能從前麵看是薔薇而從後麵看是刺。
True friendship should be the same in both positive and negative aspects. It is impossible to see a rose from the front and a thorn from the back.
14、朋友就是把你看透了,還能喜歡你的人。
Friends are people who see you through and like you.
15、真實的十分理智的友誼,是人生最美好的無價之寶。
Real and rational friendship is the most beautiful and priceless treasure of life.
16、友誼像清晨的霧一樣純潔,奉承並不能得到友誼,友誼隻能用忠實去鞏固它。
Friendship is as pure as the fog of the morning. Flattery can't get friendship. Friendship can only be consolidated with loyalty.
17、建立和鞏固友誼的最好的方法,莫過於互相信賴地閑談心事與家常。
The best way to build and consolidate friendship is to talk trustfully about one another's thoughts and family life.
18、友誼是人生的調味品,也是人生的止痛藥。
Friendship is not only the spice of life, but also the painkiller of life.
19、知道危險而不說的人,是敵人。
He who knows danger but does not say it is the enemy.
20、先相信你自己,然後別人才會相信你我。
Believe in yourself first, then others will believe in you and me.
21、勢利之交出乎情,道義之交出乎理,情易變,理難忘。
The exchange of snobbishness and morality is unreasonable, changeable and unforgettable.
22、友誼是個無垠的天地,它多麼寬廣啊!
Friendship is a boundless world, how broad it is!
23、戀愛使人堅強,同時也使人軟弱。友情隻使人堅強。
Love makes a man strong, but also weak. Friendship only makes one strong.
24、友情放在心上,是一曲甜蜜的旋律;好朋友記在心頭,是一份溫馨的美麗。
Friendship in mind is a sweet melody; good friends in mind is a warm beauty.
25、在業務的基礎上建立的友誼,勝地過在友誼的基礎上建立的業務。
Friendship based on business is better than business based on friendship.
26、一個人沒有朋友,就像生活裏沒有陽光。
A person without friends is like a life without sunshine.
27、我一生最珍貴的是朋友,還有曾經遇到的那些人。
The most precious things in my life are my friends and the people I have met.
28、愛是苛求的,因為苛求而短暫。友誼是寬容的,因為寬容而長久。
Love is demanding, because demanding and short. Friendship is tolerant, for tolerance lasts long.
29、友誼不是別的,而是一種以善意和愛心去連接世上一切神俗事物的和諧。
Friendship is not something else, but a harmony that connects all the gods and things in the world with goodwill and love.
30、友情,它是一種隻有付出了同樣一份這樣的東西,才可以得到這種東西。
Friendship, it is a kind of thing that can only be obtained by paying the same share.
31、如果說,友誼能夠調劑人的感情的話,那麼友誼的又一種作用則是能增進人的智慧。
If friendship can adjust people's feelings, another function of friendship is to enhance people's wisdom.
32、朋友是什麼?他是在你感到天寒地凍之時想起心中有一絲絲暖意的人。
What is a friend? He is the one who reminds you of the warmth in your heart when you feel cold.
33、小溪若停止了前進的腳步,也就失去了歌聲;友誼若沒有諒解,也就不會有旺盛的活力。
If the stream stops moving forward, it loses its voice; if friendship is not forgiven, it will not have vigor.
34、友誼永遠是一個甜柔的責任,從來不是一種機會。
Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.
35、真正的友情,是一株成長緩慢的植物。
True friendship is a plant that grows slowly.
36、友誼是美德之手段,並且本身就是美德,是共同的美德。
Friendship is the means of virtue, and it is virtue itself. It is a common virtue.
37、友誼是精神的融合,心靈的聯姻,道德的紐結。
Friendship is the fusion of spirit, the marriage of soul and the bond of morality.
38、不論是多情的詩順,漂亮的文章,還是閑暇的歡樂,什麼都不能代替無比親密的友情。
Whether it is sentimental poetry, beautiful articles, or leisure joy, nothing can replace the incomparably close friendship.
39、沒能弄清對方的底細,決不能掏出你的心來。
If you fail to understand the details of the other party, you must never pull out your heart.
40、友誼應當是不朽的。
Friendship should be immortal.
41、在忙碌的生活中別忘了抽個時間,讓自己輕鬆一下,永遠保持一顆年輕快樂的心。
Don't forget to take some time in your busy life to relax yourself and keep a young and happy heart forever.
42、把太陽藏於心胸,讓它成為美妙的夢幻;把友誼烙於胸海,讓它成為甜蜜的思緒。
Hide the sun in your heart and make it a wonderful dream. Brand friendship in your heart and make it a sweet thought.
43、真正的友誼不是一株瓜蔓,會在一夜之間躥起來,一天之內枯萎下去。
True friendship is not a melon vine. It leaps up overnight and withers in a day.
44、人生最美麗的回憶就是他同別人的友誼。
The most beautiful memory of life is his friendship with others.
45、世界上用得最普遍的名詞是朋友,但是最難得到的也是朋友。
The most common noun in the world is friend, but the hardest to get is friend.
46、幫助朋友,以保持友誼;寬恕敵人,為爭取感化。
Help your friends to maintain friendship, forgive your enemies and strive for inspiration.
47、選擇朋友一定要謹慎!地道的自私自利,會戴上友誼的假麵具,卻又設好陷阱來坑你。
Be cautious in choosing friends! True selfishness will put on the mask of friendship, but set up a trap to pit you.