1、建築不是一種職業,而是一種心靈的習慣。
Architecture is not a profession, but a habit of the mind.
2、如果房間與自然界隔絕的話,就無異於墳墓。
If the room is cut off from the natural world, it will be the same as the grave.
3、建築設計師的激情可以從頑石中創造出奇跡。
The passion of architect can create miracles from stone.
4、當建築實際上知道想成為什麼,路易康又會成為什麼?
When buildings actually know what they want to be, what will Louis Kang become?
5、建築是用結構表達觀點的科學之藝術。
Architecture is the art of science expressing views with structure.
6、紫閣丹樓紛照耀,壁房錦殿相玲瓏。
Purple Pavilion is shining, and the walls are beautiful.
7、建築是研究如何浪費空間的藝術。建築始於工程完結之處。
Architecture is the art of studying how to waste space. Architecture starts at the end of the project.
8、就存在或出現的次第來說,建築是一門最早的藝術。
Architecture is the earliest art that exists or occurs.
9、建築應該是自然的,要成為自然的一部分。
Architecture should be natural and part of nature.
10、建築的目標在創造完美,也就是創造最美的效益。
The goal of architecture is to create perfection, that is, to create the most beautiful benefits.
11、建築在別人痛苦上的幸福不是真正的幸福。
The happiness of building pain on others is not true happiness.
12、建築是一個民族整體素質的客觀實在,並非“宏大敘事”。
Architecture is the objective reality of a nation's overall quality, not a grand narrative.
13、人對他自己建築起堤防來。
Man built a levee against himself.
14、建築是凝固的音樂。
The architecture is kind of solidified music.
15、在最初是我們創造了建築,到後來是建築改造著我們。
At first, we created the architecture, and later we built it to transform us.
16、建築是研究如何浪費空間的藝術。
Architecture is the art of studying how to waste space.
17、建築留存下來因為它是藝術,因為它超越實用。
Architecture remains because it is art because it transcends practicality.
18、中國的萬裏長城是太空中能夠看到的地球上唯一人工建築。
The Great Wall in China is the only man-made building on earth that can be seen in space.
19、建築是一種社會藝術的形式。
Architecture is a form of social art.
20、一件大義往往建築在許多小的不義之上。
A great righteousness is often built on many minor injustice.
21、我們從來不在山上造建築,而是建一座屬於那山的建築。
We never build buildings on the mountain, but we build a building that belongs to that mountain.
22、建築學是世界各民族共同勞動的成果。
Architecture is the fruit of the common labor of all nations in the world.
23、每個人都是自己的命運建築師。
Every man is his own architect of fate.
24、我們不安居,因為我們已經在建築。
We do not live because we are already building.
25、西北有高樓,上與浮雲齊,交疏結綺窗,阿閣三重階。
There are tall buildings in the northwest, together with the floating clouds, and the intersection of the three windows.
26、建築就像一本打開的書,從中你能看到一座城市的抱負。
Architecture is like an open book, from which you can see the ambition of a city.
27、建築的實質是空間,空間的本質是為人服務。
The essence of architecture is space. The essence of space is to serve people.
28、中國的建築千篇一律,你看都是千篇一律,同時千變萬化。
China's architecture is stereotyped. You see it's all the same, changing all the time.
29、人要塑造建築,建築也要塑造人!
People should shape architecture and build people.
30、我們塑造了建築,反過來建築塑造了我們。
We shape architecture, and in turn, architecture shapes us.
31、建築既是美學觀念的表達,也是形象、價值和力量的體現。
Architecture is not only the expression of aesthetic concept, but also the embodiment of image, value and power.
32、建築是地球引力的藝術。
Architecture is the art of gravity.
33、建築有兩層皮,裏麵的一層是功能,外麵的一層是形式。
The building has two layers of skin, one of which is function, and the other is form.
34、在建築中,裝飾和裝潢是非本質的,空間的創造才是本質的。
In architecture, decoration and decoration are not essential, and the creation of space is the essence.
