1、在背後稱讚我們的人,就是我們的良友。
Those who praise us behind our backs are our good friends.
2、友誼既不需要奴隸,也不允許有統治者,友誼喜歡平等。
Friendship needs neither slaves nor rulers. Friendship likes equality.
3、友誼,那心靈的神秘的結合者!生活的美化者,社會的鞏固者!
Friendship, the mysterious union of the soul! Beautifier of life, consolidator of society!
4、酒杯裏竟能蹦出友誼來。
Friendship can jump out of the glass.
5、友誼是一個神聖而又古老的名字。
Friendship is a sacred and ancient name.
6、我服從理性,有必要時,我可以為它犧牲我的友誼,我的憎惡,以及我的生命。
I submit to reason, and when necessary, I can sacrifice my friendship, my hatred, and my life for it.
7、因結婚而產生的愛,造出兒女;因友情而產生的愛,造就一個人。
Love from marriage makes children; love from friendship makes a man.
8、主人和奴仆之間不可能有友誼。
There can be no friendship between master and slave.
9、自己先做一個好人,然後找和你相仿的人做你的朋友。能如此,友誼才能穩固地成長。
Make yourself a good person first, and then find someone like you to be your friend. Only in this way can friendship grow steadily.
10、友誼不能成為一種交易;相反。它需求最徹底的無利害觀念。
Friendship cannot be a bargain; on the contrary. It requires the most thorough concept of non-interest.
11、朋友這個書非常值得讀,你可以讀一輩子。
Friends is a book worth reading. You can read it all your life.
12、友誼是一種和諧的平等。
Friendship is a harmonious equality.
13、和你一同笑過的人,你可能把他忘掉,但是和你一同哭過的人,你卻永遠不忘。
You may forget the one who laughed with you, but you will never forget the one who cried with you.
14、真誠的友誼好象健康,失去時才知道它的可貴。
Sincere friendship seems to be healthy, but its value is not known until it is lost.
15、世上友誼本罕見,平等友情更難求。
Friendship is rare in the world. Equal friendship is harder to find.
16、好朋友簡簡單單,好情誼清清爽爽,好緣份久久長長。
Good friends are simple, good friendship is refreshing, good fate is long and lasting.
17、信賴一個人之前,先同他一塊兒吃掉一大堆鹽。
Before you trust a person, eat a lot of salt with him.
18、高尚與友誼,忠實與勇敢。
Noble and friendship, loyalty and courage.
19、友誼是天地間最可寶貴的東西,深摯的友誼是人生最大的一種安慰。
Friendship is the most precious thing between heaven and earth. Deep friendship is the greatest comfort in life.
20、友誼像婚姻一樣,其維持有賴於避免不可寬恕的事情。
Friendship, like marriage, depends on avoiding unforgivable things.
21、沒有哪一種友誼的基礎比有著一個共同的敵人更穩固。
No friendship is stronger than having a common enemy.
22、如果要給他什麼東西他才對你好,不給他東西就對你不好,這樣的朋友千萬別交。
If you want to give him something, he will be good to you. If you don't give him something, it will be bad to you. Don't make friends like that.
23、性情爽朗的人,身邊總是有三個朋友。
There are always three friends around a person with a cheerful disposition.
24、真摯的友誼猶如健康,不到失卻時,無法體味其珍貴。
Sincere friendship is like health, which cannot be appreciated until it is lost.
25、真正的友誼從來不會平靜無波。
True friendship is never peaceful.
26、真正的友誼好像健康,失去時才知道它的可貴。
True friendship is like health. You don't know its value until you lose it.
27、坎坷的道路上可以看出毛驢的耐力,患難的生活中可以看出友誼的忠誠。
The endurance of donkeys can be seen on rough roads, and the loyalty of friendship can be seen in life in distress.
28、怎麼是好朋友呢?就是說我把你看透了,我還喜歡你,這就叫做好朋友。
How can I be a good friend? That is to say, I see through you, I still like you, which is called a good friend.
