1、友誼是一棵可以庇蔭的樹。
Friendship is a shady tree.
2、在歡樂時,朋友們會認識我們;在患難時,我們會認識朋友。
When we are happy, our friends will know us; when we are in trouble, we will know our friends.
3、如果我找不到你,我就會對著天空大喊你的名字,直到你出現。
If I can't find you, I will shout your name to the sky until you appear.
4、友誼,那心靈的神秘的結合者!生活的美化者,社會的鞏固者!
Friendship, the mysterious union of the soul! Beautifier of life, consolidator of society!
5、把友誼限於兩人範圍之內的人,似乎把明智的友誼的安全感與愛的妒嫉和蠢舉相混淆。
Those who limit friendship to two seem to confuse the security of wise friendship with the jealousy and folly of love.
6、沒有朋友,世界成了荒野。
Without friends, the world becomes a wilderness.
7、友誼的本質在於原諒他人的小錯。
The essence of friendship is to forgive others for their mistakes.
8、朋友間的不和,就是敵人進攻的機會。
The discord between friends is an opportunity for the enemy to attack.
9、有了朋友,再大的災害也會消去大半。有了朋友,再糟的環境也會風光頓生。
With friends, even the greatest disasters will be eliminated. With friends, no matter how bad the environment is, it will be beautiful.
10、友誼是培養人感情最好的學校。
Friendship is the best school to cultivate people's feelings.
11、想與所有人交友的人,不是任何人的朋友。
He who wants to make friends with everyone is not anyone's friend.
12、生活中若沒有朋友,就像生活中沒有陽光一樣。
Life without friends is like life without sunshine.
13、朋友是最寶貴的社會財富,友情是最希缺的不可再生資源。
Friends are the most precious social wealth, and friendship is the most scarce non-renewable resource.
14、真正的友誼,無論從正反看都應一樣,不可能從前麵看是薔薇,而從反麵看是刺。
True friendship, both positive and negative, should be the same. It can not be seen from the front as a rose, but from the reverse as a thorn.
15、朋友是一輩子的事,不管歲月流逝多久多遠,我依然記得那份曾經共有的情誼。
Friends are a matter of life, no matter how long the years go by, I still remember that once shared friendship.
16、在歡樂時,朋友會認識我們;在患難時,我們會認識朋友。
Friends know us when we are happy, and we know friends when we are in trouble.
17、友誼使歡樂倍增,悲痛銳減。
Friendship multiplies joy and reduces grief.
18、走在沙漠上的人,希望有甘甜的泉水;在逆境中拚搏的人,渴望有誠摯的友誼。
Those who walk in the desert hope to have sweet spring water; those who struggle in adversity yearn for sincere friendship.
19、幸運時朋友了解我們,逆境中我們了解朋友。
Friends know us when we are lucky, and we know friends when we are in adversity.
20、忠誠是友誼的橋梁,欺騙是友誼的叛徒。
Loyalty is the bridge of friendship, deception is the traitor of friendship.
21、知道危險而不說的人,是敵人。
He who knows danger but does not say it is the enemy.
22、酒杯裏竟能蹦出友誼來。
Friendship can jump out of the glass.
23、酒食上得來的朋友,等到酒盡樽空,轉眼成為路人。
Friends who get wine and food will become passers-by in a twinkling of an eye when the wine is empty.
24、友誼永遠是美德的輔佐。
Friendship is always the aid of virtue.
25、友誼建立在同誌中,鞏固在真摯上,發展在批評裏,斷送在奉承中。
Friendship is built in comrades, consolidated in sincerity, developed in criticism, and ended in flattery.
26、友誼要像愛情一樣才溫暖人心,愛情要像友誼一樣才牢不可破。
Friendship needs to be as warm as love, and love needs to be as strong as friendship.
27、真正的友誼是誠摯的和大膽的。
True friendship is sincere and bold.
28、真正的朋友即使很久未見,即使相隔很遠,再見的時候亦是如此親切。
A true friend is so kind to see you again, even if you haven't seen him for a long time, even if you are far apart.
29、一個好朋友常常是在逆境中獲得的。
A good friend is often made in adversity.
30、隻要一起經曆過長大和成熟的過程,就足以使最膚淺的相識變為最親密的知己。
As long as we have experienced the process of growing up and maturing together, it is enough to make the most superficial knowledge become the closest confidant.
31、友誼就好比一顆星星,而愛情隻是一支蠟燭。蠟燭是要耗盡的,而星星卻永遠閃光。
Friendship is like a star, but love is only a candle. Candles are exhausted, but stars shine forever.
32、人生貴在相知,相知在急難;患難識朋友,誼長情永在。
Life is about knowing each other, and knowing each other is about hardship. Friendship and friendship will last forever.
33、正如真金要在烈火中識別一樣,友誼必須在逆境裏經受考驗。
Just as real gold is to be recognized in the fire, friendship must be tested in adversity.
34、求愛的人得愛;舍身友誼的人有朋友;殫精竭慮而創造幸福的人便有幸福。
Those who seek love have love; those who sacrifice their friendship have friends; those who strive to create happiness have happiness.
35、真正的友誼既能容忍朋友提出的勸告,又有使自己接受勸告。
True friendship can not only tolerate the advice of friends, but also make oneself accept the advice.
36、妥協對任何友誼都不是堅固的基礎。
Compromise is not a solid foundation for any friendship.
37、友誼是精神的默契,心靈的相通,美德的結合。
Friendship is the tacit understanding of spirit, the connection of soul and the combination of virtue.
38、撇開友誼,無法談青春,因為友誼是點綴青春的最美的花朵。
Without friendship, we can not talk about youth, because friendship is the most beautiful flower embellishing youth.
39、驕傲與失敗掛鉤,虛心與進步交友;懶惰和愚昧相親,奮鬥跟勝利握手。
Pride is linked to failure, modesty to progress to make friends, laziness and ignorance to make friends, struggle to shake hands with victory.
40、友誼總需要用忠誠去播種,用熱情去灌溉,用原則去培養,用諒解去護理。
Friendship always needs to be sown with loyalty, irrigated with enthusiasm, nurtured with principles and nursed with understanding.
41、友誼!你是靈魂的神秘膠漆;你是生活的甜料,社會性的連接物!
Friendship! You are the mysterious paint of the soul; you are the sweetener of life, the social connector!
42、在無利害觀念之外,互相尊敬似乎是友誼的另一要點。
Beyond the notion of non-interest, mutual respect seems to be another point of friendship.
43、富裕帶來榮譽,富裕創造友誼,窮人到哪兒都是下人。
Richness brings honor, richness creates friendship, and the poor are inferior everywhere.
44、在智慧提供給整個人生的一切幸福之中,以獲得友誼最為重要。
Among all the happiness that wisdom offers to the whole life, friendship is the most important.
45、沒有哪一種友誼的基礎比有著一個共同的敵人更穩固。
No friendship is stronger than having a common enemy.
46、友誼就像陶器,破了可以修補;愛情好比鏡子,一旦打破就難重圓。
Friendship is like pottery, broken can be repaired; love is like a mirror, once broken, it is difficult to reunite.
47、朋友是可以恒久的,如果大家都是把心交出來。朋友都是相識日子越久,情越濃。
Friends can last forever, if everyone turns their hearts out. Friends are acquainted with each other for a long time, the stronger the feeling.
48、人與人的友誼,把多數人的心靈結合在一起,由於這種可貴的聯係,它是溫柔甜蜜的。
Friendship between people unites the hearts of most people. Because of this valuable connection, it is tender and sweet.