35、建築師什麼都沒有發明,他隻是改造了現實。
The architect didn't invent anything. He just changed the reality.
36、人類隻是地球上的匆匆過客,唯有城市將永久存在。
Man is only a passer-by on the earth. Only the city will exist forever.
37、隻有在心不在焉的情況下,才能更好地欣賞建築。
Only when we are absent minded can we appreciate buildings better.
38、建築,是用結構來表達思想的科學性的藝術。
Architecture is the scientific art of expressing ideas with structure.
39、當技術實現了它的真正使命,它就升華為藝術。
When technology achieves its real mission, it will enhance HUAWEI's art.
40、建築師在以蜂蠟構成蜂房以前,已經在他的頭腦中把它構成。
Before the beewax forms a beehive, the architect has made it in his mind.
41、人生惟一理論的目的,是在地上建築人間天堂。
The only purpose of life is to build a paradise on earth.
42、我和我的建築都像竹子,再大風也隻是彎彎腰而已。
My buildings and I are like bamboos, and the wind is just bending.
43、建築之藝術性就存在於建築構件之間的聚合關係之中。
The artistry of architecture lies in the aggregate relationship between architectural components.
44、社會是建築在英雄崇拜這個基礎上的。
Society is built on the basis of hero worship.
45、宅不樹藝者為不毛,出三夫之市。
A house without trees is a city of Sanfo.
46、建築是是居住的機器,產生感情的機器!
Architecture is a living machine, a machine for feeling.
47、建築始於工程完結之處。
Architecture starts at the end of the project.
48、真正的建築師之思想接近於哲學家與詩人。
The true architect's ideas are close to philosophers and poets.
49、文明改變了人類的住房,但沒有同時改變住房裏的人。
Civilization has changed human housing, but has not changed people in housing at the same time.
50、綠樹加建築物就是風景。
Trees and buildings are landscapes.
51、建築是在光線下對形式的恰當而宏偉的表現。
Architecture is an appropriate and magnificent expression of form in light.
52、建築是世界的年鑒,當歌曲和傳說已經緘默,它依舊還在訴說。
Architecture is the Yearbook of the world. When songs and legends have been silent, it is still telling.
53、西窗過雨,怪瑤佩流空,玉箏調柱。
The west window passes through the rain, the strange Yao wears the flowing air, the jade Zheng tune the column.
54、城中十萬戶,此地兩三家。
There are one hundred thousand households in the city, two or three in this area.
55、空間與形式的關係是建築藝術和建築科學的本質。
The relationship between space and form is the essence of architectural art and architectural science.
56、建築是人的想象力駕馭材料和技術的凱歌。
Architecture is the triumph of human imagination in controlling materials and technology.
57、建築是連接私密性和公共性的通道。
Architecture is a passageway connecting privacy and publicity.
58、人造房子,房子也造人。
Artificial houses and houses are also made.
59、土生土長是所有真正藝術和文化的必要的領域。
Being born and bred is a necessary area of all real art and culture.
60、美在於自然景觀與藝術表現的結合。
Beauty lies in the combination of natural landscape and artistic expression.
61、我們解釋一個奇跡的時候,不必害怕奇跡失蹤。
When we explain a miracle, we need not be afraid of miraculous disappearances.
62、建築是凝固的音樂,音樂是流動的建築。
Architecture is solidified music, music is mobile architecture.
63、建築是研究如何浪費空間的藝術,建築始於工程完結之處。
Architecture is the art of studying how to waste space. Architecture starts at the end of the project.
64、建築本身應像土裏麵生出來的一樣。
The building itself should be born in the soil.
65、中國的房子很多,但是建築很少。
There are many houses in China, but there are few buildings.
66、建築的一半依賴於思維;另一半則源自於存在與精神。
Half of architecture depends on thinking; the other half comes from being and spirit.
67、有機建築抽掉靈魂就成了現代建築。
Organic architecture has become modern architecture.
68、新生活要求新的造型,這種造型隻能求助於新材料和新技術。
New life requires new modeling, which can only be turned to new materials and technologies.