呂夫斯基
1、友誼是精神的默契，心靈的相通，美德的結合。
Friendship is the tacit understanding of spirit, the connection of soul and the combination of virtue.
2、信任是友誼的重要空氣，這種空氣減少多少，友誼也會相應消失多少。
Trust is an important air of friendship. How much less this air is, how much friendship will disappear accordingly.
3、友誼既不需要奴隸，也不允許有統治者，友誼喜歡平等。
Friendship needs neither slaves nor rulers. Friendship likes equality.
4、比榮譽、美酒、愛情和智慧更寶貴、更使人幸福的東西是我的友誼。
What is more precious and happy than honor, wine, love and wisdom is my friendship.
5、友誼之於人心其價值真有如煉金術上常常所說的他們的寶石之於人身一樣。
Friendship is to the heart what alchemy often says is to the body.
6、友誼本身就是一根神聖的紐帶，苦難使它變得更為神聖。
Friendship itself is a sacred bond, and suffering makes it more sacred.
7、朋友間保持一定的距離，而使友誼永存。
Keep a certain distance between friends, so that friendship will last forever.
8、友誼的基礎在於兩個人的心腸和靈魂有著最大的相似。
Friendship is based on the greatest similarity between the hearts and souls of two people.
9、在智慧提供給整個人生的一切幸福之中，以獲得友誼最為重要。
Among all the happiness that wisdom offers to the whole life, friendship is the most important.
10、戀愛使人堅強，同時也使人軟弱。友情隻使人堅強。
Love makes a man strong, but also weak. Friendship only makes one strong.
11、坎坷的道路上可以看出毛驢的耐力，患難的生活中可以看出友誼的忠誠。
The endurance of donkeys can be seen on rough roads, and the loyalty of friendship can be seen in life in distress.
12、單單一個有智慧的人的友誼，要比所有愚蠢的人的友誼還更有價值。
The friendship of a wise man alone is more valuable than that of all fools.
13、人與人的友誼，把多數人的心靈結合在一起，由於這種可貴的聯係，它是溫柔甜蜜的。
Friendship between people unites the hearts of most people. Because of this valuable connection, it is tender and sweet.
14、生活將在種種友誼之中得到充實。愛他人，並為他人所愛，這就是生存的最大樂趣。
Life will be enriched by friendships. To love others and to be loved by others is the greatest joy of living.
15、人生最美好的東西，就是他同別人的友誼。
The best thing in life is his friendship with others.
16、於順境中交朋友隻需費一舉手之勞；在困厄時尋找友誼簡直比登天還難。
It takes a lot of effort to make friends in good times; it's harder to find friendship in bad times than to climb into the sky.
17、如果沒有節操，世界上的戀愛、友情、美德都不存在。
Without moral integrity, love, friendship and virtue do not exist in the world.
18、把友誼歸結為利益的人，我以為是把友誼中最寶貴的東西勾銷了。
The person who attributes friendship to interests, I think, has cancelled the most precious thing in friendship.
19、建立和鞏固友誼的最好的方法，莫過於互相信賴地閑談心事與家常。
The best way to build and consolidate friendship is to talk trustfully about one another's thoughts and family life.
20、真正的友誼，隻能基於相近性情的結合。
True friendship can only be based on the combination of similar temperaments.
21、朋友間必須是患難相濟，那才能說得上是真正的友誼。
Friends must help each other in order to be true friendship.
22、不論是多情的詩順，漂亮的文章，還是閑暇的歡樂，什麼都不能代替無比親密的友情。
Whether it is sentimental poetry, beautiful articles, or leisure joy, nothing can replace the incomparably close friendship.
23、友誼真是一樣最神聖的東西，不僅值得特別推崇，而是值得永遠讚揚。
Friendship is really the most sacred thing. It deserves not only special praise, but also eternal praise.
24、友誼，那心靈的神秘的結合者！生活的美化者，社會的鞏固者。
Friendship, the mysterious union of the soul! The beautifier of life, the consolidator of society.
25、幫助朋友，以保持友誼；寬恕敵人，為爭取感化。
Help your friends to maintain friendship, forgive your enemies and strive for inspiration.
26、友誼！你是靈魂的神秘膠漆；你是生活的甜料，社會性的連接物。
Friendship! You are the mysterious paint of the soul; you are the sweetener of life, the social connector.
27、撇開友誼，無法談青春，因為友誼是點綴青春的最美的花朵。
Without friendship, we can not talk about youth, because friendship is the most beautiful flower embellishing youth.
28、金子使兄弟反目；，金子使家庭不和；金子使友誼破裂；金子使國家內訌。
Gold turns brothers against each other; gold turns families against each other; gold breaks friendships; and gold turns nations against each other.
29、友誼就好比一顆星星，而愛情隻是一支蠟燭。蠟燭是要耗盡的，而星星卻永遠閃光。
Friendship is like a star, but love is only a candle. Candles are exhausted, but stars shine forever.
30、沒有哪一種友誼的基礎比有著一個共同的敵人更穩固。
No friendship is stronger than having a common enemy.
31、大量的友誼使生命堅強，愛與被愛是生活中最大幸福。
A great deal of friendship makes life strong. Love and being loved are the greatest happiness in life.
32、我服從理性，有必要時，我可以為它犧牲我的友誼，我的憎惡，以及我的生命。
I submit to reason, and when necessary, I can sacrifice my friendship, my hatred, and my life for it.
33、友誼隻能在實踐中產生並在實踐中得到保持。
Friendship can only come into being in practice and be maintained in practice.
34、友誼是人生的調味品，也是人生的止痛藥。
Friendship is not only the spice of life, but also the painkiller of life.
35、友誼永遠是一個甜柔的責任，從來不是一種機會。
Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.
36、真實的十分理智的友誼是人生最美好的無價之寶。
Real, very rational friendship is the best priceless treasure of life.
37、這是一條友誼的規律：一旦疑心從前門走進，愛情就會從後門溜走。
It's a rule of friendship: once suspicion enters through the front door, love slips through the back door.
38、友誼像清晨的霧一樣純潔，奉承並不能得到友誼，友誼隻能用忠實去鞏固它。
Friendship is as pure as the fog of the morning. Flattery can't get friendship. Friendship can only be consolidated with loyalty.
39、談到名聲、榮譽、快樂、財富這些東西，如果同友情相比，它們都是塵土。
When it comes to fame, honor, happiness and wealth, they are all dust when compared with friendship.
40、如果人表麵效果來判斷，愛情與其說像友誼不如說像仇恨。
If judged by human surface effect, love is more like hatred than friendship.
41、富裕帶來榮譽，富裕創造友誼，窮人到哪兒都是下人。
Richness brings honor, richness creates friendship, and the poor are inferior everywhere.
42、友誼、活躍和青春的歌聲會減輕我們的痛苦。
The songs of friendship, activity and youth will ease our pain.
43、願除了尋求心靈的加深之外，友誼沒有別的目的。
May friendship have no other purpose than to seek the deepening of the soul.
44、所謂友情，是平等的人們之間離開了利益關係的交易。
The so-called friendship is a transaction between equal people who leave their interests behind.
45、真誠的友誼好象健康，失去時才知道它的可貴。
Sincere friendship seems to be healthy, but its value is not known until it is lost.
