1、知心朋友相隔千山萬水,也似近在咫尺。
Bosom friends are thousands of mountains and rivers apart, and they seem to be close at hand.
2、喜歡斥責別人的人,不是交朋友的材料。
People who like to blame others are not materials for making friends.
3、在歡樂時,朋友會認識我們,在患難時我們會認識朋友。
Friends will know us when we are happy, and we will know friends when we are in trouble.
4、不知名的朋友也是朋友。
An unknown friend is also a friend.
5、那此忘恩的人,落在困難之中,是不能得救的。
The ungrateful man can not be saved if he falls into difficulties.
6、真誠的友誼好像健康,失去時才知道它的可貴。
Sincere friendship is like health. It's only when you lose it that you know its value.
7、啊!良心!良心!人類最忠實的朋友。
Ah! Conscience! Conscience! The most faithful friend of mankind.
8、什麼樣的人,交什麼樣的朋友。
What kind of people, what kind of friends.
9、你若聰明,莫把那人當作朋友,假如他和你的敵人交情深厚。
If you are smart, don't treat that person as a friend, if he has deep friendship with your enemy.
10、親之割之不斷,疏者屬之不堅。
With the continuous separation of relatives, those who are sparse are not strong.
11、與有權勢的人交朋友是靠不住的。
It's unreliable to make friends with powerful people.
12、使我們摔跤的往往是我們的朋友。
It is often our friends who make us wrestle.
13、朋友之義,難在義字千變萬化。
The righteousness of a friend is hard to change in its meanings.
14、掘井須到流,結交須到頭。
Drilling a well needs to flow, and making friends needs to come to an end.
15、對眾人一視同仁,對少數人推心置腹,對任何人不要虧負。
We should treat all people equally, confide in a few people, and do no harm to anyone.
16、找到朋友的唯一辦法是自己成為別人的朋友。
The only way to find a friend is to be someone else's friend.
17、兄弟可能不是朋友,但朋友常常如兄弟。
Brothers may not be friends, but friends are often like brothers.
18、開誠布公與否和友情的深淺,不應該用時間的長短來衡量。
Openness and friendship should not be measured by the length of time.
19、友誼是一個神聖而又古老的名字。
Friendship is a sacred and ancient name.
20、貧遊不可忘,久交念敦敬。
Poor tours are unforgettable and long-cherished.
21、沒有友誼,世界仿佛失去了太陽。
Without friendship, the world seems to have lost the sun.
22、半個朋友,就是半個叛徒。
Half a friend is half a traitor.
23、挑選朋友要慎重,更換朋友要更慎重。
Choose friends carefully, change friends more carefully.
24、情婦雖然要新的才有趣,朋友還讓舊的好。
Although new mistresses are interesting, friends make old ones better.
25、友誼是兩顆心真誠相待,而不是一顆心對另一顆心敲打。
Friendship is the sincere treatment of two hearts, not the beating of one heart on another.
26、富裕帶來榮譽,富裕創造友誼,窮人到哪兒都是下人。
Richness brings honor, richness creates friendship, and the poor are inferior everywhere.
27、忠實的朋友是菩薩的化身。
A faithful friend is the incarnation of a Bodhisattva.
28、保持友誼的最好的辦法是不出賣朋友。
The best way to keep friendship is not to betray friends.
29、朋友是同一靈魂寄在兩個軀殼中。
Friends are the same soul in two bodies.
30、朋友之義,務在切直以升於善道者也。
The righteousness of a friend must be upgraded to that of a good man.
31、要結識朋友,自己得先是個朋友。
To make friends, you have to be a friend first.
32、友誼之光像磷火,當四周漆黑之際最為顯露。
The light of friendship is like phosphorus fire, when it is dark all around.
33、勉強保持友誼是最難堪的。
It is the most embarrassing thing to keep friendship reluctantly.
34、在緊急時舍棄你的朋友不可信賴。
It's unreliable to abandon your friend in an emergency.
35、撇開友誼,無法談青春,因為友誼是點綴青春的最美的花朵。
Without friendship, we can not talk about youth, because friendship is the most beautiful flower embellishing youth.
36、在無利害觀念之外,互相尊敬似乎是友誼的另一要點。
Beyond the notion of non-interest, mutual respect seems to be another point of friendship.
37、友情的語言,不是文字,而是意義。
The language of friendship is not words, but meaning.
38、百年心如同,誰限河南北?
Centuries of heart like, who limit the north of Henan?
39、真金不怕火煉,患難考驗友誼。
True gold is not afraid of fire; adversity tests friendship.
40、文士滿華堂,不如一直友。
A man of letters is better than a friend all the time.
41、友誼是一棵可以庇蔭的樹。
Friendship is a shady tree.
42、摯友如異體同心。
A good friend is like a different person.
43、人最大的愛無過於為朋友獻身。
One's greatest love is devoting oneself to one's friends.
44、寧可少說一句笑話,不願失去一位朋友。
Better say one less joke than lose a friend.
45、親戚是不可選擇的,而朋友卻可以。
Relatives are not optional, but friends are.
46、朋友是你送給自己的一份禮物。
A friend is a gift you give yourself.
47、友誼既不需要奴隸,也不允許有統治者,友誼喜歡平等。
Friendship needs neither slaves nor rulers. Friendship likes equality.
48、世界上最難尋覓而又最易失去的是朋友。
Friends are the hardest to find and the easiest to lose in the world.
49、友誼使歡樂倍增,悲痛銳減。
Friendship multiplies joy and reduces grief.
50、友誼隻能在實踐中產生並在實踐中得到保持。
Friendship can only come into being in practice and be maintained in practice.