29、人生有兩大歡樂,一是擁有後可以細細品味,二是追求之中的備感充實。
There are two great joys in life. One is that you can savor them carefully after you own them, and the other is that you can enrich your sense of preparation in your pursuit.
30、種瓜得瓜,種豆得豆。種下優惠的友情,得到仁惠的友情。
Sow a melon, grow a bean, get a bean. Cultivate preferential friendship and get benevolent friendship.
31、友誼和花香一樣,還是淡一點的比較好,越淡的香氣越使人依戀,也越能持久。
Friendship, like flower fragrance, is better if it is lighter. The lighter the fragrance, the more attaching it is, the more lasting it will be.
32、破裂的友誼雖然能恢複,但卻再也達不到親密無間的程度了。
Broken friendships can be restored, but they can no longer reach the level of intimacy.
33、於順境中交朋友隻需費一舉手之勞;在困厄時尋找友誼簡直比登天還難。
It takes a lot of effort to make friends in good times; it's harder to find friendship in bad times than to climb into the sky.
34、應當在朋友正是困難的時候給予幫助,不可在事情已經無望之後再說閑話。
We should help our friends when they are in trouble. We should not gossip after things are hopeless.
35、朋友是同一靈魂寄在兩個軀殼中。
Friends are the same soul in two bodies.
36、一切暫別都要重逢,一切遺憾都來圓滿,一切看來隔離的,都不可分開。
All temporary farewells should be reunited, all regrets should be fulfilled, and all seemingly isolated ones should not be separated.
37、友誼是最聖潔的靈物,她既會在同性中生根、發芽,也會在異性中開花結果。
Friendship is the most holy spiritual thing. She will not only take root and germinate in the same sex, but also blossom and bear fruit in the opposite sex.
38、如果說,友誼能夠調劑人的感情的話,那麼友誼的又一種作用則是能增進人的智慧。
If friendship can adjust people's feelings, another function of friendship is to enhance people's wisdom.
39、是所有人的朋友,對誰也不是朋友。
It's a friend of everyone, not of anyone.
40、在無利害觀念之外,互相尊敬似乎是友誼的另一要點。
Beyond the notion of non-interest, mutual respect seems to be another point of friendship.
41、友誼早在友誼之花凋謝之前就已不複存在。
Friendship ceased long before the flower of friendship withered.
42、中斷了的友誼,應當說本來就沒有友誼。
A broken friendship should be said to have no friendship.
43、友誼永遠是一個甜蜜的責任,從來不是一種機會。
Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.
44、沒有真摯朋友的人,是真正孤獨的人。
He who has no sincere friends is truly lonely.
45、友誼本身就是一根神聖的紐帶,苦難使它變得更為神聖。
Friendship itself is a sacred bond, and suffering makes it more sacred.
46、所謂友誼,就是一顆心在兩個身體裏。
Friendship is a heart in two bodies.
47、友誼是一道彩虹,無比美麗;友誼是一條小河,永不停息;友誼是一棵青鬆,四季長青!
Friendship is a rainbow, incomparably beautiful; friendship is a river, never stop; friendship is a pine, evergreen all the year round!
48、人生最寶貴的是生命,人生最需要的是學習,人生最愉快的是工作,人生最重要的是友誼。
The most precious thing in life is life. The most important thing in life is learning. The happiest thing in life is work. The most important thing in life is friendship.
49、兄弟可能不是朋友,但朋友常常如兄弟。
Brothers may not be friends, but friends are often like brothers.
50、大量的友誼使生命堅強,愛與被愛是生活中最大幸福。
A great deal of friendship makes life strong. Love and being loved are the greatest happiness in life.
51、友誼永遠是美德的輔佐,不是罪惡的助手。
Friendship is always the aid of virtue, not vice.
52、把友誼歸結為利益的人,我以為是把友誼中最寶貴的東西勾銷了。
The person who attributes friendship to interests, I think, has cancelled the most precious thing in friendship.